1055 



1056 



pi» r m a ceu tif et c n Präparate, tvddjt füc ganj 

 X>eutfcfelati& .gefcglic^e föültrgfeit erhalten fönntc. 



QBct nur einigtrmciaBfn mit bcr (Sntipicfluiigägefc6i($fe 

 bcc SiatutipiiTenfdjaften »ertcaut ifl, fccin i|l jjinljnglic^ be< 

 Fannt, ipie Die Sciicnnung iet ©inge äu atleti 3f''e" fin 

 tceiKä SilD bcä entiuicfelungsjuilan&eä 6cc 2Biilenfdjaftcii 

 felbil ivar. 



3n bcn frü[;e|fcn Seiten. n>o baS irec^felfeitige djfttiis 

 fdje Qjec&alteii 6ec Äöcpcc 511 einanbec nidjt auö ipi|7en» 

 fctjaftlic^cm Cfifer erforfdjt, fpnbecn nuc n>ie eä |id) iufäUig 

 ergab, ju inei|l cigcnniifigeu Snxdtn bcnu0t irutbc, bCs 

 nannte man bie (Snbl^anjen, becen man (ti) bebientc, gex 

 ivö^aUä) mit folcfcfn Oiamen, bie geeignet ivaren, iPiinbers 

 licfcen 3-fen Gingang ju ocrfc^affen, obec juc Säemäntelung 

 gtobec Setcügcrepen ju bienen. 



iBeo bct fürtMreiteuben 2(n6bilbung ber ZBiiTenfc^affen, 

 onbecten fid) bie iJlamen mit ben 7(nfii*ten. iDJit bet S3c5 

 gtünbiing eincS ipi|TcnfctaftIic|)en ©oflemS bec gtjcmie ipac 

 auff) bie geililcüung einec ticbtigeren Benennung bcc ®ub= 

 flanjen gegeben, unb crft ron biefec 3*it an ipec^feUen 

 bit Jtamen nac(> ipiiTenfc^aftlic^en ^rincipien. 



Giue ganj nafüclidje Sc'g« ^ieoon mar nun, ba§ fid) 

 bi* Su&l bct SJ^amcn mit jebem neuen @D|1eme oermetjc; 

 ten ; bie älteren Scncnnungen ipucben üon Q3ielcn beobe> 

 {»alten, unb fo benennen ipic jcftt ein unb baiTclbe djemi; 

 fcfcc «Präparat picOeicI^t mit nic^c alä jel;n Dramen. Süt 

 benjenigen, ipelc^ec fid) bcfonberS mit ß&emic befi1}äftiget 

 unb n* be§{)a[b ol)i\ei}it\ mit ben perfcfciebenen ©oitemen 

 fe|)r pectraiit madjcn mug, um bie QSorjüge unb geblec 

 bcrfelben fcnncn ju lernen, ipirb e$ nid)t fairer feon, biefe 

 ißeneiinungen inägefammt ju »erließen j nic^ abec füc ben 

 pcactiicJjen itrjt. 



2Diü ftd) biefec »on ben neueffen Grfa&rungen in bein 

 ©ebiete bec ptactifcben OTebicin gehörig nntcccictten, unb 

 ba§ unentbehrliche ®tubium ber ^(natomie, ^^nfiologie u. 

 f. ip. fortfeRen; fo bleibt i^m feine 3e't für baS ipiebetJ 

 fcolte ©tubium ber Cbemie übrig, ipel^jeä o{)ne bie crfoo 

 bctlidjen beipeifcnbcngjrpeciniente o{)neßia fa|l ivect{)loä ifl. 



fianit nun bec Jlrjt in biefec SSejie^ung mit ber ZGifs 

 fcnfdjaft nid)t gleichen Schritt iialttn ; fo ^ijrt ec bie neuen 

 Spanien, obne ju einer flaren ^ocilellung oon ber @act)c 

 gelangt jii f«on, unb SKifiperfläubuiile pnt bcß^alb laum 

 2U Decmeiben. 



Jjieju foitimf noc^ bie <B\id)t mancher S5emifer, ^las 

 men ganj o&ne S^otl) ju änbecn, unb bie Ginfübrnng einer 

 SOienge neuer cfe(mif*er QJccbinbungen alä yrineDUiittel, 

 ipäf)rcnb früljec bcfannte unb angeipanbte mcifl obuc 

 öcunb augec ©ebrauc^ fpmmen , aber bemoc|) nic^t occx 

 geffen tperben bürfen. 



gdjon oft ipurbc hierüber gercijte ffitage gcfü&ct, unb 

 namentlich ijat btt ipüvbige Jjufelanb mcbrnulä barauf 

 aufmcrtfam gemacht, o{)ne i>a^ bio ji'Rt eraillüe Schritte 

 jn jipecfgeniäßen llbanbcrungen get&an ipocbtn irärcn. ©ie 

 Gbemie ipic fie jeSt i\i, bietet, befonbccS in fo ipeit fie auf 

 bie ^liarmacic llnipenbung finbet, bie größte Ginfadjjjcit 

 bar. 2)le otöci)iomctcie ^at in berfelben eine inatßemati= 



\d)i ©eipig^ieit bcgrünbet, unb baS roec^felfeitige (|>eniifd, e 

 SSer^altcn bec dlemente erfd)eint jeft piel einfacher unb 

 beilimmter alä früljer. ©aburcö (inb in Söejießung auf bie 

 SSenennung ber djemifdjen 53erbinbungen piele @cl)ipieci9« 

 feiten geboben; piele auf feßr fd)ipanfcnben ©tülien ru^ens 

 be Gint^eilungen faDen ipeg, ipir {)abcn je^t ein, burct) 

 bie ilngabe beä d)aracteciilifct)en djemifdjcn 23erßaItenS bet 

 Glemente, iPo^lgcorbneteS öanjeS poc unS. 



(?ä roicb biernact) nicftt fc^ipierig feon, au8 ben bereite 

 por^anbenen Oiamcn bicjcnigen auSjuipät)len , ipeli^e fic^ 

 burd) 25eilimmtbeit unb (Jinfactibcit für bie practifdje SWei 

 bicin am bellen eignen, unb füc neue , atä yrjneDmittel 

 eingeführte c^emifc^jc 23ccbinbungen, paiTenbe SBcnennungen 

 fe)ljnfcgcu, 



<3ebr tpünfc^enäroerfß roäre cd ba^er, ipenn fic6 ein 

 TluSfcftug pon 2(erjtcn , Gbemifern unb ''P{)armaceuten bil> 

 bete, ipflcter (id; bcm ©efcftäfte »nterjieben iPoHte , eine 

 bem jegigen ®tanbpuncte bec Sfjcmie burcfegängig entfpres 

 c^enbe, babet) möglid;]! furje unb bejümmtc Stomcnclatuc 

 JU entiperfeu. 



(fine einfache ^ufforbcrung an bie 2(erjte unb 6&cmi« 

 fec £)eutfcblanbä bürfte auäreidien, eine foldie Stomencia* 

 tue, nld)t nur in ben beutfcten ^barmacopüen aufgcnom« 

 nieii ju fefjfn, foubern aud> in oUen beutfct)cn cbcmifcljen 

 unb pbarmaceutifcben Scitfctiriften cinäufübren, ba cinetfeitä 

 nuc itcrjte unb <pbarmaceuten CanbcSpbarntacopiJen abfaf< 

 fen fönnen, anbcrfeitS aber aad) jebem bec 3^iiRcn cinleuc^r 

 ten ipirb, ipeldier burcl) bie ^crfJeüung biefer Öleid)f6c> 

 migfeit erreii^)t iperben ipürbc, unb begjjalb aud) bie 9Ui 

 bactionen ber 3oncnale ipiQig bie -ganb bieten iperben. 



®ie Benennung ber llrjnetjmittel i|T, oußerbem bag 

 fte baju bient, bicfelben Urjuepmittej Don einanbcr ju uns 

 tecfc^eiben, bie Sprache sipifc^cn bem Mrjt unb Mpotbefcr; 

 unb ipie piel fommt in biefec ^Ciie^jun^ auf ^eflimmt« 

 ßeit an! 



Gben fo ipcnig, roie man tä bcm practifc^cn Mrjte jus 

 rautfjen Eann, iaS ^cer bcc cljemifc^en uub pljacmnceutis 

 fcljen Oournale ju jtubieren unb ftc^ augcrbeni noc^ mit bet 

 neueilcn Citeratuc in biefen Sdc^ecn befannt ju machen , 

 ipirb man biefcS pon bec T)cf)tiii>l bec Hpotbefet peclan= 

 gen fönnen, ba ftd) ^icrju nidjt überaß öelcgenbeit ftnbet, 

 audi oft ein febr bebeutcnbec Jfoilenaufipanb ccforberlit^ 

 ijl, bcc leicht bie ßcafte beS ginjclnen überilcigt. 



©ie Oiamen eicicc, oft t>od)\i oecfd)iebenec yrjnetjr 

 mittel (iub nid)t feiten ipcgen großer Bcbnlicfefcit leid)t mit» 

 einanbcr ju oeripcc^feln ; ipie piel Q3cranlaiTung ju foldjeti 

 53cripcd)felungen unb 2)^igperilänbni|Tcn ipirb nun i\od) ba» 

 buccö gegeben, baß ei ten ilerstcn äuftc&t, ftd) bet) bct 

 i^eceptut jebcä beliebigen 9?amenS bcbiencn ju bürfen ! 



Uüd) biefem J^ac^tßeil if? nur bar* eine be)1iinmte, 

 allgemein aiigcnonimene unb gcfcjjlid) eingefü&rte 9?omcn> 

 clatuc por^ubeugcn; uai bringcnb nötbigc Hbänbeningeti 

 einif'ner Scnennungen, fo tuie bie Sciliinmung ber 9iamcti 

 füc neue .cJ^emifc^e 3?erbinbungen ipürbcn burd» bcfonbere 

 5Befct)tüiTe unb nadj^erige öjfcntlicjje ißefanntmac^ung leidet 

 JU beipecfilelligen fepn. 



