It43 



1144 



nti)in nictit pacfsttunb mitnehmen fßnntcii ; fo trieb betinoc^ 

 baö UiiStTcdctT bcrgtcictjcn ötgcnf^cinbe, wie eä feit mej)re= 

 rcn Oa&ccn bei 6ec QScrfiimmluiig gcfcljie^t, nictit o^ne bie 

 btatfiittcgtcii golgen Mcibfn. TOan lernt bic 2Baare ten' 

 neu unö bic Orte unb bie SWännec, pon bcncii man bics 

 felbc, iiail;tcin mau fjeiiiigcFcbct i\i , ftcf) fommcn läßt ober 

 (ic aiibcccii einpfieMt. 'Das ^auS <pcct{)c6 unb iöcffec 

 Ifl in ©ciitfifclanb alS baäienige rüfjmlid) befannt, »on brm 

 man fineU unb biUig alie cnglifd)cn HBerte erhält, ©ie 

 S'tatiiralien&änblec , OBactSpropataten s iinb 2nflrumcnten! 

 5Dctfectigec, irclrfec fiel) gcirö&nlic^ bei) bec 53erfammlun3 

 ciiifinben, trcrbcn gcmig fpätcc mancbe Söcifeüungen ecfjal« 

 tcti, bic D{)nc bieg nictjt gcFoiiimtn ivärcti. 



lim SDMiifag bcii 26. OTittiigä mar man bcom Scnas 

 tot ®?ercf auf feinem Q5jrtfii iu J>orn, aubcre benm 'Ser 

 nafor ©illcm; am i)JiDntag bcpm ©nnbicuä Dr. von 

 ©icnen, ein anberei: I^cil benm ^rofcijoc Ce{)manij, 

 om Xiicnirrfj beim Dr. mad. ©c^leiben, am iJiauvod) 

 benm ©Diibicuö Dr. Sic Defing, am 25onnerflag beim 

 Söürgnmcii'Jcr Dr. Sartclä, am Srcotag beom Senator 

 Dr. 2) am m er t. Ucberbicg fanben eine SWcngc (Siiiiabun> 

 gen ^\^ ^tüi)\iüden auf bcm tanbc unb ju 2lbcnbgrfeüfcbaf= 

 tfu |l.itt, namentlid) bei)m iöaron 0. 23 g b t in glpttbccf, 

 S^T». Don Sauer bcp Slaiifenefc, ^rn. non Sffen in 

 Söarmbecf, $rn. 31at{)i5bndibrurfec SWeißncr in 6-ppcnbocf, 

 bei ben Dr. ©iemcrö uaii 53ucf, ben «ptofeiTorcn £ a p; 

 pcnbcrg unb UIri* u. f. ip., naS mir n\d)t aOeS er-- 

 fafcrcn fcnnten. liuffcrn unb ©c^ilbfcüten , TOccr. unb 

 güßivaiTcr gifcljc, .^nmmer unb mitunter ium ©paß ßJar-- 

 niclcu ivarcn bie ©rgcnflänbc , weld)e in.biefen *Gctfamm= 

 Imi.jcn üocgetragen irurben, unb bajii'ifdjen Ccn ^otanifern 

 c|l i imb iveilinbifdie gciidUc un\) QJemürsc quo bcm vc\^-' 

 lict» Dcrfotgtcn ßaben con GJ i) e b e l f. 



©0 enbetc biefc benFmücbigc 'Qcrfammfung mit bem 

 OJefüble bcc Sufricben^cit unb ©anfbatfeit bcc grembcn, 

 unb mit bcrcn 2ßunf*e, tia^ and) bie .Oamburgcr, al6 fie 

 micbcr äur 5iu[)c famcn, fic^ mit 3nftiebcn[)cit bec gremben 

 mä-luen erinnern Fennen. 3ii bicfcm ölaubcn gaben ben 

 Icütcrn folgenbe ^^acferufe bic fitmei4)cll)uftc .f)pffn»ng. 



3n ben Ociginalicn 9Tro. n6 ron Co0 crfd)ien 

 foIgenbcS ®fbid)t ppn Dr. ©ticrUug, unter bem Flamen 

 .J) c i b c n IP a 1 b t : 



SSlictt auf Oevmmiicn'* ©ic^e f;in, bic f^cf^rc, 

 ©cf)f, mic if;v Slicfcntnii jiic ~poi}e (Tcigt; 

 ©p flvcH fccr 9Ji)lEci- ©inn itad) lichter ©pf;ärc, 

 Sic O^cbcliiacfjt bcr "5in|1eiiiif; ciitrccidjt. 

 3iiv ©clbilL'vfcnmmg ifl bcv 5)iciH'd) gcEommcii, 

 ©« (u-bt in fi-ciib'gcr ■'pofi'ninii! fiel; bie 23vufT, 

 J5c5 3U'cr^[aiiDciiS 2I?af;n i\i iliin {!ciiL>mmrn; 

 ^m SSoimärt^ = ©ti-cbcii licjt tc» Ccbais Ciiff. 



^vci ipaUrt bcv ©cbanfeiifliig, un» äTOäiiiifn 



^tidjt SciTi'Iii iiif^t, frei at(;nu't ^ev^ niib (Sei(I, , , 



SCnr biufeu mi äum cbtcn iJanun'fpiet brängcn/ 



Scv ?ivei» i)T mifcr, bcr aScrcMung I;eifit. 



35er ©iegeStraiij roirb unBevmelt(id) blüf;en, 

 ®ie 5?.icbioctt Eiinbcf laut M gorfdjeiiS Sleig, 

 5Jtiid)i'ifa' ibivb bie ^ommcnbcit erglüf;cn, 

 Sinn 25a»iu gc(Taltcu ftc^ ba* fd;ipaci;c Uitii. 



9(n bicfcm loivb mit frciibigem ?Bev[angcii, 

 .^cifi büvtlcub nacl) besä SÜjiiTcn» £^.llcl(, 

 Siiiä Qdig' bco ilBcifcn, fo wie jcpo, f;aiigcn, 

 Unb luaS BcvDovgcu blieb, luirb tlav unb (;e(f, — 

 (?iid; 3iinGcrn bcr 5Ratur foljt bann bcr ©cgen, 

 Ser 9iuf)m, lucil SO*-' ""' lofifcr fianb gefüf;rt 

 Scn 5)icnfcl)cn bo» ben nartjtnmhülltcu 'Segen 

 aiim 'Jcinpcl, ibo bie jvlav(;cit niiv regiert. 



©» fctjmüdt ficf) bräittlidjcr burd) ©iirt) bic ©rbe, 

 (J"ad) luavb, -pcraficö glcirtj, Uii(Icrblicfetcit; 

 Siird) (5'iu-cn glcifi cutiTaiib ein jiPcitcÄ Söerbe, 

 (5iid; ftgncn SJoIfcrfcljaflcn nafi inib \uctt! 

 S?ie ©diäce bcr 51rttur fe(;n mir fid) mehren, 

 Unb if)re I)Df>'n Gräfte jeigt 3()i' f'"'/ 

 5Biv (tauncii, luciin wir (J'iive Cc(;rcn f;bren, 

 2Bir prcifcn jiibclnb ©da'iä CicblingSfdjaar. 



®ie 23o[fcv fc^'n auf G-nd; mit 2Ciif;Igcfancn, 

 Unb in bcm ©cijoufsc bcr DIatiir ipivb'ä Cid)f, 

 d'eac^fet imb geliebt feib 30v bou SlKcn, 

 5f;r oiTcnbavt, tua» unf'rcr 5traft gebindet. — 

 (Ei treten 9Jcue cinfl iu C'iirc ©d;vitte, 

 Unb t()iin un» mandjco nocb Q-H'rborg'iie fnnb, 

 2)Dd) lebt 3f)r gciflig in bcr Srtiber 9?iitte, 

 93üm Giifcl ibirb gcfeguet ©wer 23iinb. 



SBie and) bie ©cgcmuart mag fdjncK cntfc^ipiuben,. 



3)ie bon Qnä) neu entbedtcn S35eife ftel;'n, : 



Unb jntdnb ipirb nuiu Gnrcn 2]amcn finibeii, 



i))fit ©tolj auf Hi, mi %\: gciciftct, fef/n. 



SKcr füf;It nidjt bantbar, baf; bcrcintcä ©treten 



®rtö ficf SJcrburgeiiilc crgviiiiblid) macljt? 



5B}a5 audj bic S^adiiuclt mag äiini Cie^t erf^eklt, [ 



^cil benen, bic bie glammc angefadjt! — 



'La$ jtpcpte im Hamburger iSepbaci)tcc: 



2tbf(*ieb6gruß 



an bie ©efcHfcljaft bec beutfetjen 9taturfpcf4iec . unb Mtrjte 



in .f) am bürg. 



2)ie 5f)r au3 fernen Cänbeni, ibo SKiiTenfcftafteii Kiif/n, 



Uub für iei Cebcno ipbOjflei bie ^erjcn »arm erglüf/n, 



9luo ^Uimi ©efilbcn, wie anö 9(merica, 



Sem cifenrcidjcn ©d)iuebcn, mic an» *PüIonia, 



ÜBeitt;cr ani faltcm 9JorDen — jc(;t ()icr ocrfammelf fetjb: 



Qua; >2(Ucn, bicb'rc 9:!iänncr! fei) bicfcr ©rujj 9cmcif;t.' 



3h f;of;cm 3mcd rerbnnbcn, bcreint ani. fern unb na(;, 



SIßiUEuinmcn an bcr Glbc nannt' Giiel) ^pammonia! — 



^\i wie aus el^riicr Bunge, natfe 'Jlovi, 2ßtft, ©üb iiiib Ü(T, 



(^vidjoll bie laute Sabmig, ergicng bie GfivcupojT: 



