89? 



898 



fdjäft in CcDbeii ju pincm erirüii festen (fnbe jii führen, 

 unb id) roerbe uiic crlaiibcii, 3i)"fii fobann einige ilBünfc^e 

 ii'cgcii bcr Q3crg(ci($iin9 fe(b|1 imcljäuttagcti. 



2)cc 93cicf (in Dr. ©ich mar, ia id; nid)t roußte, 

 maS üieücidit fd^on von bcii geiiflidjen .^ccrcu 9cfd)et)cti 

 fccii foiinte, fo aUgcincin abgefaßt, baß er cinocrilänblic^ 

 mit ui; fcrciii öi'f'b'iftstrJigcc (^rn. i>. Öe c ö b o rf) entiucbct 

 allrä folb|l tbiin, obcc ivenlgiTciiiS ein Jliige auf bie 'Hct'cit 

 icecfcn Fönnte. ©cfeneQcr, al^ id) erirartete, i)abe ii$ bat« 

 übet geilem biir^ bcii ^Drn. öc^. Gabiiictäs5Iat^ SS reu et 

 folgcnbe 3uf«tt'9""3 ecS^altcn : 



(Extrait il"une depeche de Mr. de Gersdorf a 

 Madi-id. d. d. 18. Kovbr. I83O.) 

 Le Dr. Dietz ii'est point cncore de retour d'iine 

 excursion qu'il a f'ait dans le midi de FEspagne, mais 

 je ne manqiierai pas de lni faire teiiir sous peu ]a lettre 

 du Dr. Sillig, soii arrivee ii TJacb-id m'ctanL annoncee 

 comme tres-prochaine par la legation de Prusse. Quel- 

 ques donnecs cjue j'ai ete a meine de me procurer dans 

 le courant de l'ete passe, et don* l'expedition a ete le- 

 tardee en partie par ma maiadie et en partie par la rai- 

 son, que j'attendais, pour completer inon rapport des 

 nouvelles du trav ail qui se fait a Toledo, serout j'espete 

 suffisans pour repondre aux demandes de Mr. Sillig. 

 Ce sont quelques notes coiUcnant des informations ä 

 Tusage des savaus charges de la nouvelle lidition de 

 PI ine, qui ont ete recueillies par le Dr. Feder, con- 

 seiller aulique de S. A. R. le Grand-D uc de Hesse et 

 bibliolliecaire de Darmstadt, qui vient de passer quelques 

 mois en Espagne et que je connaissais du temps, ou il 

 dirigeait a luniversite de Leipzig les etudes des princes 

 Emile et Charles de Hesse. Je retiendrai maiiile- 

 nant le cahier contenant ces notes, pour le soumettre a 

 l'examen du Dr. Dietz, et je nie concerterai avec ce 

 savant sur les demarches ulterieures a faire. 



SSemi i^ nun gleid; einen 2:&eil bec ©teile, tie .Fsrn. 

 g-cbcc aiigejjt, nidjt gaiij cetilcfje, fo ff^e icb iod), bj§ 

 mein Srief iiid;t o^ne 3^u<>cn ipac unb fc^n tpirb; fobalB 

 id) ctirag rccitcccä ^öte, iverbe iäf cä 3&nen mitt&eilcii. 



UJeiili^ erbielt idi.oud; einen 53rief t)on ©r. 0. 3a n, 

 bec mit bie becpriTc^eiibe linhinlt feiner Dissert. de Plinio 

 raelbet unb juglcid) gute Muefitljtcn ipegen beä Codex bam- 

 bergensis eröffnet. 2JJein fleinet ^liniuS i|l nun im 

 iJrucf; fobalb bec erjle 93anb »ottenbet i|1, ipecbe id) i{)n 

 3&nen juflellen. .©ofratf) Söttiger, bec gegenipärtig 

 jirepinal ipödjentlid) 5jorlefungen über Su^c'"»! ""b Z a^ 

 cituö ^alt, läßt (Bie fragen, ob ein ncueöijeft 3t)CfC Acta 

 Monacensia ecfc^icnen ijl. 



©illig an ZI) iccf^. 



©reäben ben 1?. Cctr. 1830. 



Wenige Sage na& 2IEgang ineineg Sricfcö erjjicit icO 

 ben beufolgpiibcn von 25r. 2)ie(?. (fc fdjeint mir äu ipic^tig, 

 alä bat? id) ifin nidjt fi'gleii^ 3f)neu ^ujc^idcn foUte. ©er 

 ecficn genbutigcn ouS Spanien fcfe id) nun fägüd) entge^ 

 gen, unb id) freue mid) , baß meine Öiac^iveifinigeu na£|) 

 epanieu ni4)t opne Grfclg jebüeben finb. 



SS« I83I. *eft 9- 



2)r. Sc 2)ie^ an <Dr. ©iUtg. > 



2y?abrib am 22. 5»Do6r. 1830. 



©eit ipenigen Jagen bin ic^ ppn meiner 5?eife im 

 füblid)en (Spanien, unb nad) einem, sribcigcr 2ßinbe ipegcn 

 leiber ! ctipaä ja langen ilufcnt&alte an ben Süflen pon 

 5)?arocfo, potnebmlidj in Sanger, nad) SJJabrib jurücfgcs 

 fcjjrt, teid), nidjt foipo^t an ^udbcufe auS 55ibliot{)efea 

 als on pcactifd)cn (Srfa^rungcn unb Öiotijen übec baS fpa= 

 nifd)c gelbe giebcc, um bEiTcniriflcn id) abfic^tli* fo fpät 

 nad) 2lnba(ufieu (im 2(ugu(l) gieng, um eä, ipo möglid), ju 

 ©e(id)te ju bcfommen. 3d) ^abe inbeiJe.T nuc leidite fpo= 

 rabifd)« SäUe gcfejjen unb muß mif|) mit bec literarifiltcit 

 Tluöbeute barftbec unb ben münblicfcen jafiUofenD^acferiÄten 

 ber gcipicgtcilen Jlcrjte pon Corbppa, (Sepiüa, Gabijr, öib= 

 caltar, 537alaga unb ©ranaba (ißarccUona fiiOt früf;cr als 

 meine SKeife) biegmal begnügen. (Spanien (tel;: mid) aber 

 Den feiner ndc^llcu Gpibemie ipieber, pon ipober idi oud) 

 ^crbeoeilen müßte. Sie gcage übec feine 9?atur if} 5a 

 ipiditig, um nii$t bie ZlnfmerffamFeit jebcä ycjteS , poc 

 allem eines fccmben auf ful) ju jietien. 



36re pere^rtc Sufi^rift »om 18. Octobec beantipocfe 

 id) oS)ne Q3cr3ug, ipeil fie eine Untcrnebniung betrifft, bec 

 id) feit if)tem 53eginnen pon ganzer Seele iüQetpaa war, 

 ipie geiriß jeber 9?aturforfd)ec unb ilrjt eS fei)n nniß; um 

 fo nief;r, ba id) bie italiänifd)cn SoUationcn meines gccuns 

 beä unb 3icifcgcfäl)cten, 2>r. p. 3an auS SSancrn Ffitnc, 

 unb {)iec in Spanien bcr crfte irar, bcr iaS ßgcurial be= 

 fnd)te, in bcr ^lbftcl;t, feinen . piiüigcn J;)atibfd)riftcnN|'}anö 

 unb gragmentc iuz ®cfd;ic^te tcrfelben unb i^rer Gnper» 

 bung befannt ,?u mad)cn. 5d) fdititt feit beni S??ärj im 

 ffäcucial nur langfam in ber 2>urd)muilerung bec griccfeia 

 fd)cn y)anbfd)ciften por. 2)er cr|1e S3ibliot{)etar i|l^. Srao 

 granciöco be Gampii?. 6in greunb beijclbcn, ein Jjieronoj 

 mit, (Inrät eines Sonntags am liltare, pon einet .^icmi= 

 Plegie getroffen, nicbcr. 2)ct Klopccarjt läßt i&n erfdirecf^ 

 lid) bced)cn. 3ct) tettc 'fcn burd) brct) rcid'lid)e, fdi furj 

 folgcnbe 'ilbccläne unb eine jipecfmäßige DJacftbe^anblung. 

 OTcin ©lücf i\i gcmad)t; man öffnet mir bie Sßeinfeflcc 

 beS JlloilerS unb bie ganje Sibliot()cf ; id; fa&rc in beä 

 ^ciocS ÜBagen, bem einjigcn bort, ai\ä oufS gelb, iron.; 

 icö iPiü. 2)?an wiü mid) in Spanien bci)altcn. ©enug, 

 JjipporrafcS Segen ru^te auf mir unb i!;ni pctbanfe id) 

 mein ©lücf. 3( 1 1 e J5anbfd)i"iften, mit 2(nänal)mc bec 2lra= 

 bifcbcn oon Safipi befcftiebcncn (ctlicfce finb nod) ba) ^abe 

 id) Stücf für Stücf in i)änben gefjabt, unb ipaS ic^i iroQte 

 fceo benuftt. ©c{)t balb ergab fic^ bie 21n£iport bcS^cior« 

 an ^errn Saron Pon ©erSborf alS uwäc^t, baß nuc eine 

 .J)anbfd)cift Pon ^liniuS bort fcp. 



1) ©ie »ad) iWabrib bom (fgcurial gefcnbctc iff ein 2Iu8s 

 jug aus «piiumS, einem lateinifd)cn 2lelian, bem Al- 

 bertus magnus etc. 2/en alten Angaben geraöß ftn& 

 nod) jipcD ta; eine aus bem fünfje&nten 3a&c-- 

 Jiunbcrtc, bcih •Dctä''9 5"tinanb Pon Galatcien einff 

 gehörig, auS beffcn Söibliot^cF auc^ 



2) ein neuer (XV) ^liniu? in San3J?igueI bc loS i)5ene8 

 ben S3alencia fid; bcß'nbet; bicfec poü|länbig, bet Es- 

 corialensis nic|;t (XI. Jibri priores). 



57 



