( 5 99 ) 

 dont un grand nombre sont coloriés, pourront entrer dans cette publi- 

 cation. 



» Conformément aux recommandations de l'Académie , quelques docu- 

 ments philologiques ont été rapportés et mis sous les yeux de la Com- 

 mission; ils consistent : i° en un Nouveau-Testament en langue des îles 

 Sandwich, imprimé sur ces îles mêmes, par les missionnaires protestants 

 établis à Wahou; 2° un Vocabulaire sandwichien et anglais; 3° cinq pe- 

 tits volumes sandwichiens,^ relatifs à l'éducation des enfants et à l'étude de 

 la religion ; 4° un alphabet de la langue des Birmans ; 5° enfin un Caté- 

 chisme, suivi de dialogues, en langue bengali. 



» Si l'on fait attention aux difficultés et aux exigences de la campagne, 

 si l'on se rappelle que, malgré tant de travaux inusités, les officiers qui 

 s'y sont livrés concouraient, avec leurs camarades, à toutes les parties du 

 service, il sera difficile de ne pas reconnaître en eux autant de savoir que 

 de dévouement, et de ne pas faire des vœux pour qu'une aussi généreuse 

 et noble conduite reçoive du Gouvernement une digne récompense. » 



chimie organique. — Rapport sur un Mémoire de M. Frémy, relatif aux 

 modifications que la chaleur fait éprouver à l'acide tartrique et à l'acide 

 paratartrique. 



(Commissaires, MM. Robiquet, Pelouze, Dumas, rapporteur.) 



a L'Académie nous a chargés, MM. Robiquet, Pelouze et moi, de lui 

 rendre compte d'un mémoire de M. Frémy, qui a pour objet l'examen des 

 modifications que les acides tartrique et paratartrique éprouvent lorsqu'ils 

 sont soumis aune chaleur assez forte, quoique incapable de les convertir 

 en produits pyrogénés proprement dits. M. Braconnot avait remarqué que 

 l'acide tartrique soumis à la fusion change de propriété; M. Frémy a voulu 

 approfondir ce fait, en trouver la cause, et il est parvenu à des résul- 

 tats pleins d'intérêt, juste récompense du long travail auquel il s'était 

 dévoué. 



» La nature des acides oxigénés peut s'expliquer par deux théories, qui , 

 probablement, sont toutes les deux vraies, mais qui probablement aussi 

 ne s'appliqueront chacune qu'à un certain nombre de ces corps. L'une de 

 ces théories, celle qui est admise d'un avis presque unanime, consiste à 

 les regarder comme des corps distincts, de véritables acides oxigénés, qui 

 s'unissent à l'eau ou aux bases pour former des sels. L'autre ne tient au- 

 cun compte de ces acides quand ils sont anhydres; elle considère ces 



