934 



936 



X>^at\d)U unb ttadtt; balb flifg ^ftgolanb ^oc^ au8 btm 

 SBaiTce enipoc, unD im iRu ipac tö ipiefrec in beinfelben 

 »erfcbipimbeii. 25ifffm nußgeUnFartigen O^aufcln tcä 

 ©(tiffeä Eoniife fj|l nioinanö ivibtc]lti)tn; t^t man |ict)'3 

 PEffaJ) , i^ür.te t)ict t inte , Cort finer nieter, unb blieb Iic= 

 gen, unbcfüitiincrt , ii>fl3 aiut um itjn eorgf()en niocttr, 

 Sütel mit gifdjfn iinD OToIIuÄten auf bcm ^QerCcrf ipurben 

 uingeipotftn, unb öic Ibicce jappdtfn berum, al» ipenn fie 

 auf b(n ©tranb gcrat^en iPiicen. Ofbcr pielt ficb, ipp ee 

 tonnte, am lacfeliperE (man ^atte, ipeil öet SBinö gfinilig 

 ipar, ©egcl aufaefpannt), an ben OTailen, an ber ßpljlen: 

 fammcc, on bec ©ctenfe , an bec Setecfung öer IJampf^ 

 mafc^ine , furj ipo nuc ein ^alt jn geipiunen ivac. 3Bec 

 (oSlieg ""b langfam pon einem Ort jiim andern ge()ea 

 ipollte , lag (Idjer auf bcm 'Qetbecf im ICaiJet. 9?uc Durd) 

 ©pciiigen fonnte man Pon einem Jöaltpunct jiim anbern 

 gelangen. Sie grauen fitlidjen aümabliilj in bie ßajüte, 

 unb überliegen ftd) bafelbil auf ben !Sän!en ber OeefranF« 

 |)eit, ipclcftcr bie SRännec auf bem 53ecbccf i()ren iribut 

 joUten. Ga mccbten faum 50 — 40 auf ben SSeinen geblie» 

 ben fcDn , iporunter (icb gliirfli<ier 2Beife bec (gd;reibee 

 biefeö au* befanb. iJftan lieft in Kcifebcfitrcibungen pon 

 Bergen, ipclcjjc bie SBpgen bilbetcn, unb ^alt bie Sdjilbes 

 rung für übertrieben; eS i|l ober ipirflid) fp, 2ßie felbiT 

 ebene öegenben in ber Gntfernung auftragen unb nictrige 

 i>ügel ivie ©erge erfcttciuen , fo i|l eS nocb Picl mcbr auf 

 bem TOecce , ipo bie ©cgcmlänbe beS 53ergleic()cn3 , unb 

 mitbin ber 'IWaagilab fcblt. T)ic einige gtauDcn entfernten 

 a^rHcn, irelcbe man nitlit iiiebc einjcln unterfiljeiben fann, 

 fli.pcn juf.uumen, unb erficinrn alä ein langcc ©cbirgöjug, 

 bejicn Ibäler unb gctfcniuäiibe burdj pcrfcl)icbcne 3ucücfs 

 fvcrfiuM bc3 Cicbtö gebilbet roetben. 2}?an fd^rt gerate auf 

 biffcä ©ebirgc loa, in ber 'JWennung , inniicr büber ju foni« 

 inen, unb nidit begrcifenb, ii>ie eS mpglid; fepn ipürbe, 

 eiiblii-t) über b e gelfenroanb jii gelangen. ®ie tritt aber 

 immer juciid', unb bie am @d)lffe jerfdjelicnbcn 2BeUen 

 fitib ei, ipclcbe auaiveid)cn, um ein gcrabcä Xi)al ^u bilbcn, 

 ivJ'jrcnb ti ber Sßagen i|l , ipeldjer in ben 2;!)alecn ben 

 ®ergcn auSiveid)t, unb fo cublid) auf bie (iiibcre @eite bcä 

 föebivgcä gelangt, o5)ne eigentii^j barüber gefonimen ju 



fCDU. 



©rtion gegen OTittag ipaten irir por Gurbauen, unb 

 brr 'ZBinb ba'te (Iiij gelegt, iveil roir unS fiton im SdjuRe 

 bcö üanbcä , unb im öcunbe fd)pn auf i}ec (Sibe bcfanben, 

 wo baS 'ffiJiTec fülllid) , iPenigcr fd)tpcr unb tief i|l , unb 

 babec ix'cnigcc ilößr. ^Oier, ipo bie aBad)tfd)tffe unb erileii 

 •IJJjrEtoiinen liegen, iil baS ga^cipaiTcr fel;r fdjinal, unb tS 

 ipcrbcn babcr fcbr ecfatirne Cootfen crforbert, um baä Sd'iff 

 nid)t auf eine Sanbbanf geratben isu laffcn, ipo fd'on man» 

 d)eo ^u ©runbe gcgan>icn iif, befonberS auf ben iganbpla« 

 ten mit Irieb^ ober Üuirffanb. Darum liegen aucb bicc 

 2Biutcca ipie (Soinmcrä SBadjtf.titTe jur Orientierung bet 

 grcmben, ipeKte ber ©tabt piele Saufenbe füllen. OTan 

 tat uic ^i'rbütung Pon Unglücf unb jur SJiettung gcf 

 dcanbetec Sdjiife picic S5orfd)ldge gemadif; befonberä bat 

 fid) in ber neuem 3fit Xonnicä piele <Cecbienile in biefer 

 ^Öinftd't fiipocbcn, tbeilS burd) Angabe, ipo unb ipie man 

 auf bie ßanbplaten 5r;ütnie bauen, tbeiM ipie man SSoote 

 r.ni! (gcb'ff': mit Cuftcäumcu bauen fonne» bomit (le nic^t 

 uutcrgiengen. 



®ie 9?egcnfc6auct Porten auf, bie ©onne blicfte fers 

 Pot, unb mir batten einen becrlid)en 5iad)mittag; bad 

 ©djiff glitt babin ipie auf Giä, unb ipir bätten feine Sei 

 ipegung nidjt mebr gcfüblt, ipären bie öäume unb ^öüufer 

 ber Ufer nidit fo eilig pocbengeflogen. 5?un trpcj) aUinä^i^ 

 lirb aUei bccpor, unb in furjic 3e't battc ftd) bie ganje 

 öcfcUidjaft fo erholt, baß fie fi* freute, aad) biefeö über« 

 llanbcn unb feni,.n gelernt ju babcn. 



3n ber (file- ipurben jipet) lange lafeln gebecff, an bie 

 fid) tie ©efeufdjaft fcpte, aß unb tranf, fo rubig a'ie im 

 3imiiier, öcfunbbeiten auSbrad)te unb ßieber fang, ald 

 iPenn eine <Bd)h<i)t gewonnen ipäce. 5)abco filbrte bie 

 53eipegung ber fliebcnben Ufer mit ibren piclen öeflaltcn 

 einen 2anj auf, beijen S^eubeit unb iöiaurbfaltigfcit jeben 

 überrafd)te. So faOen ipir, poc ©lücfffabt, ©tabe, Solan-, 

 feiiffe unb Mltona porbtjj, /all bis in ben .J)'"''" Pon^^ain» 

 bürg, IPO ipir fcbon um 7 Ubr anlangten. 9?od) Fein ffai» 

 fer unD Sfönig bat beo einem ®a|lmabl ein fold)f8 ©Ejiau^ 

 fpicl gegeben, unb tpenige ^aben ein ielä)ei genoiTen. 



^uf biefer gabrt baben bie S^atnrforfiter im Kleinen 

 erlebt, waä iireltuiiifcglern im örofjen begegnen Fann: 

 fd)lcd)t unb fduucä üßctter, biegen unb ©onnenfdjein, üBinb 

 unb ®tiUe, y)ungcr unb Sunt, bafür ipiebcr @d)mau6e 

 unb iSalle, föifabren unb ©lücf, SeefranFbcit unb Sturm; 

 überall aber ijabcn fic eine freunMid)e Jlutnabnie gcfunben, 

 unb nie mit QBilben iu Fämpfcn gehabt. äJergeiJen iperben 

 fie nicbt, ipclc^en 53anF fie ben befiidjten Orten fdjulbig 

 finb unb bem großartigen Sinne .f)amburgS, ipekbeS ibncn 

 ein fo bffr'id)cä geil peranjljltet, einen fo neuen Sciumpb' 

 jug 5iiecFannt, unb eine ganje 2Bclt Pon SdJicffalcn eröft» 

 net bat, ipoburd) fie in Staub gefcpt Hnb, Pieied ju begrei' 

 feil unb JU beurtbeilen, ipaö ibncn bisijer PcrfcblPjTf'i 9*' 

 ipefen. 



üßäbcenb ber eine 3:beil bicfe ©ccfabct maebte, fe^te 

 bet anbcre in .fiamburg jiirüd'gcbliebcue bie bcfonberen 'öeri 

 fammliingen fürt, unb bcnnluc bie 3*'t ber allgemeinen 

 fQecfammhing jum SBe|td)tigcn ber anjlalten, j" Huöflügcn 

 u. f. ip. CDie 9eincinfcbaftlid;e 5)iitta^jtafel fanb Statt ipie 

 jupor. 



öefoiibece ©i^ungcti. 



gürtfter Jag. 



9)?i(tipod) ben 22. Septbr. 



a) ^&oficaIifcb = ct)emifd)e3 g 1$ 



b) 93? i II c c a I g i f fb e S g a c^ 

 Jjielten Feine Sigungcn. 



c) !öo ta nif cbeö goc^. 



79) t)r. ÖueF etjlattete 93ericbt übet bie pon <Prof. 

 ijünefelb in ©rcifäiralb ein^efanbte 2lbbanblung : bie 

 ^'»flanjen mit S3eobet)altung ibrer garben, SteOung unb na« 

 türlitben ituSbebnung ju trocFncn ; ipobco febr gut geratbcne 

 9)roben porgejcigt ipurben. dS gefc^icbt in ©arlappfamen, 

 S. glota, p. 77. QS ivicb batübet eine eigene @4)tift ers 

 fc^einen. 



