929 



930 



2(ugu|!in 

 !5acmei|l(r 



!8arl^aufen 



öatra 



9ebn 



•&ipp 5- 



Spotn 



^ornung 



^iilfbrtnncr 



55e|)c mit 'Stau u. filaufen 



gr(.55ie6friiiann SHetbtvj 



SöniDiycii, Ttalet Älfioet 



iBergmanu i^ölec 



«SlfD Su&lircin 



Söraiibeä K. fiuiioiDSfi 



«norbmann 



O^rtmann 



OEen 



Cppccmann 



O(ionbtt 



5leum 

 Slifgen 

 9tittecic( 



Wufl jun. 



gbamiilo Cfljmatiit St.5l. nebfl ©ainfon 



Cliaiifepie jun. @c>I;n ©actoriuS V. WS. 



ajieffciibad) nebll Ceucfact ©djulcc 



gcau. eicl)ten|1dn y. ©cbiife 



ßitnbecf auiJ 53r. Ctctitcnileitt Sj. ©iemSftn aud W. 



@ncfe Cicbig ©tatninann 



Sintelman Cicpecmann @tee0 



glci|cl)fc CinCcnbcra ©tciiiine^ 



gricbrii-() £ucaä ©tcrnberg 



güri^ SWartinf ©jHbcrt 



föeifcfen SWarj: ncbfl grau u. Ifjre&e 



öciger gel. X). ».©tcupe liebcinann 



©crling IWatt&ai louctual 



©ecmac jDJatt^äi jun. 53fjin 



©uclt ajjeiguet SBacfcnrobet 



^attmann JKeigncc SIBagnec 



^artmaiui 5Jifncr !Zßai0 



.Wartung Q. 93. «OTcDerm. lochtet 2BaIrcr 



i^attuiig g. SWilc ZBacburg 



.Öatnie aebfl gcau ^Jloü HBcnbt 



.f)ccfer SWoItcc Qßilbtanb unb Jrau 



JÖcincinann SWüUcc3. U.^. nebft üQiUert auö T). 



.Tjcrmann iiebfl äiPCi) gtau S.Sn'fli'rfntbil gcau 



©übncn SWüUcc, ^afToc u. ©oljn 



C. S)e\\t mit gcau O^oobt mit gtau Senne ncbji gcau. 



Mm OTittiPoiä) aWorgcuS gegen 5 Übe iranberte man 

 unter biegen unb bicfec ginilernig nad) bcm fogcnannten 

 SWicbcrbaum, bem unteren ^aociitljDr, iveldjcS auf 53erorb= 

 nung bcc 23et)5rben fcü^er als geipö^nlid) geCiffnet luucbc. 

 Qi ivarcii eine JDJenge Diac^ien bereit, luopon jcbec 8 — 10 

 *Perfonen aiifna[;m, unb nai$ bem, iine fiel; bei) Zeige jeigte, 

 P'üiitigcn 'Damptfdjiff cuberte, iro man an einec l'eitcc l;in; 

 aufjlieg, iitib fpgleidj unter iai nocfocgiid) angcbracfctc 3elt 

 auf bem ^crbccf inS Srocfenc ju fominen fnd;te, wo üüe 

 gebrangt beDfamiiienflanbcn, o^nc fid) ju ernennen. Unge: 

 act)tct ber 2)Mnfelt)cit {jat ficfe bod) fein llnfaü ereignet, in» 

 bem bucd) bie mitfajjrenben 2£uffc^ec alletS aufä ^ornd;tigf}e 

 cingtridjtet unb geleitet ivurbe. 



T)aS ©d)iff mar 150 guß lang, {jatfe 24 ?}?atrDfcn, 



4 Cootfcn, einen Gapitain unb einen 2)7afd)inenmfiiler, auj 

 ßee »ier Kuffe^jecn , ipelrtje »on Hamburg auS mitgiengen. 

 Die OTiet&e, abgcfdjIpiTen com ©cnator Sammert, für 



5 Sage betrug nid;t ivenigec oIS 3000 SOTacf; außerbem 

 150 2)?arE für 50 Settcn. 25ic 21uffef)er iraren bcc 5n« 

 rector llbenbrott), ber £D7äcf (er ij ü 1 1 m a n n , ber (Sa = 

 pitaiu Jlnaacf unb ber Gapitain ©iegbatin. 2)ec ^oU 

 länbifcte Capitain, ci9enflid;«c gü^rer beö ©c^iffö, bec uns 



3(tS 1831. *ft. 9. 



ouf^örli^ roö6renb beä örgjten Mcgenö uub ©turmS auf 

 bem t>öd)jlen <puncte beä ©c^ifFeä ilanb unb commanbicctc, 

 C. Aool. Der iS^afr^inenmeifiec t)i(g can 2Qoubt. 



95alb nac^ 5 U(»c pecfc^Ioß man bem ©ampfe feinen 

 ©cfcocnilein, unb bie Käber fiengen an gtipaltig ju caufc^en, 

 fo baß faum bec 'B^ucgen gcaute, unt) man iu ertenncrt 

 gnfteng, ipec oOeä bo ipar, alä man fict» fcfcon bei 5SlanEe= 

 nefe bcfanb. CDec biegen lieg jiemlict), ipenigflen« petiobeur 

 ipeife, nac^, unb geflattete ben fcbnfücttigen Kugen, bie 

 fernen pocubereilenbe .f)ügclgruppe mit l^ren Käufern, 0äc» 

 ten unb 53üfd)cn in il)ten ipedjfclnben gormen ju bctcactjs 

 ten. Die großen Glbd;arten pon SönnieS lagen in bet 

 SJJJanner-dajüte ouSgebreitet, unb man gieng pon 3eit ju 

 3eit fjinunter, um fic^ über bie flüdjtigcn Ortfd)aften Uuf« 

 fc|)luß JU (jolen. 59alb ipucbe aud) baä .öolileinifdje Ufec 

 eben fo (lad;, u>ie iaS .öannöpcrfilje auf bec IlnPen ©eite, 

 fo ia^ man eine jiemlidje ©tretfe überfe^jen fonntc. Dec 

 ,.f)immel tjeitcrte fid) immer mcj)r auf, unb aUmä[;lid) fe^rte 

 bie 3iifrieben{)eit unb felbjl gr(.i{)Iid)fcit über feaS belebte 

 ©pic( ber Ufer mit feinen Dörfern unb mit einigen ^tiii 

 ten, iPie ©tabe unb ©liicfilabt, in bie ©emüt{)cr ber grcnw 

 ben ein, moju eine iPo!)leingcrid)tcte unb billige ffßirtbfdiaft 

 0«f bem @i-l)iffe baS it)rige beotrug. Die ganjc ©cfcllfd)aft 

 blieb auf bcm Q^erbed", unb beu'egte fid) l)\n unb J)cr, balö 

 bicfeS , lalb jenes ju befd^aurn, befonberö bie bequeme ©in= 

 ciditung ber Sajüten, unb bie gefcfticfte QJerflcincriuig bec 

 SSetten jirifd)en i^ren SCänbcn unb benen bcS ©d'ifTe; poc 

 oDem aber flieg man feiniinter ^u bcm Sßiinöfiipfrfe ^.b 

 ^{)t)(rF, tPcldjeS allein {)inreid)enb ipcire, btn iD?cnfdun als 

 ben .Derrn tcr (Jrbe anjuerfciuicn, jiir Dampfmafdiiiie, bem 

 iparmblütigen Spiere poU i'cbcn unb ßraft, nur ohne Gnis 

 pfinbnng unb QSerffanb, Der ffl^afcfeincnmeiller jeigte ui.ö 

 ecElärte mit juiiorfoinmenbcr öefälligfcit bie ganje ginrid)s 

 tung becfelben, fo ipcit eS pl;ne 3erlegung miSglid) i]!. Sht 

 ber leifeflen 53crfdiicbung eiiieS .£)cbclä ffelien bie ?iäicc 

 f.iti, inbeni ber Dampf poii ber ffliafiMne abgefd)lo|Trn ipicb, 

 unb nun mit rineni fnrreubtn ©cljeule jum ©etiürnilein 

 IjinauSfa'bct. Durd) einige 3i'9e Pon ©toben erhält lie 

 SWafetjine eine umgcEe!)cie ißfipcgung, fo baß baS ©cfcifF in 

 ipcnig SWinuten poripärtS unb rücfipärtä getrieben mecben 

 fann. Da ipir juglcieb Gbbe Ratten, fo iparen ipic 

 um 3Wittag fdJon por (fnvljari'n (i8 Weilen Pon ^am« 

 bürg), ipo alle ©ebiffc im ^)apen unb auf ber n'lJcbe flagg» 

 ten, baä Hamburger üßacIxfcliirT uub bie /)aprni ittcrie brcD= 

 malige ©alpcn gaben, unb bie am ©tranbe Perfammclte 

 «^fufdicnmcnge bie 9tatucforfd-ec mit lang unb iPcitfdjaU 

 i ! bem ^urral) begrüßte, ipeldjeS biefe auä aüen firäften 

 eripicberten unb babci) bie ^iite fdjipcnftcn. ©alutiecen 

 fonnten iric frenl.d) uidjt, ba irir auf einen folefccn (?m= 

 pfang nid)t Pfret^ien iparen, iSalb famen bie 9Jac6en an 

 Sßotb, unb brartjtcn bie greinben anS Canb, mo fie oon bem 

 93oDt6:(rommanbcur Janöfcn unb Pon bcm llmtmann iu 

 Jiiticbüttel, ©enaior ©r. JJactung U>}tcUd) bcipiüfomrat 

 ipucbcn. 



Da bcc iSote, ipcld;ec unfcre 2lnFunft anjujeigcn, jipac 

 frü&cc abgegangen, aber natürlid) nic^t fo fdinell, ipie ein 

 Dampffe^iff fortfonimcn Fonnte, niebt lange Por unS ange: 

 langt mar; fo {jatten mir nod; 3cif> bIS jum SJuttageeiTen 

 in Guj{)ap£u, ta^ längs einem Daimu gebaut i\i, unb beffen 



59 



