OOO 



854 



(frtbtict bcfinbct fict tu bfc ©ammrntiq 6cr Ferren 

 Sootl; tili« getreue 9^ad)bilbutiij bec Riifilessia Arnoldi 

 in 2Bad)iS, 6ic ipiinbcrbarile aller S5Iumen:5tiriiieii. — '£)a3 

 TOobcU ioüete 180 Jltblt. ©ic 33e(iijer tjattcii bic UnU 

 nierffaiiifeit, c3 fiir ben Sefuc^ bec in Hamburg fift) der: 

 l'ammclnben 9Taturforfcter, anfertigen ju laijen. GS ivirb 

 (üaftig in gipttbccf aufbeii>a^ct ipcrbcn. 



Sin für bic glotthccFec ^luiljlt facncä <princip i|l: 

 baß PO" jeCer Icbcnöen <PtTjnicn=ilrt immer jipco ßveiii; 

 plare in bec <Baiiniiliing bleiben. 



©ie fo rcict)Nlt'3cn ^PiTanjcnsGatalcge bie in jivcp 

 .S^eftcn jd&rlid) unter bem 9iaincn 3i'>if* 5Qootl) uns 

 (giöjjne ccfcftcinen , geben einen Ceitfabcn im fpcucUecen 

 ißejug JU bitfer iluifalf. 



SSon hu fu6c man fobann nadj bem btrii&niten fübfiör 

 gelegenen S'ifdjerborf iBlanfcncfe, bcrcn SSeipobner bie 

 ®eefifil)e unö .^umniern Icbcnbig nartj allen ©taötcn bec 

 SJ^orbfee liefern, betrat unteripcgä bie^lnlagen üon 53 o g 1) t 

 unb Sauer, unb be|licg bann bie wo^l an 500 giiß i)o= 

 ^cn -Oiigcl um 6a» iDori , ipoDon man eine große 21uSfi,bt 

 auf bie mcerat)nlicl;c ßlbc mit- beren <2ct)iffen feat. idif 

 bem 9iücfipege ipurbe <Parif(;'i3 ©arten ein Sefucb abger 

 llattct, fo ipie filopitocfö örabßein in Ottenfen. Um 

 4 U&c ipac man ipicber benm ajiittagäeffcn pcrfamniclt. 

 'JJian Hing ben .Hamburger giafern bie ©crcct)figFeit ipiber» 

 fa()cen laffen, bag fie überaus fcoflid) unb billig gegen bic 

 Sreraben ivaren ^^iernonb irurbe übernommen unb uie= 

 maub t>at fid) über (Streit ju beflagen. (Die ganje gajjrt 

 irac JU 2$ i)Warf für bie <Perfon ocrbungen.) 



Obf4)Dn baä 'lUettec fall ipä^renb ber ganjen 5Jetiamm= 

 lungSjeit trüb unb rcgnerif4) ipac, ha^ man feiten bic 

 ©onnc JU ®e(id;t bcfam , ipoburd) bie Orientierung nacö 

 ben 2BeItgegenbcn in bcr ®tabt ten gcembcn ungemein 

 fitiper ipucbe, unb fic bat)er picie .©in = unbi!)ergänge ma; 

 c^en mußten, um ati einen beilimmten Ort ju gelangen; 

 fo macfjte ood) bicfer Saj eine febr eripünfdjte JlnSnatimc, 

 inbem er bie gabrrnbcn ohne Untcrf'rcc^ung mit betn ^ci= 

 terflcn ©onnenfrßein begleitete, ipärmte unb orientierte, 



©J ei nacb 2ifd)e balb bunrel ipnrbe, fo blieben bic 

 grcmben gcipötjulic^ bepfammen. ©egen 8 Uf)r famen bie 

 ßinf)eimiff6en ipiebcr, mciftrnS mit iljren gamilien, unb 

 brad)ten ben 'Hbcnb mit Unterhaltung unb Janj 5ur 6r= 

 |)citerung unb 53eebtnng ber grcmben ju. ©iefc (?inrid)= 

 tnng ließ uiittS jn ipünfc^cn übrig, unb feine anbere batte 

 ben 3iPfcf, fid) perfönlic^ unb unter angenehmen ^er^alta 

 niiTen fennen ju lernen u,b Xaufenb 2)inge miteinanber ju 

 befpcedKn, beffer crreidjen fönnen , alä bicfe oon ben ©e= 

 fdjäftäfübrern fo fadjs unb ipcltfunbig auSgebac^te unb mit 

 conctn ©elingen auggefüfirte Knorbnung, @o rücft bie 

 örganifation beS 53erEc5rS in bec QSerfammlung i5rcr 5?oIs 

 lenbung immer näl;er, uub tS tfl in ber Zi>at fd^ipet ju 

 (agen, tvai no4> bciTereS jd erftnncn nöt^iig tpäcr. 



■Dritter lag. 



ÜJJontag ber 2 0. (Septem Je r. 



©et SWidjaeligf^jutm i(l ber ^öcölle in ^araliurg, unb 

 feine fiuppe! ifi pon fe^c ^o^en (SäuUn getcaflcn , fo ia^ 

 baiivifc^en üiiecaa frepei S^aum $u( 2(u€iic^t ijt. 'Sfit'Dod 



torcn OTSncfefeerg unb <piatb crFIärten ben Sremben 

 bic oetfdjicbenen ©egenilänbc, iiuld;e man fonu-bl in bct 

 9Iäbc als in ipeiter gerne, fclbil ^Jnncberg unb Oünf 

 bürg, ipabrnimmt. ©er ^iiblicf ber nngcbeiieren Glbe mit 

 ie» febr entfernten biö gegen baS üDfcer rridjcnDrii Ufctn 

 unb ijügelreibcn i|l ipirflid) groß unb eigentt)ümlid). 'Xflon 

 fann il)n mit bem ilnblirf tco ©otenfccS auf bem Dom 

 pon Gonilanj pcrgkid)en, ipenn man fid) blug n^dj ten 

 fd)ii'äbifdjen .Öügclrciljen riduet vi\ü bic Üppc jrUer Mlpcn 

 auS bem ®cfid)te läßt. 5m 'Corbcrgrunbe Die baufcrrtiite 

 (Statt mit il)ren pielen Ganälcn unb 3infen, nnb mit bem 

 maffrcidjen ^apcn gleidj einem ÜSalOc, bcijcn gtammc 

 l^erumipanbcln ; im X)int?rgrunbe nad? (güDcn bie JjügeU 

 fette t)intcr .?)arburg unb ber ©npaberg tc» Cüiicburg, 

 ipcld;c (idi burd) bie geriuing ipirFlir^ emporheben unb nacft 

 Sergen JuSfcIjen; nad) (äüDü|len bie ipeitbec fid) fd^laiigeinbe 

 unb piclfaitig getbeiltc Glbc tnit i^rcn frud)tbarcn ZBctbcrn 

 red)tä, tnit bni traurigen ©anbbiinen linfS ; nadj Siorbojlcn 

 bic Miller mit iljren olclen Dörfern, ©arten, Sanbljäufern 

 unb QBalbcrgruppcn; nadj 9iorbcn ewiigc S^ü^cl , binter. 

 bcncn<pinnebergt)erporgucff ; nad) gtorbipeilcn cnblidj rcittS 

 baS frcunblidjc llltona unb babinter bic Serge »on SBIan. 

 fenefe , linfS oon bcr GIbc begränjt, übet bie binauS man 

 baS gladjlanb ipabrniuinit, iporauf StJbc liegt, unb auf 

 bem fii) enblid) baS ihige, ipic in ein SWeer, Dcrlicrt. Q3on 

 ien i5enjenbergifd)en gaüoerfuc^cn finb nod) einige 23orricl): 

 tungtn übrig geblieben. 



CDic ■Jlcrstc befndjten .t! J?ranfcn5au3, ipo (Te oon 

 ben ^Sorilcbcrn "JB i n t e r unb 5ireep mit bcr ireunblid>- 

 flcn 3u»orfDmmcnbcit empfangen, (jcnimgEfübrt unb mit 

 ben ouitceftlid)E" unb mandjfaltigen Ginridjtunijcn bcFannt 

 gcniacbt ipurben. UebrigcnS ipiirbc bicfrS .^auS, ircirtjcä 

 immer Poll ber intcrc|Taate|lcn Äranfen i)!, täglidj befudjt, 

 inbem bie Jlerjtc beffclben imtner bereit ipuren, aOcä jii 

 jcigcn, ipaS für bic grcmben lebrreid) fcpn fonnte. GS 

 iPurben felbff ipäbrenb biefer 3eit mcfirerc Operationen 

 gemadjt. Dirigiercntc Zlcrjtc finb: Sanbtmann für bic 

 inneren Sranfbciten, gric!c fiir bie ciußcrcn; .r)ilf(Sai:jtc bort 

 gallati, ^ad)niüun unb 'pb- Sc^jmibt; {)iec 23 c c r , 

 © ün tbe t unb 5. rier. 



A. Ocffentlidje ©itiung. 



3) 3ufrfl fpratt) Ocrilcb anS ßopcnbagcn ganj freo 

 über bic 95 e r f d) i c b e n b c i t b e S p b " f ' c a I i f cb c n 03 o b« 

 tragcä Pon bem matbematifc^en, auä) ipcnii 

 bcobe bicfelben'QBabrbeitcn bat |1 eilen. 



GS ijl befount genug, baß ein bebeutenbec Sbeif bcr 

 9?afurlcbre fid) «'S atigcipanbtc iOJatbematif poctragcn lagt, 

 unb baß bcr (Scbarfliun unb bic Gonfequcnj bicfer Dar« 

 flellungSact eielen ^bi'fifcrn fo anlotfcnb gcipcfcn finb, 

 baß fie ben matbcmatifc^en 53Drtrag auf 't)te 2Bi|Tcnfd)aft 

 übertragen baben. QBcnn au* biffcr gebier nrd)f Pon a3en 

 ^bnfifcrn begangen trieb, fo jeigt bod) eine SSerglcidjnng 

 fäitimtlidjcr ficbrbüdjcr, pon ben ctfJen SKcipfonianern an 

 bis auf unfcre Sc'tfi' ö^g "i"" "od) uidjt über bie®cunbi 

 fäfe bcS ^QortrngeS in ber %i^t^pi inS filore gcfominen i|l, 

 Oecflcb braute biet biefcn ©cgcnilanb auf bic iBa^n, 

 um baburcb eine S5efpre*ung bcijclbcn ju pcranloiTcn, ipo: 

 burcb er glaubte, bog eben biefc (£<ic6e bc|Jct alS burd) 

 fi^ciftlic^f Sc^anblung gefötbert werben ni&4^^- ^0" 'ß 



