171 
von Waffer-, Strand-, Schlamm- und Kampf - Stranbläufern, 
welche in Deutſchland vorkommen, fogar Limosa rufa et Meyeri, 
ſondern auch alle Arten von Steißfüßen, Colymbus arcticus 
— ſogar im ſchönſten Hochzeitkleide — et rufigularis, Cygnus 
musicus et olor, Anser segetum, rufescens, platyuros, ar- 
vensis, obscurus et Bruchii, Berniela torquata, Anas bo- 
schas, strepera, penelope, querquedula et crecca, Ta— 
dorna littoralis, elypeata (alle Subspecies), Somateria mol- 
lissima, Melanitta nigra, fusca, Hornschuchii etc. Aithyia 
marila, fuligula, leucophthalmos, nyroca et ferina, Cal- 
lichen micropus, Clangula glaucion, musica et glacialis, 
Mergus merganser, serrator et albellus, mehrere Seeſchwal— 
ben, Möven, Raubmöven, ja fogar Lestris pomarina erlegt 
worden ſind. 
Von Düſſeldorf gieng ich über Barmen und Elberfeld nach 
Witten zu meinem theuern Bädecker, wo ich mehrere Tage 
blieb. Ich war nun in dem eigentlichen Weſtphalen, in jener 
rauhen Gegend, in welcher aus der Erde ein größerer Reichthum 
gewonnen wird, als auf der Oberfläche derſelben, dort, wo ich 
in dem berühmten Bergwerke in der Nachtigall, in welches ich 
ſo tief, daß ich dem Spiegel der Rordſee gleich war, herabſtieg, 
die moosartigen Grubenpflanzen tief in dem Stollen fand, wo 
ich zum erſten Male die Stechpalme mit ihren herrlich grünen 
Blättern und ſchönen rothen Beeren ſah, und manches andere 
wichtige fand. Die dorn- und plappernden Grasmücken niſten 
ſehr gern in dieſe dichten Stechpalmenbüſche, und ſie thun wohl 
daran; denn in ihnen find fie nebſt ihrer Brut vor den Nach— 
ſtellungen der Raubthiere, Raubvögel, Krähen, Eichelheher und 
Elſtern ganz ſicher. Die Umgegend von Witten iſt mit ſchönen 
Laubhölzern geſchmückt, in denen nur hin und wieder einige 
Nadelbäume ſtehen. Es war mir ſehr intereſſant, zu ſehen, wie 
die auf dem Zuge befindlichen Goldhähnchen dieſe Nadelbäume 
vorzugsweiſe beſuchten. Raſch flogen ſie durch die Eichen und 
Buchen; aber auf den Nadelbäumen ſchien es ihnen ganz be— 
ſonders wohl zu ſeyn. Auch die Meiſen verweilten am längſten 
in dieſen kleinen, mit Fichten bewachſenen Stellen. 
Mit großem Vergnügen ſah ich einen, von warmen Quellen 
gebildeten Bach, an welchem nicht nur Waſſerpieper und Heer— 
ſchnepfen, ſondern auch weiße Bachſtelzen überwintern, was 
mir hier nie vorgekommen iſt. Ich ſah nur einmal dieſe Bachſtelze 
im Januar an der Pleiſe bei Altenburg. Ein Hauptaugenmerk rich— 
tete ich auf die Kleiber, Hausſperlinge, Haubenlerchen und Baum— 
läufer, wobei mir mein theurer Freund und einer von ſeinen 
Söhnen redlich beiſtanden. Unſere Bemühungen hatten auch den 
gewünſchten Erfolg. Wir erlegten 2 kurzzehige Baumläufer, 3 
Kleiber, 5 Haubenlerchen, 7 Hausſperlinge, 2 Goldammern, 2 
Schwarzamſeln und mehreres andere, was Alles für die Samm— 
lung bereitet wurde. Später ſchickte mir mein Freund noch ein 
paar Stieglitze, Wachholderdroſſeln udgl., jo daß ich über dieſe 
Vögel jener Gegend ein Urtheil fällen kann. N 
Mein geehrter Freund hat in feinem Garten mehrere auslän⸗ 
diſche Bäume, und es war mir ſehr intereſſant, auf den ame⸗ 
ricaniſchen Vogelbeerbäumen die Singdroſſeln eben ſo gut wie 
auf den deutſchen ihren Hunger ſtillen zu ſehen. An der Ruhr, 
welche bey Witten fließt, gibt es mehrere Arten Vögel, im 
Sommer eine Art von Schilfſänger, auf deren genauere Be⸗ 
kanntſchaft ich ſehr neugierig bin, da ſie dort nicht im Schilfe, 
ſondern in dem, das Ufer jenes Fluſſes einfaſſenden Weidenge— 
büſche lebt. Ich werde mich künftig in dieſen Blättern über die 
Schilſſänger, dieſe höchſt merkwürdigen und noch nicht gehörig 
172 
beſtimmten Vögel, auf deren Erforſchung ich einen großen Theil 
meiner Muße gewendet habe, in einer beſondern Abhandlung 
erklären und unter ihnen einen aufführen, welcher eine Zeit lang 
ganz gegen die Gewohnheit der Verwandten in Fichten-Dickichten 
lebt, weßwegen ich ihn Calamoherpe pinetorum genannt habe. 
Im Herbſt und Winter wird die Ruhr von manchem nordiſchen 
Vogel beſucht. Cinclus septentrionalis erſcheint gewöhnlich im 
October oder November an dem Wehr einer Mühle, nicht weit 
von Witten, wo er auf den zwiſchen dem herabſtürzenden Waſſer 
herausragenden Steinen, was er beſonders liebt, ſeiner Nahrung 
auflauert. Waſſerläufer und Strandpfeifer beſuchen die flachen 
Stellen dieſes Fluſſes ebenfalls, und nordiſche Zahnſchnäbler, 
Taucher und Steisfüße werden auch auf ihr geſehen. Mergus 
merganser, altes Weibchen meiner Sammlung, wurde auf ihr 
erlegt. Im October fallen zuweilen Schaaren von wandernden 
Rauchſchwalben in das die Ufer begränzende Weidengebüſch, um 
daſelbſt zu übernachten und zur Fortſetzung ihrer Reiſe neue 
Kräfte zu ſammeln. Auch Möven beſuchen die Ruhr auf ihren 
Wanderungen; ſelbſt Larus argentatus wurde ſchon auf ihr 
angetroffen. Weiße Bachſtelzen hielten ſich noch an ihren Ufern 
auf, und es gewährte einen ſchönen Anblick, dieſe niedlichen 
weißen Vögel auf den großen Maſſen der ſchwarzen Steinkohlen, 
welche dort aufgehäuft lagen und auf hohen Waſſerſtand — 
denn bei niedrigem iſt die Ruhr nicht ſchiffbar — warteten, ſitzen 
zu ſehen. Ich fand in jener Gegend manche Arten von Vögeln, 
z. B. Goldammern, Haubenlerchen, Haus- und Feldſperlinge, un— 
gemein häufig, und es verdient bemerkt zu werden, daß die Feld— 
lerchen, von welchen hier nur höchſt ſelten eine ausnahmsweiſe 
in der rauhen Jahreszeit angetroffen wird — ich ſah nur drey 
Stück im Januar, in einer Zeit von 30 Jahren — bey Witten 
gewöhnlich überwintern, da dieſes doch viel nördlicher als der 
hieſige Ort liegt. Die Sing- und Rothdroſſeln jener Gegend 
find den hieſigen ganz gleich; ich nahm mehrere vom Vogel— 
markte in Düſſeldorf mit, um ſie mit den hieſigen vergleichen 
zu können. Dort ſah ich auch Sumpfſchnepfen, und fand zu 
meiner großen Verwunderung lauter kleine, die Scolopax gal- 
linula L.; ein deutlicher Beweis, daß dieſe niedliche Sumpf— 
ſchnepfe eigentlich dem Norden angehört. Dieſe ihre nordiſche 
Natur zeigt fie auch darinn, daß fie hier nicht felten überwin— 
tert. Die beiden Schwarzamſeln, welche wir bey Witten erleg— 
ten, gehören, wie ich ſchon vermuthete, zu meiner Merula 
truncorum, zeichnen ſich aber durch ihren langen Schnabel aus, 
worüber ich künftig ſprechen werde. Die beiden erlegten Gold— 
ammern ſind von der Gattung, welche ich in einem beſondern 
Aufſatze in dieſen Blättern den Goldammer der Ebenen, Em— 
beriza planorum, genannt habe, und welcher auch in den Ebe— 
nen bey Leipzig häufig iſt. Die beiden Stieglitze, welche mir 
ſpäter von meinem Freunde gefandt wurden, gehören nicht zu 
meiner Carduelis septentrionalis, ſondern zu einer andern 
Subspecies, über welche ich künftig mehr ſagen werde. 
Nach einem ſechstägigen Aufenthalte in der liebenswürdigen 
Familie meines Freundes, in welcher ich ſo viele Beweiſe von 
Güte und Liebe empfangen hatte, ſchied ich mit herzlichem Danke 
gegen den Freund und alle die Seinen. 
In Elberfeld ſuchte ich den Hrn. Dr. Hopf auf, um deſſen 
Sammlungen zu ſehen. Seine Frau Gemahlinn zeigte ſie mir 
mit vieler Güte, und ich fand unter den Vögeln manches Schöne, 
doch nichts, was mir beſonders merkwürdig geweſen wäre. Seine 
Mineralienſammlung iſt ſehr reich an ſchönen und ſeltenen Sa— 
chen; allein ich bin zu wenig Kenner derſelben, um über ſte 
