( 5.4 ) 



circulant s'agiter spontanément et se pelotonner, ainsi que l'a dit M. Donné. 

 Or, j'avais également vu ce phénomène, et de plus deux autres qui ne 

 se sont point présentés à M. Donné; je ne les ai point communiqués à 

 l'Académie, lors de la lecture de l'extrait de mon Mémoire, parce que, 

 croyant ne pas pouvoir me faire bien comprendre sans le secours de figures, 

 je réservais la publication de ces faits pour l'époque de la publication de 

 ce Mémoire, qui est imprimé et qui ne tardera pas à paraître, accompagné 

 de planches, dans les numéros de janvier et de février des annales des 

 Sciences naturelles (t. ix, 2 me série). Je présente à l'Académie l'épreuve 

 de la première des feuilles du numéro de janvier, laquelle contient, à la 

 page 16, l'exposé des faits dont il est ici question. Cette épreuve, qui est 

 la deuxième, m'a été envoyée de l'imprimerie le 16 avril, ainsi que le 

 prouve le timbre dont elle est revêtue; la première épreuve m'avait été 

 envoyée le 24 mars, ainsi que le prouve l'attestation de l'imprimeur. Ces 

 épreuves ont été revues par M. Guillemin, l'un des rédacteurs des An- 

 nales des Sciences naturelles. Je puis ici invoquer son témoignage. Mon 

 honorable collègue, M. Adolphe Brongniart, sait d'ailleurs que je lui avais 

 remis mon Mémoire bien du temps auparavant pour être imprimé dans ces 

 Annales. La priorité de mes observations étant ainsi établie , je vais les 

 exposer ici très sommairement. 



» J'ai vu, ainsi que vient de le voir M. Donné, le pelotonnement, ou 

 plutôt le roulement en spirale d'un fragment détaché d'une série de glo- 

 bules verts du chara. M. Donné n'a rien observé de subséquent à ce roule- 

 ment spontané ; or, ici mes observations ont été plus loin : j'ai vu cette 

 série de globules verts roulée en spirale, comme un ressort de montre, su 

 dérouler par un mouvement spontané et reprendre sa rectitude première. 

 Je savais que cette série de globules verts avait été détachée de la partie 

 affectée au courant descendant du liquide circulant. Or, par l'effet du ha- 

 sard , elle se trouvait dans une position renversée par rapport à la posi- 

 tion naturelle qu'elle occupait avant d'avoir été détachée. En continuant 

 de l'observer, je la visse courber en anse sur elle-même, portant son ex- 

 trémité supérieure vers le bas, de manière qu'elle se trouva changée de 

 position bout pour bout, reprenant ainsi sa direction naturelle e't primi- 

 tive. Ces phénomènes sont rendus faciles à comprendre par les figures des 

 planches annexées à mon Mémoire. 



» Ainsi , j'ai vu le premier que les séries ou chapelets de globules verts 

 du chara sont susceptibles de mouvements spontanés et vitaux, mouve- 

 ments alternatifs d'incurvation et de redressement. » 



