899 



900 



"äüc ^4itbfd)ciftcii bicfeä unglücflidjctT QJefangenctt iit 

 ©an Sel'PS flnb italiäiii|\tfi prarf;too[Ic , aber fc^leroPÜ« 

 Gopien iiiif 2)2liiijtuce« iinb Stcmmateu !c. 2)icfeii unb 

 ben 53alcnciancc occglcicfccn ju laijen, i|1 alfo gar nid)t 

 tipt&ig, bcnfc ic^. -öetc ijofcütl) S'Cber auS 2)arinilabt, 

 mein t^cucec gceiinb unb iJici|'c9cfäf)cte, con bein ic^ luid; 

 Icibcr jffit f)abc tccnncn müijcti, ba er, meine 9iücfEef)r von 

 Tlnbaliifieii nicht crirartenb, ©panich f^ion oeclaiJcn Ijat, 

 \)at S>ti\, V. öcr^bocf ein Spdcimcn auf beijcn Söitte gc; 

 liefert. 



5) 2)er (Eobey beö ticrü&nitcn ©faatämanneä ©croniuio 

 3ucita QuS bem XÜI. (XIV. V) 3cit)rr;untcrt , beffcn 

 5öcrgleid)un9 ©te fclbfl niiijt ipünfcl;cn. Un QUert^ 

 ifl cc »ielleidjt btm Toletanus gleich, ber oüS bcr« 

 felben 3eit U^ unb bciJen QJcrglciitung fortfcijrcitct. 

 S)T, gcöer lieferte aad) »on i^m ein Spccimcn an 

 Sjvn. V. (Serßborf, fo ipic üon Avius IVIoiitaiius 

 ipcuig figen moUenbcn Dianbncten unb einem unpoU-- 

 (länbigcn Codex IVIadiileiisis bcg ^lininS XV., pon 

 bem man onfanglid; nid>tS ipi|jett ipplltc, unb pon 

 Sti-aneus Oipten. 



©aS 1ü aüeS, roaä id) pon ^tinianifc^en Jjanbfdjriftctx 

 in Spanien gcfc&cn ^aOc; lleberfclumgcn , bic äQjjIrcidj, 

 finb uidjt gercJjnet. 9?ac^ ade bem i|l ei ippf)! fld)er, ia^ 

 ein Gobev beä «piiniu'j auä bem IX.3aI)r5unbcrte ni^jt 

 ine[)r cviilicrt, unb büß bie 53erglcicfcung brr Ijier angcgebcs 

 ticn piclleidjt bic JJ^üfje nidit lofjut, iporübcc @ic am be» 

 iica nacb bem Keinen Spccimcn gebe r 5 urtl;eilen iper: 

 bcn, baö ^r. o. GJcrgborf 3!Jiit" baib sufcnbcn ipirb. 

 Sollten Sie nad; beiJcn Cfnipfangc unb PtcOeidit cril fpdä 

 tcr nadi einer guten ihiäbciitc anä bem Toletanus bic Qipls 

 lation beS pon mir Oiro. 3. bcjcicl>netcn Escorialensis 

 ipiinfd,u'n, ber bcr ülteile in San Sorcujo if}; fu bebauerc 

 id) c6 fc[)r, mifl) bcr ilrbcit nid)t untcrjicf)en ä" Sonnen , 

 ba iil) fcl;r balb ©panien nad) einem iieunmonatlidicn 

 ilufentjialte pcrlaije, um in 'PariS meine 'arbeiten fortju« 

 fcpcn, Da eben baJ (SiScurial bic |)anbf4)riften nad) )Sta-- 

 brib fd)idt ; fu märe cä nid)t nnmö^Iidj, eine Collation l;iec 

 bapon bcforgcn ju laiJen. 3(t) glaube aber, ©ie ipcrben 

 fe für nic^t uijtfjig balten nad; bicfcr Siaitci^Jt n"b mcfjc 

 uod) nad; bcr ßinfcubung bcr ^'rpbe. dtod) (Sincä barf 

 id) nid)t perfcftmeigcn. 6» gibt pom Göcucial in aUcr ZBclt 

 jcrfrccute gatalogc pecfd)icbenec 2Irt unb 3eit, 5fcincc 

 paßt für {icutc; barum 5abc id) aüt ^anbfd;riften ©tücf 

 für ©tücf gemuilcrt. 2>cc 9tcid;f^um bcr latcinifdjcn ifr 

 ungeheuer ; cä finb über 20 ©i^ranEc mit 4 big 5 Oiei^en 

 jcber, jebe Diciljc im 'Dutdjfdjnitt mit 25 — öo SSänben. 

 3d) fud)te Caelius Anrclianus ipic überall bisher umfenff. 

 Ginen ©dicanf öffnete fein ©cfelüijcl unb aUc 'Jage foUte 

 er mit föcipalt eröffnet ipecben uub alle Sage untecblicb'ö. 

 3d) rci|lc ab, o^ne i^n gcfe^n ju Ijabcn. Jjcrr ^ofratb 

 geber, bcr nadj mir fiingieng, bcfiKiftigte fid; nur mit bcn 

 ivenigen latcinifcfcen .ganbfeijriftcn , beren ©tcOc icb ibm 

 angegeben {latte, ipenn fic ib« interctTi'rten. (Sine aUgcuieine 

 S)urd)|id)t bccfclbcn ivarb iljm petipcigert unb Icibcr fa^ er 

 bcn nnfdjlicObarcB ©djranE nid;t. 



Die frennblic^cn Briefe bcsyicaben, bcr bcßben ^erjtc 

 te§ Gäcucials unb bes crimen 53ibliot^efar§ luben mid) pot 



tncincr TIbrctfc na$ ^tanftd(^ no^malä ein, etliche Jage 

 bco ibnen äujubringcn. iSep bet pöüigen 2lbgefdiiebcnt)cit 

 im ©äcurial banfe icf) meine ipcnigcn (5c{)olung6ftunbcn ben 

 gamilicn iei itlcaben unb filoi^craräteS. SbretiPcgcn, unb 

 bcö pcripünfc^tcn ©ct)ranEe6 ipcgcn, ge^e icf 'i einigen Xa-^ 

 gen npd; einmal ()in. Cb in ipm eta^a nui$ ein ''pliniuä, 

 piclleicfct ber Jllte, jlecft? 3ni afficmatipcn pbec negatipcn 

 güüe fd;reitc id) 3bnen auS *paciä uub fpdter in ßnglanb 

 erbiete id) mi4) 3iJnen ganj 9e{)orfam|t. 



53cin bem Carmen jitp] j3oTavwi> i>aic leb biö^jcr eine 

 Goüation (pid;t bie beä 2Bicner) aus einem Escorialensis , 

 unb 25 ?3crfe mcbr gefunbcn aiS bic jipcotc Aldina bcö 

 Dioscoridcs unb ber Zlbbrucf im Cod. Fabric. bat, 20 ober 

 traXt'a bpü; unb 5 über xpv^äv^^^ov. 5d) iPOÜtc cS 

 einer tifincn Sauiniliing Pon allerlei) bptanifd)en, joologi- 

 fd)cn unb minecalDgifd;eu Anecdoüs cinpcrieibcn unb glaubte, 

 pielleid)t nocb bciTecc X)ülfämittel unb met>r 53etfc ncdi 

 anbecöipo ju finbcn, ju ipeld;em gunbe id) gerfd)tc ^offj 

 nung (labc. S'i 'feifj nid)t, pb bcr VindoLonensis bicfe 

 25 neuen Q3crfc and) cnti)ält. 2Gcnn cä fo i|l , fo fönntc 

 id) für biefco unglücflidjC ®cbid)t gar nifljtä 57euc8 liefern. 

 Denn ScvtlIcUcH emcnbicrt meine .f) "" b f d) r i f t fafl gac 

 nid)t, unb bcfiscn @ic bie 25 Q3crfc aud) , \o fcilft 5bncn 

 meine ffpQatiou niditä. !8cfi(?cn Sic fie aber nidjt unb 

 ipünfd)en Sie fic bem Acinilius INIacer anjn^ängcti, fo 

 lletjcn fie 3Ncn i"f bcn crilen SBiut jn (Scbote, ; 



2)r. e. p, San an J^icrf*. 



dailell (in granJcn) bcn 24. ilprll 1831. 



(Jnblicö ^abe id) meine fd)on fcit.oorigfm |)erb(i be= 

 abfid)trgte ?veifc nad) ©amberg ipirtlicö unternommen uub 

 iil) fann 35ncn nun in 23cjug auf 3()t« mir ertbeiltcn Jluf: 

 träge bcn nöt&igen Uuffdjhijj geben. Der in jcber .f)inficl)t 

 gefällige ißibliotbefar 3 ä cf fagtc mir, ta^ bcr Codex pon 

 bcr Germania bc6 Sacituö nid)t porbanbcn fco, bagcgcn 

 ober berjenige Pon '$)liniuä, um bcffen ipillen ic^ nac^SSani' 

 bcrg gegangen irar; er ütcrgab mir and) benfelbcn foglcidy, 

 fo ba§ id) ibn mit aller SWnjje burdjgebcn fann. Ccibec 

 entbält bicfe ^)anbfcSrift nur bie 6 leisten S3ud;ec ict na- 

 turalis historia; bod) ifi fie ipa&rfdjeinlid) auS bem 10. 

 3al)rbunbert (auf ^'»ccgamcut in £iuartformat in 2 Golum« 

 neu gcfi-^ricbcn) unb babcc fd-on bnr ^ ii)tUU(t intcreffant, 

 ivcnn fic and) burd» fcM|l nidjtö cmpfoblen unirbe. 2Bi(t?= 

 tigcc fdiicn fic mir aber fogleid) bobnrd), baß fic POn bcn 

 alten J>antfd)riften, bic id) gcfcl;cn babe, allein baä 37ile 

 55ud) cutbält, unb ;u'ar ber in meiner Disscrtatio pon mit 

 aufgcilcUten 5.'!ernnitl)ung gcmäg eine Seite me^ic am 

 Sd)hi)Tc {)at aiä bic biöl;cr bcftinnten .ö'inbfd^riftcn unb 

 fämmtlidjc ^luggaben. 'Die ^Jcrgleidiung berfdbcn mit bcf 

 .r)acbuinifd)en 21nggabc fü5Bt mifl) auf baS Dteiultat, bog 

 bcD biffcr bcr Codex bamBcrg'nisis nidjt bcnuftt iporben 

 ifl : beim {licr finbcn fid) ^äufirj Ccfcavtcn ber älteren 'ihiS- 

 gabcn, bic ijarbuin, ipcil er |,le in feiner feiner äiemlic^ 

 neuen .*;>anbfd)riften fanb, pcnt.-orfcn ixut. ^ie unb ta n?ec> 

 bcn aud) (Jonjerturen bcffelbcti beflätiget. lieber baS (Sitis 

 jclnc |)ofTc id) 3&ncn mit SJJä^fJem in einet Ilb^anblung 

 StecScnfdiaft geben ju fönnen, bic Sic picDeic^t in bie Acta 

 philologica Monacensia flufn c^mcn. 



