( V* ) 



» En admettant les fécondations vagabondes chez les végétaux, cette 

 antipathie se montre encore bien plus prononcée dans le refus opiniâtre 

 que manifestent ces deux espèces d'arbres à se féconder mutuellement , 

 de manière à produire des mulets ou des hybrides , qui consisteraient en 

 Pommes-poires ou en Poires-pommes. C'est ce que l'on ne voit jamais 

 malgré l'habitation commune dans laquelle vivent pêle-mêle les Poiriers et 

 les Pommiers, et la facilité qu'ils auraient à se livrer à ces sortes d'écarts 

 ou de libertinage. 



a Les monstruosités qui se présentent chez les fruits des Poiriers et 

 ceux des Pommiers, offrent encore une différence extrêmement remar- 

 quable, que j'ai déjà fait connaître ailleurs et où j'en dis la cause (i). 



s La monstruosité des Poires consiste toujours dans une proliférie c'est- 

 à-dire dans le développement successif de plusieurs Poires les unes au- 

 dessus des autres, tandis que celle des Pommes n'a lieu que par des fruits 

 plus ou moins greffés côte à côte (2). 



» Beaucoup d'autres caractères, soit distinctifs, soit d'analogies, éloignent 

 ou rapprochent les Poiriers des Pommiers. 



» Si la feuille du Poirier est plus coriace, si elle est moins dévorée par 

 les insectes que celle du Pommier, elle a aussi ses ennemis particuliers. 

 UJEcidium cancellatum (3) , si remarquable dans sa structure, qui naît 



et qui, sans être bien vigoureuse, produit des fruits. La greffe, dirigée en quenouille 

 est un Poirier de Doyenné enté très bas, et à quelques pouces au-dessous du sol 

 sur un Pommier doucin ; quelques drageons partant du sujet attestent sa nature. La 

 quenouille a produit quelques beaux fruits. 



Ce cas extraordinaire, qui a dû son existence jusqu'à ce jour à ce que l'union des 

 deux espèces est très près du collet du sujet, se trouve à Saint-Denis, dans les pépinières 

 de M. Henri Cordonnier, où il a été examiné avec tout le scrupule qu'exigeait un sem- 

 blable fait. {Ann. dHort., tome XXI, page 184.) 



(i) Esquisse d' Organographie végétale, Atlas des Œuvres d'Histoire naturelle de 

 Goethe, page 68. 



(2) Je ne connais qu'une exception , c'est celle qu'offre constamment la Pomme-Figue 

 (Malus apetalà), dans la singulière structure de laquelle se trouvent trois fruits emboîtés 

 à la manière des tubes d'une longue-vue fermée. ( Voyez la description détaillée que 

 j'ai donnée des organes de la fleur et de ceux de cette singulière Pomme, dans mon 

 Esquisse d' Organographie végétale, Allas des OEuvrcs d'Histoire naturelle de Goethe, 

 page 68. ) 



(3) Rœslelia cancellata, Reb. De même que pendant long-temps on a attribué au 

 voisinage de l'Épine-Vinette la cause, l'origine et le développement de la rouille des 

 blés (Vredo rubigo-vera), soit par une sorte d'ensemencement des vésicules polliniques 



