1 



©cK)Oii bic Sii()al<«ntiä«>flf Tfßt bar, bii? cg K'm a3itd)r«tn r\iä)t an bm f(1)Ui\ Fnnn, ivaä tag Sntcteffe 

 be« ffffriJ \i(ti Ictcnbig erhält: iiÄmlic^ 9'lcul;fit unb (yrcfioi-figffit bc6 ©toffcö. 2)ic etciflniffc, ttjetdjc cä er. 

 jÄl)rt, iic()6rcti alte gu beiu-n , bie man i)W jum etflni ffliate liojl; imb fie nulfTm fct)on bc«^alb bie 3CiifiiKi-t= 

 famCi'it fcffeln, ruoil fie bem Ccbcn bcr 9}i4iincf angefjcmi, oon bcnen jcbei- untev bcii JdiägfjeidjnetPeii in ben 

 Ännali'ii ber Srfdjiciite feinen ^(ag t}at. äubem fjat ber Uederfo^ci- ben leisten, aS-giTimbeten ©ti;l bf« 

 fi-anj&fifcfcen DriciinalS gliicElid) roiebei: ju jicben eieiviipf, unb c§ loitb bem ^uMitiim mit bicfim S5nbrf)cn Fein 

 fogennnntfä g.itiiiCiiut in bie 4'>^"be geiiebtn, forbern eine 5libeit, bie in gd'ictlidjec SKufe gefcttigt, im wivE« 

 H(5cn ©innc beä SBoiteS ben Jlamen cinec Uebecfeftung uctbicnt. 



dornet, 3utiu6, v^aifct Sufian bct 3(6mutni9e, 



oticf tiic tiaiicigen 5o(gcii tcc Q3ci'uiifla(tiing hc$ reinen (!Lf;fi|lcnt^unig. 8. 



•Cet geifireidje SSeifcifTor §at mit btofem SBerfe bei' ge'oilbctcn SBelt tin ®efd)en! gcmadjt, bnä, je felfnee 

 CS in feiner 3frt »fi, eine ebenfo feltne cf)i-en»cllc 2Cnci-fennung feine« SBevt^eö gefunbcn I)at. 3d) »mdjc bQ{)ec 

 bu« ^ublif'um nifi- baeauf cufmcrtfam, bajj irct über bog finfiere Sljun unb treiben beg ^fafyentl;umä, roa« 

 jwac nie aufdc()cit, übet befcnbci-ä in unferen Sagen ivicbet angefangen i)at, fein unt)eilifles J^aupt me^v ali 

 je 5« crl;ebcn, luer übet bie nid)tgmürbigen Äunflgvijfe bec S3erfin|lei-ei: be« menfd)lid)en a>fiilanbeö , unb übet 

 fcic SJccnidjter bcä iraftren, öerniiiiftigcn Si;iiflentt)umä in einet (Sprad)e fid) unterrid)ten will, bie eben fo neu, 

 Wie bie ganje SBeftanblung beS ©tt^ffeö ift, »cicil fie mit tiiiec Älarbeit Aber (äiegcnfiänbe fid) uerbreitet, bie, 

 an fid; bunfel, gempl;nlid) nod; mcl)c burd) bie ©pradje, in lueldjet fie abgcijanbelt finb , «etbunSelt ju rccrbcn 

 jjftegcn, bcc Icfe biefeg SSiid), unb et Wieb es nidjt eijnc bie «üU|ic Seftiebigung aui ben Rauben legen, 



3nl;fl[t: Äatinfa Sairafaiicf. — >iBin;dmtiie, ober fcic Sollen dr Untreue. — 

 ©ara, oter Siebe unb Svcue. — Srei Sage in Siesbeti/ obee bei- aßat;n|uini3c. — 

 Sie beiben greuuCe. 8. bvofd). 1 Zl)U: 12 ®r. 

 e§ i|l bieö eine 2£ugiral;l »on (Stjäfjlungen »on aufctorbentlic^cm Sntcveffc, waS »ci'jilglit^ baburd) aufä 

 l)5d)rie gcfleigei't mcrben mu^, baf fie aUe nidjt Äinbec bev '■p^antafie, fonbern getreue Äopien beS Seben« T'nb- - 

 »leben ben SBorjügcn ber Ävaft, unb Siidttigfeit unb jener anfprecljcnbcn SWannidjfaltigfeit, wie biefelbe ni^jt 

 fo Uiäjt in ©tücfen ber ©ifinbung ftcd barbietet, wo nur ju oft buid) Ucber()dufung ber ©inbrucf »crnidjtet 

 Wirb, fallen fid) btefc SJooeUcn aber aucO eincv ©))cad)c ju erfreuen, wie fie nur in ben Ocften 3Ctbeitcn bec 

 2ttt flcfunbcn wirb. 



Sman, eine Wftotifc^ n^omantifcf)e ^•t5df)(im9. 8* 



brofcf). 18 ®v. 



@S bietet fid) ben Cefern in bicfer f)ifiorifd) = romantifd^en ©rjäfjlung ein ©eniälbc bar, baä eben fo fe^r 

 burd) feine mannigfaltige (Sruppirung, wie iutd) bie CebenbigEeit ber garben unb bfe SBofjrljeit feiner ©d)'f- 

 berungcn l)cd)ft aiijiefjenb i|i. äßenn man auf ber einen (Seite bie fdimät)lid)fie Unterbtüctung , bie im ginfict» 

 fd)lcid)enbe Sntrigue mit it)rem ganjcn fd)recflid)en befolge »oU tiefen Unroilleng betrad)tet; eröffnet |td) bort 

 «ine 3tuS|id)t, bei ber bag gefränfte ^erj fid) fd)nell erbolt: benn eS itiQt fict) ibm bie fcflcfle Srcue, bie innfgjie 

 3ärtlid)Eeit, bie t;öd)fte Ctebe, bie uneigcnnüfjigfic 2tufopferung, wie man faft ni^t glauüt, ba§ fie in ber Süöirfs 

 üä}Uit alfo fid) oorfinbe. Äurj cS wirb 9£icmanb bicfeä Södnbd^en ol;ne bie Bo(lEommcn|ie SScfricbigung Icfen. 



Pocket-Editioii of tliemost eminent Englisli ||§ 



Aiithors of the preceding cenluiy. lo Vol. brosch. ,;■ 



Containiug: Vol. j. The man of Feeling. 8 Gv. Vo]. 2. 5. Swift, J,, 



tale of a tiib. l6 Gr. — Vol. 4. Sterne's, L. , seiilimental journey tliröuglL 



France aiul ItaJy. 8 Gr. — Vol. 5. Ossians Fingal, an epic poem in six Bocks. 



8 Gr. — Yol. 6. Sheridan, ß. B. , the schcol for scandal. 8 Gr. — Vo]. 



7 — 9. Sterne's, L. , the life and opinioiis of Tristram Shaudy. l Thlr. — 



Vol. 10. Goldsmith, Dr. Ü., the vicar of Wukeiield. 10 Gr. 



n 



** 



