(73a ) 

 dans laquelle l'auteur a seulement cherché , à l'aide de signes arbitraires , 

 à établir la disposition générale du gisement des pierres par de petits 

 groupes de cercles, et la direction rayonnante des vésicules allongées du 

 tissu cellulaire parenchymateux par des séries moniliformes composées 

 d'une suite croissante d'autres petits cercles, structure tout-à-fait contraire 

 à la vérité. 



» Leeuwenhoek, dans son A 'natomie microscopique sur la structure de 

 In Poire (i), ne fait aucune mention des concrétions pierreuses, ni de la 

 disposition rayonnante des vésicules tubuleuses du tissu cellulaire, ou s'il 

 en parle, c'est d'une manière si obscure, qu'il ne m'a pas été possible d'y 

 reconnaître ces deux caractères. 



» Dans la mauvaise planche annexée à cet article, on ne trouve qu'un 

 pépin , un embryon, une coupe verticale et très grandie de l'embryon, et 

 un bout de trachée. 



» Duhamel, clans son Examen anatomique de la Poire (2), parle lon- 

 guement des concrétions lapidiformes des Poires, auxquelles il donne les 

 dénominations de corps aciniformes (3), de roches, d'enveloppes ou de 

 capsules pierreuses, de canal ou de gaine pierreuse. Sous le rapport de la 

 distribution et de la formation de ces corps , Duhamel n'en dit pas plus 

 que Grew, son devancier. Mais il commet, une erreur lorsqu'il considère 

 chaque pierre comme un peloton de vaisseaux très fins ou comme une 

 glande provenant de la partie terminale des autres vaisseaux. Cette erreur 

 prouve que le microscope dont se servait cet illustre auteur était très 

 faible, puisqu'il n'a pas pu lui faire voir la vésicule organisée qui enve- 

 loppe ou contient la Sclérogène ou la matière concrétée de chaque pierre, 

 et que les rides rayonnantes des vésicules devenues lapidiformes, mal ob- 

 servées, ont pu lui sembler des fibres pelotonnées. Si l'on consulte les 

 figures originales relatives aux concrétions des Poires, figures exécutées 

 sous la direction de. Duhamel, on aura la preuve la plus complète du peu 

 de connaissance que cet observateur avait sur la formation et la véritable 

 structure des concrétions, ainsi que sur la disposition et la forme des vé- 

 sicules rayonnantes composant le parenchyme. On verra, par les figures 227 

 et 23 1 de la pi. VIII, qui se rapportent le plus aux détails de ces deux com- 

 posants, et dont je montre, parmi mes dessins, un calque exact, que la 



(t) Épist. Pliys. lomelV, pages 170-182. 



(2) Physique des arbres, page 242. 



(3) D'après Ruyscli. 



