3n flUcm S533 (Sattujjijfn, ircl^o Ba^I wa^rfcdciiUid) natt 

 W«tt«; tiuft. £<cr coUfiäntigc Sttcl louttt : 



Ristoire naturelles des contreos orientales de Iv/s/c, sii 

 Tabfeau des especes des trois regues decrites par les nitlura- 

 hstes Cbirwis, faponais et Tartares-,' avcc liiidiealion dclcurs 

 nsages m^dicinaux, econoiniques, industriels, tels cjn'jls spat 

 exposes dans les traites de Matiere medicaie et de Technolo- 

 gie, publice k la Chine et au Japon, par M. Ahd-Rimiisal, 

 Doct. en Med. de la laculte de Paris, meinbre de I'institiit 

 «t as)oci^ librs de racadcmie royale de Medecine. 2 Voll, iu 4o. 



Oplz nomenclator hotanicus, 



SSff) mctnfm ftafuralidTtaiifi^; Untftni-fjmfir 6in i<fr ge» 

 j!»unä«n, um eint ä«nauc lUbcrfidjt aller 2Bünfd;c unt) tcrcnJBc» 

 fricbijung ju ctUngcn, Ijiccübfc fin« eigene SScrmecfung" in 

 tltcng oIpf)abctifd)ec rcfcniing ju fiibreii. 2)ie6 Ijat mictj gUtc^ 

 icnfanjä betrogen, eilten 9{omen:l(itoc jam @runbe ju legen ; 

 ba jebocft feinir ber beftefjenbcn SJomenclatcren , ungeadjtel Steu-- 

 BeU Slcmenclatct aUeS Job oerbient, meinen äiJunfdjän ganjent: 

 fijrad), »äblte ii) meinen rigencn SBeg, unb tjabej bereit« auf 

 jne^t al« 50,000 SBlättdjen bicfen Slcmenclatct begonnen, ber 

 t4gli<t birrd) neue Äuäjiige an 3«tjaif)« gewinnt. ©«rfelbe iji 

 6auptfdil)li(I) bfl^in gerichtet, baS nid)t« bcEannfeä ouggeloiyen, 

 taf jebem ba4- ©«tnc (ittng« beii'afjtt »erbe, unb bag felbft baS 

 3(nbenfen bec ginber einer 3ftt ober SJarittfft crl;alfen werbe. 

 S^ur aus btn Quellen Iclbft fdjöpfc iA, baber fällt jebe ?Jad)> 

 fdjreiberet) unbeadjtet tjinroeg, fo wie alle gcageseif^cn. Sc tnt: 

 ^dit bi( nactfte^tnben 9iubri(en : 



1) ©a« Sa^t bet ' ßntbfcfung, Kufftellttng cbcs U<bcr» 

 taufutig, 



2) iDcn Watnen bct QJflanje.^ 



S) 3n einer Älommet ben Slamcir bcä ^inbcTl. 



4) 25en JJamen unb baä SBetf beä MufileUer« ober lieber» 

 taufcre, mit Seijfü^ung beä SSanbe«, btt Seite, bor 3a» 

 ftl unb bec gigur. 



5) Sie »cn i^m angcfüfertea ©^nentjme, obec bte Sfamen, 

 bie anbete ju bicfet ^flanj« jicljen. 



So werben nidjt b(o9 bie 2ftten, fonbern aud; bie SBarie-- 

 fSt^n be^anBeW, bodj rauf td> leibet bemerfen: i<i% man be»r3a: 

 tietätcn nur ju feiten feine SBorgänger beadjlcf, unb jeber bicfc 

 anbctä bejieicbnet. (5* barf f:cf) ein jeber liberjeugt fublen, bajj 

 td) überall mit bem firengfttn ©ttcben naefe SBabrbcit uergefje. 

 ©iffe 2£rheit biütfte befonbet* jenen angeffefjm unb trillEcmmen 

 feijn, »eld^c SKoiri:gTapS;icn einjelntt ©attuflgen bearbeiten, aber 

 ftud) jjbem anbetn, ber feine Sammlung lebenberober getrorfne-- 

 let ©croädife ffubicren iiMlI'. 2fbcr etfud)en miif id) alle jene 

 .fetten 9Jatuvfo-tfd)er, »eldje iljte unter ber geber^begriffinen, 

 ober jene Jlrbeiten, tpeldje \\ii)X in S:irfib(inbel fommen, oon mir 

 benu^t wünfdjcn, wenn fte mir gcfälligfl burd) bie an mid) ge» 

 langcnbea 9tatucalien . Sran^pcrte, ober auf einem anbcrn für 

 jaid) go-nj foflenfrcijen SOuege ipre neuen (äntbecfungc» 

 ober neuen. JJameiigebungctT, mit 3(nfübrung beS- Sntbectungä» 

 ober 2£uffteUui;gäja^tS, bann ben a'UenfäUtgen ftt()etn ©pnonps 

 men mittbeilen wollen, weil nur baä, wag nod; im SOJft. ifl, ober 

 in Budj^anbel nid)t gelangt^ auf einem anbetn SBegc ni(^t bei 

 nu^bar wäre, id) abtr eben bieftS nidjt g^rne' unbcnugt liefe» 

 2)ieS w^r^e mir aucl) bie befte öielegcnljett bieten, in ber glcra 

 ob. bctanifd)cn .äeitung oon 3<:it ju- äeit jene SJamsn naratjaftju 

 machen, weid)c b<reitä Bon anbern gcbraiirfit warben finb, wo 

 bie .^crren Ginfcnber bann nocft cor ber »pnbiication ibtet OTa-» 

 nitfcr. (Selegen^eit ^dtten« anberc n«4 ntdjt uttgriffene 9tamei« 



3U Jraf)len. Uebtigcns betid^fe i^ eteft fa gut bie aüctneueffeit, 

 Ol« bie Altern unt) bie antelinneirc^en ^iriften, über welrfie leB.' 

 tcre mein nerebrter greunb .pctr Kaufmann g. 2f. gifc^er jU 

 Witborf bereit« mcbtete Saljre, ol)ne oon meiner jrtbeit ttwn 

 gewußt äu baben, auf ba« ciftigfie arbeitet. Dicfcr JJomtnda- 

 tor wirb nad) unb nad) alle Sffietfe benu^bat madien, ba er alt 

 ein waljreä 9!epertorinm befi ©eleifletca wirb angefcben werben 

 tJnnen, wenn id; bictju bie nötljige 3eit unb Äraft unb Unter, 

 flö^ung erhalte, nn bie @efc^id)tc einer Oattung wir» »«ram:- 

 menfleUen wcUen, wirb biep nadj meinem 9iomenclatcr eben fo 

 leid)t eonnen, aU wenn et irgenb etwa« rortb nad)äuid)lagen ba, 

 ben, walirenb bei) aUen gegenwärtigen 9{cmenclatoreii bieß fn 

 nur fcltenen gallen möglid; ifi, unb will man über eine ober bie 

 anbete dSattung etwa« arbeiten, fo i(l bcd) >a« oltcterfte SPrbürf» 

 nij, bap man bie jiuffuweifen (äntbertungen in berfelben teniie' 

 fon(l wirb man nie mit gctöiiger ®tünbtid)Eeit Doniffcen foiinen' 

 Um baS 9Je«e gut ja cljaratterifieren, miig man baä TTtittre gc-- 

 nau fennen. Süen fo \vi\l icb, um bie ^Priorität ber entbccfunj 

 gen ju fidjttB, mit »ielem Sergirügen bie ©i-agnofen neuer, nr* 

 unbefd)rtebener ®ewäd)fe, wenn fic ganj Eofrenfrci) an 

 mic^ gelangen, frei« in ben nic^iflsn SScgen ti.-fe« 'Jiomtr,* 

 clator« aufnet)men. 



Um einen JCnfang mit ber .^eraa^nabe Sicfeä Srtpmencla. 



tor« JU machen, eröffne i<^ fciemit ben SIBeg ber »»r.inumeration 



mit berSemertung: bap fcbalb 25 ^'tänumeranttn benfammcn 



feijn werben, fogleid) b"er Srucf- be« Ijitn SSogenö beginnen, utl> 



fe wie immer neue 25 ^iränameranien äufammen timmtn, ein 



neuer SBogen erfd;eincn wirb. 25ie SJamcn ber. Ferren >))ränume- 



ranten werben auf jebem SSogen bcogebrutfr, ur.b i^isit ais tie 



cifrigllen ffieförberer biefe« Unternehmen« angefcben werben. 



gut jeb« 10 Sogen ptänuoieriert man ben mir mit i4 £r ew' 



SBcr fein eigene« Snteteffe bearfjten, anbern Sboir« ahtt au'c» 



bem Unternebmen ein ftfineUe« ®cbeif)*n fi*ern :ril(, wirb btc 



möglidjH gr6^te 3abt i'on »Pränumeranten fammeln, weil, wenn 



es günflig eon Statten gebt, btcfi nnt einem wr;'en(Iid)en >Btrr 



tl;eil rerfnüpft fegn wirb: benn- für jeben 'Pramimcriinteii, ben 



man famnrelt,, ctliÄit man bea Jfnfpcu^ auf 10 Sogen, wenn 



fte ^ cra.u «Eom m en, ofine eine weitere 3al)lung ju leifien" 



Wii bie reg« Sbeilnalime bc« «publicum« nur U\b^ beftimmcii 



wirb. 3m Sudjbanbei werben 10 SHogen 1 p. SS», foftcn, bf» 



gegen fiebt c« ben Jperren SBudjbänblcrn frei), ftd) iljrc 5)toDtfun 



biefem 9>retfe 5Ujafd)lagcn, weil nur gegen gteid) baarc a5e-,ab. 



lung bcS ?3rcifc« oon 1 fl, (äSf. ©veraplare ran mir crfclat 



werben. " 



$ra3 am SO. £itc 1850, 



?i. 9:1?. Dpi,?, 

 3l"a-i!abt, «ittergaffc 9Jr. 539, 

 im 2ten Stoct'. 



iDif jweptc 2ruflagc »0» WHkxi S^a\\ii>\xä.) bec ©cma'cfj«< 

 !unbC/ l)ernuö9c§je(>cn uon Dr. £.Dvc(cf;en6acJ). 5 ilieile. 

 SC 8. 6 S^It. 18 flr. 



ift jeftt in 3 Steilen comptet bft) 3- g. ^ammericO in Jfffona 

 crfd)ien«ni. g« enttjält auf 150 SSogen in grop 8. alle bie>yflan» 

 jen, weldjc bem Jfrjt unb ÄpottjeEet, bem gärbsr, ©ärtne'r unb 

 Sanb»irtl;e ?iu6en bringen. 



©er S}t. ^ofra(l) unb ?)rofe|for Dr. C. m e^i ä) t r^ i, a i) in 

 Srcsbeii l)at mit unermübetem Gifec ba« SSerf bearbeitet, belfca 

 gtope ^oecEmä^iäEett bie «rflcn SSotaniEer onerEannt 5)aien. 



D!en« 9fafurp^ttofcpbfe, 2teurageffr6effete3fufl. , Smab 

 grommaMi, i[l erfdjienen (2 ZHx. 16 gr. ober 4 fl. 48 ix.}. 



