qgg ~ lOOO 



fcnö, baä ©iiticEt fd;on alt unb bie ganje (fyfrcmitüt fc^c ju ipcid) machen, unb bie Gontracfion bcr SUabenmuSfeln 



im i\Jjcl)ötf)um jutiicfgcMicbcti i(l, 3" folcben gäüen ivicb ju febc {jcrporrufeu; ba&ec man nad) {er SBiebcranlegung 



bec guö ii'enigftcn» iiicmalä ben gefunbcn im '2Sad;ätJ)um bec iWafd)ine bie giißfpiße nie fo ?)od) iricber {)eben lann, 



einl;olen. • «'^ He fd)o» ge'angt mar. 2)icfec llebflilatib ijl beim öes 



_ ..,,.„ f • m -j • -» r. braiiitc bcc ffarpaifdjcn Sfafdjinc rociiiaer in bie ituaen 



CDa m.r gl"* beim Anfang meinet ^prav-ä mx (^aü ^ ^ „, ^„^ - „„^jt an* ©carpa feinen Ö5ebrai.* 



ron Slu,nptu6 ooctam, be. ..eldjem bie Donpalte.ibe Gon- ^^_^ «..^^^^^ ^^^^^ ßinceibungen ; er,l S^rgö (Empfepinn, 



traction bec aBabenmuStcIn iet,r m bie y.igen iPrang, unb .^^ ^^.^ eingefü|,ct. 



bei bem bec fcarpaiidje Apparat \ii)on ofne GTtPlg luat ^ ^, ^ ^ 



angeipanbt tpprben, fo lie§ id) ben gegenmactigcn yppa= 3il bec guli üermittel|l biefer 5Kafit)inc (n feine nocs 



rat conilruirco, bec mic beijec alä atlc aiibecn mic bctann; male ?iid)tnng jurücfgefii&ct, fo laiJe man ben «Patienten 



ten ^(ppacate bec 3nDlcatiün jn entfpccdien fd)ifn, bie 2Ba« anfangen, in einem Stiefel ju gcfjcn, bec aüen 3nbicatios 



bcnmuvEcln ju Petlangern, iet äiiglciil) bec GiniuJ'rt5h'b= nen ii'ie bie TOafdjine entfpridu. 5riit)ec i|l alleS Uuftreten 



rung bcä äuOeren giißranbeS fräftig entgegenmirft , unb pon SiJdjtljeil, bann aber beförbect (6 i>h gdnjlidje 2Bte= 



bciTen id) niid) njclibec mit i^etä glcidjem Gefolge feebient betberftcUung bunl) Hebung bec Grtcnforen, ipeldie fcafti= 



i^abe. iöcbeutenbe filumpfüge mit Cenen bec "patient lange gcc al6 alle fpirituöfcn (Jinceibungen , bie bann irobl aucfc 



gegangen i|l, ivobci bie 3<:i)en unb bec OTetatarfuä ebens an iljccni <pijRe fnb, ipirft, um buc4> ^crabiicben ber 



faII6 fJatf nad) einipdrtS gcbriidt fTnb, etforbecn »ot bec 2BabcninuC'feIn bei manchen ©teüungen, bie man ben ^a« 



21ntpcnbnng btefeS ilppacate§ eine längere Diu^c be« ©lies ticnten porjugäipeife annehmen lögt. SWan muß bann föcm= 



beS, ?3äbcc iinb jcrtbcilcnbe Ginceifciingen, um bie Sc^iPics lidje föcbübungen mit bem flcanfen oocnc^men, unb ifjn 



len ju entfernen unb bie ■J(nfd)tpeaung beS SußgelenfcS, bie Jjdufig ccinnecn. 



in bec Dtegel mit älteren SlumpfÜgen perbunbcn 1)1, Per, ^^^ ^^,^.^,^ ^^^ ^ empfeßlf, 



fd)ipinben äu madjen, fo ivie aud, rfter« ip.ber&olte äivecfs ^^^^ .^ ,^j^^j^^^^ g^^^^ ^ ,^^ ^.^ iörücfnerfdje Sinbe ober 



mäßige »Manipulationen, biS ber öu§ m auf ''''" 5""' Ginipicfclungen pon ijeftpflailerilreifen nicfet f*on inv Sur 



brette befel^igen laßt, ^^oc ber Anlegung bec ^MA)n,, ^i„„i^,„ , %„,i„ ^„ S),Hx^„q bej.pecfen. ©ec ftäblecne 



legt man einen (2d,nuri1rumpf an, ober umipicfelt ben ^^^^ ^ ^^^ ^,,, ll„terfd,enfel in bie Sjö^c fleigt , ^cbt bie 



gnß mic einer feinen iPeutenSbrnbe, bam.t fem ungle.d)« gin,i,^,rte.fe[)rung be6 äußeren gujjranm, bie SAraube am 



mäßiger Smcf auogeubt n-eebe, baru er einen eng ani*Ue, g,,g ,^„f^ ^^^^^ ^^^ g„g,- i,,^ ^,„^ ^^^^^ ^i, g„,-, j,i„,„^ 



^enben feinen iPoUenen ©frnmpt. Sl?an beteptgt alsOaun „ \„,^^ ^ ,[-, ^ic ffiabcr-muefeln ; bie feitlid.e Seipe. 



ben guß auf bem gußbrette , iPobe. Ne 53e,efi.äung ber ^^^ ^.^ Ginipärtsfe^rung 



gerfe befonbere 21u|mcrf|am!eit erforbert, permittcl|l beS ^eS ViUenS "" "^ ^ " ^ 

 über ben Gnfeln liegciiben föürtclg, iveldicc red)t ipeid) gc; 



polflert fcpn muß, bamit tic gerfe (idj nidjt iPUHb fi.tieu= 3" icgenb bebcnteubccen gäücn cat^e ic^ nidjt jucUns 



crt. Wan jicbt aläbann ben innern giißranb herab , ins ipenbung bec ©tiefelartigen Zlpparate , ia bcr guß in ben; 



bem man eine Gd)niir , bie an bie innere Seite bcä guß= felben leidjt eine fe[)ler{)afte Cagc annimmt, unb fiä) ipimb 



brctteS befciligt i|l, auf bie SISaljc bangt, unb biefe fo lange f4)cuert. 



unibccbt, aI3 bie Kultur ei obne ©djinerjen jn euipfiuben lia^ biefe 71pparate mit leiditen TOobificatiDnen eben 



ertragen fann, ipoben man febr balb batjin fommt, baß foirobl bei Valgus unb Pcs ci^uimis alö beim N'urus jn 



man ben innern gußranb etn'aä tiefer alS ben aiißerea 9ebcaud;cn ftnb , leudjtet fc^on auö i^cer gonilruction ein. 



ftcut. ?);an fdjraubt f&^ ■'"="" ®d,ieNc fe|l , lößt bie ^^^ ^^.^^ _^,^._^^_^ Apparaten Pieöeid,t jum <öonpurfc 



fleiue ®d;nur, unb etbcbt aläbann b.e ö"6lPi«e_ bnr* Un= ^^^^^^^^ ^^ ^^.^^ ^^^^^ ^^^ ^^^.^ ^^,.^j^^ ^^.^ ^^^ 



fpannung bec anbern ®d;nue, ipoburd) ber ^"1! evtenbirt, ^„ ,,-^,,_ g^ ,^.,^^ f^f,^ ^^■,^,^,^ -^^ .„j^ t,„ff,f,e„ 



bie gerfe alfo berabgejogen ,^unb bte ffiaßenmuefeln Der= (j,^,^,^,.^^^^' perbinben; inteß, fo febr id, aud; bei bec 



lungert .perben. ©a b.e ^paunung bec 'Ibabenrnngfeln sß,,^,,,^!., ^^^ atf.cfgratbäoeefeümm.ingen bie geberfraft 



balb nadMugcben pflegt, fo muiien bie llmCcebungen bec ^^^ ^^ ,^_.^ 37otb.Penbig= 



CißaUeponSeit 5a 3e.t uecmebct merben, baimt b.o^djnure ^^.^ ^^^^ ^^^ SBebanblung ber filnmpfüße ein, .po eS nuc 



beilänbig in einer gelinben Spannung bU.ben. Um uer 6,,,,f ,„f,„„„t, ,(„, OT„eEH s unb ©ebneupartie auSju. 



oft Statt finbenben G.niPartäfebcung beä SaUenä entgegen ^^^^^^^ ^ ^^^^ .^^^ anSgebebnten 3aftanbe j" cr^al- 



}u «Pirfen, laiTe man ien Por5ern_ ®uet unter bem ö'-lie ^^^ ^ ^.^ ^.^ Grtenforrn fid, .Piebec biä auf ben gel,i3rigen 



,peg über icn Saaen nacb ber auuecen oe.re bea önlMcf. CLMUrabirt, unb bie erfilafften Cigamente ipieber 



teä laufen, .PO man ibn anfdjnallt. 3"' ^"^^^i^ ' ^b^ bec ^|^. ^efornmen baben. Glailicität ifi um lo ipcnigec 



guß gans in bie Kre ber Gvtrcmitat ä"r"*9^I''byt '^'«»c» ecforbeclicb, ia bie au«5ubebnenben Sbeile, ???u6feln, Se&- 



fann , unb cbe »hiäEcIn «nb_ Sebnen p.eUeicl^t ß* i>on ib» „^„ „„^ Sellgeipebe felbll eine gcoße Glaflicitat bef^pen, 



ctn falfd,c« ybbaftonen gelot5t ^^ben, macbt nun langiame ,^^j^^ .olifomme« binreid)t, um bec tobten ftcaft biä a.f 



8ortfd,ritte in bec QSedangecung ber 2Babe, b.e fpater les ^j,,^^, ^j,,,.-^,, ^^^^^^ nacbäugebeu, obne Sd>meräen 5« ec- 



6o4) immer caf4uc iperben. ,^.jj^^_ 2)ic elailifd)c Sraft micft allcrbingc fanftec, inbeß 



3um ©ebraudje bec ipacmen S?äber, bec Ginreibungen nur loeil fie fitipäcfeer »piift ; babec bie gortfdjcitte , bie 



con fettigen unb fpirituöfeii '»Äitteln unb ju SJ?anipulatio: man an ber 3abl ber ©cebnngcn genau beobad)ten fann, 



nen fann id, ipä&renb beS öebcaucfeä biefer 5};afd)ine nic^t meit fdjnellec burd; tobte firaft erfolgen, Gin großer 23ors 



cat{>cn, ba idj mic^ iibecieugt J)abe , baß biefe bie S}wt tjjcil bec unelailifc^en Kpparatc befielt auc{) baciun , i>a$ 



