St 
Obsidet; hic nullos mensarum lectus ad usus, 
Fervet fumosis olido nidore popinis. 
10. Quis non et virides, vulgi solatia, Tincas 
11. Norit, et Alburnos , praedam puerilibus hamis, 
12. Stridentesque focis, obsonia plebis, Alausas ? 
Teque inter species geminas, neutrumque et utrumque, 
Qui necdum Salmo, nec jam Salar, ambiguusque, 
13. Amborum medio Fario intercepte sub aevo? 
Tu quoque flumineas inter memorande cohortes, 
14. Gobio, non major geminis sine pollice palmis; 
Praepinguis, teres, ovipara congestior alvo; 
Propexique jubas imitatus Gobio Barbi. 
15. Nunc, pecus aequoreum, celebrare, magne Silure, 135. 
Quem velut Actaeo perductum tergora olivo 
Amnicolam Delphina reor; sic per freta maguum 
Laberis, et longi vix corporis agmina solvis, 
Aut brevihus defensa vadis, aut fluminis ulvis; 
At cum tranquillo moliris in amne meatus, 
Te virides ripae, te coerula turba natantum, 
Te liquidae mirantur aquae; diffunditur alveo 
Aestus, et extremi procurrunt margine fluctus. 
Talis Atlantiaco quondam Balaena profundo, 
Cum vento motuve suo telluris ad oras 
Pellitur, exclusum fundit mare, magnaque surgunt 
Aequora, vicinique timent decrescere montes. 
Hic tamen, hic nostrae mitis Balaena Mosellae 
Exitio procul est, magnoque honor additus amni. 
125. 
130, 
140. 
119. 
Die Fiſche wurden nun auf folgende Art beftimmt: 
1. Capito = Cyprinus dobula. — Unanimiter. 
2. Salar = Salmo fario. — Unanimiter. 
3. Redo — Ignotus Scaligero, Vineto, Frehero et 
novissimis. 
Salmo fario Car. Figulo 1540 4. secundum Artedium 
Syn. 1738. 8. p. 23. 
Cobitis fossilis (Loche) Roberto Cenali (Ceneau). 
Petromyzon fluviatilis M. Schaefero. 
4. Umbra = Salmo thymallus. — Unanimiter, 
5. Barbus = Cyprinus barbus. — Unanimiter. 
6. Salmo — Salmo salar. — Unanimiter. 
7. Mustela = Petromyzon marinus Paulo Jovio 1524. 
Scaligero, Salmasio , Frehero. 
Petromyzon Auviatilis Car. Figulo sec. Artedium p. 89., 
Salviano, Bellonio, Fournelio 1836. p. V. 
Gadus lota L. Trossio 1824., E. Boeckingio 1828., 
M. Schaefero 1844. p. 10. 
8. Perca — Perca fluviatilis. — Unanimiter. 
9. Lucius —= Esox lueius. — Unanimiter. 
10. Tinca = Cyprinus tinca. — Unanimiter. 
11. Alburnus = Cyprinus alburnus. — Unanimiter 
12. Alausa S Clupea alosa. Unanimiter. 
13. Fario S Salmo trutta. — Unanimiter. 
14. Gobio = Cyprinus gobio. — Unanimiter. 
15. Silurus — Acipenser sturio Paulo Jorio, Sca- 
ligero, Frehero, Fournelio 1835. p. VI., M. Schaefero 
1844. p. XIII. 
Silurus glanis Artedio Synonymia 1738. p. 110. Tros- 
sio 1824., Boeckingio 1828. p. 11. 
Mit Ausnahme von Redo, Mustela et Silurus beſteht 
8 
Dunkelnd umwölbt; er, nimmer gewählt zum Gebrauche der Tafeln, 
Brodelet, wo mit ekelem Qualm Garkuͤchen verdumpft ſind. 
10. 
11. 
12. 
Unbekannt, und ein Fang dem angelnden Knaben, der Weißfiſch, 
Auch, auf dem Herd' erziſchend, die Koſt der Gemeinen, die Alſen? 
Mittelgeſchoͤpf von doppelter Art, aus keiner und beider, 
Noch nicht Salm, und Forelle nicht mehr, zweideutiges Weſen, 
Du auch, Lachsforell, im mittleren Alter gefangen? 130. 
Unter den Schwaͤrmen des Stroms iſt nun auch dein zu gedenken, 
13 
7 
14. 
Ueberig fett, rund, dicker mit rogenerzeugendem Bauche; 
Abwärts hanget der Bart dir, Gruͤndling, aͤhnlich dem Barben. 
Nun wirſt, maͤchtiger Wels, Meerthier, auch du mir geprieſen, 135. 
Der, als wäre der Rüden mit attiſchem Oel dir geſalbet, 
Du ein Flußdelphin mir beduͤnkſt, ſo gewaltig den Strom durch 
Zieheſt du, ſchwerfortſchleppend die Maſſen des wuchtigen Koͤrpers, 
Bald von niedrigen Fuhrten gehemmt, bald wieder von Flußſchilf, 
Aber ſo bald in der Tiefe des Stroms du maͤchtig dahinwogſt, 140. 
Dich anſtaunen dann gruͤne Geſtad', und blaͤuliche Schaaren 
Schwimmender, dich die lautere Flut; es tritt aus dem Bette 
Brandung, und uͤber den Saum hin rollen die aͤußerſten Wellen. 
Alſo, wenn aus dem tiefen Atlantiſchen Meere den Wallfiſch 
An des Feſtlands Kuͤſte der Wind und eigne Bewegung 145. 
Antreibt, waͤlzt er verdraͤngend die Meerflut, thuͤrmend erheben 
Wogen ſich, und das Gebirg in der Naͤh', es fürchtet zu ſchwinden. 
Dieſer jedoch, ſo friedlich, der Wallfiſch unſrer Mosella 
Iſt vom Verderben entfernt, und Zier dem herrlichen Fluſſe. 
Boöͤcking. 
— 
* 
5 
149. 
uͤber keinen der andern ein Zweifel, und es find daher nur 
dieſe drey näher zu betrachten. Ehe aber uͤber den Redo 
etwas ausgeſagt werden kann, iſt es noͤthig, die richtige Be— 
ſtimmung der Mustela vorauszuſchicken. Das iſt auch wirk⸗ 
lich die ſchwierigſte Aufgabe, wie man ſchon aus der vielen 
Muͤhe wahrnehmen wird, welche ſich die Commentatoren dabey 
gegeben haben. 
Aber auch ehe von der Mustela gehandelt werden kann, 
muß erörtert werden, was die Alten von den Aalen gewußt, 
welche Namen ſie denſelben gegeben und welche Fiſchgattungen 
fie dabey vermengt haben. Auch hier haben die Commentato— 
ren ſchon das Richtige geſagt, und es bleibt nur wenig Neues 
übrig. Indeſſen bin ich darauf gekommen, ehe ich die Com⸗ 
mentatoren verglichen hatte. Beides dient daher zu wechſelſei— 
tiger Beſtaͤtigung. 
Die hieher gehoͤrigen Namen ſind: Enchelys (Anguilla), 
Muraena et Exormiston. Ich glaube am beſten zu thun, 
wenn ich den Zuſammenſtellungen folge, welche J. Chr. 
Schneider ſo ſorgfaͤltig gegeben hat. 
Er führt das auf den Aal oder die Aale Bezuͤgliche auf aus 
den aͤltern Schriftſtellern in feiner: Petri Artedi Synonymia 
piscium sive Historia piscium naturalis et literaria. Lipsiae, 
1789. 4. 
1. Aristoteles p. 36. Muraena anguilla Schneider. 
"EyxsAvs (Anguilla) Arist. Hist. an. I. s. II. 13. b. 
Pinnas duas tantum (pectorales) ad branchias apposi- 
tas habet. 
Dieſes iſt bey allen Aalen richtig mit Ausnahme von der 
geſchaͤckten Muraena helena, welche gar keine Gliederfloſſen hat 
gleich den Pricken. 
Wem auch waren, des Volks Leibſpeiſe, die gruͤnlichen Schleihen 125. 
Gruͤndling, meſſend zuhoͤchſt zwei Hand breit ohne den Daumen; | 
