SHAKSPEAJIE, 



1. ©f)a!fpearc'S ©d)aufptele, ubecfc^t »on Sodann ^eintiö) 

 JBop unb befjen Söljnen v^cinrid) SSop unb 3tbra^atn 

 95 f. SRit ^rldutcningen. 9 S3dnbe. ßeipjig u. Stuttgart, 

 1818—29. @r. 8. 356^ 23o3m auf 2)rucfpapicr. |cö» 

 Jjerer ^vciä 27 2:(;a(cr. 



3ct5t für neun ^bölcr. 



t5in5clnc23anöcfiii- ciucnZhdcv unb ad)t (Bvofd>cu* 



®ic SScrbicnflc bicfor nun vottftänbigcn Ucbecfcgung @t)affpeatc"6 finb 

 t>on bcn gcadjtctficn Jlritifcvn anerkannt raorbcn, unb üoc bec ©cljicget'fcljen 

 l)at fie in jcbcm gall bcn SSorjug, bap ("ic bembigt i(l. 

 Sie cinjctncn Snnbc cntfjnlten: 

 I. See ©türm. See ©ommcrnadjtätraum. JKomco unb 2^\lia. SSiet 



£äcm um nid)ta. 

 II. See Kaufmann von Sßcncbtg. 9)?af füc ÜKaf. Sßag if)c roollt. See 

 Siebe WIW umfonft. 



III. SBie eö eud) gefallt. Äonig ?ear. Siegcsnhmte Äcifetin. Simon »on2(t[)Crt. 



IV. Äönig Sobann. Äiinig 9vid)arb 11. Äcnig ^eintid; IV. 6t|tec uni) 



jweitec Sf)etl. 

 V. ^önig .fpcinnd) V. Äönig 5peinrid) VI. ßcfler, jroeiter unb brittcr Zi)tU. 



VI. Äönig 9Jicl>irbIll. .Rönig 5peinrid) VIII. ScoiluS unb Äreffiba. dociolan, 



VII. Sti)eUo. Sulius üiifiu-. ^fntoniuö unb Cleopatra. Sic Sccungen. 

 V'lll. ipamlet. Sie (ufiigcn SBcibec oon SSinbfoc. Gpmbelin. ßnbe gut 



Md gut. 

 IX. 9]ßintermdrd)cn. Sie beiben SSeronefer. SDlac&et^. SEitug 3(nbronicuö. 

 Ginjeln abgebntcft ftnb t)tecaug: 



2. <Sl)affpcai:e'ö Siomco unb Sulia, übcvfclt »oii SoI;ann ^ein= 

 ric^ S?of. SKit Grldutcrungcn. 1818. ©r. 8. 104- fdo^ 

 gen auf i)i-urfpapicr. ®cl;. Svüfjcvev ^^i^eiö 1 Sljlr. 



3ci3t für j vv 6 1 f (5i-of(t>cn. 



3. Äaufmann »on S^cncbig, ubcvfc|t won Sofjann 



^cinvid) Sßop. 5}(it (gilautontngcn. 1818. ©r. 8. 9^S8o= 

 Qcn auf Srucfpapicr. ®c\). gnil;cRi: ^leiö 21 @r. 



3ct5t fiir jxvolf (Brofd^cn. 



4. Äonig Sear, übevfc|t »oii ^cinvid) SSop. 9)Jlt 



ei-ldutcvungcn. 1819. ®r. 8. 14 Sßogcn auf 2)i-urfpapier. 

 ©d). Srütjcrcr ^reiö 1 Sl^lr. 4 ®r. 



3et5t fiir jtvolf (J5rofct)cn. 

 5flä ßornmcntar ju @(;affp«are, fowol für bic »eft^er »oti 

 Sriginalaulgaben alö irgenb einer Ueberfe^ung ijl ju bctrad)ten: 



5. ©{)af fpcarc'S ©d;aufpicle, erläutert vonSranj.^orn.4 Sl)ci(e. 

 1823 — 27. ©r. 8. 85| 58ogen auf gutem 2)rutfpa)pier. 

 SabcnprctS: 6 %i)k. 12 ©r. 



S«c ecft« Sf^cil entöflU w^tt ben eddutetungen ju 8 ©djaufpiefc« 



