den Droſſeln — fo ftelle ich, da es ohnedieß ſehr gewagt er: 
ſcheinen müßte, zwey einander äußerſt ähnliche Vögel von einan— 
der zu reißen, beide neben einander, rechne ſie aber beide zu 
der Sippe Mimus Boje, und zwar mit folgenden Kennzeichen: 
1) Mimus galactodes (Sylvia oder Erythropygia galactodes) “. 
Art: Kennzeichen: Der ſtufenförmige, hoch roſtrothe Schwanz 
hat an den 4 äußerſten Steuerfedern vor der weißen Spitze 
einen ſchwarzen Fleck; der Schnabel iſt ſtark, ſehr gebogen 
und wenig geſtreckt; der Oberkörper lebhaft roſtroth. 
2) Mimus Bruchii Br. Erythropygia galactodes (Sylvia ru- 
biginosa, galactodes sive familiaris)*. Lindermapyer Iſis 
1843., Heft V., S. 340. u. 341. (Sylvia familiaris). 
ArtzKennzeichen: Der abgerundete roſtrothe Schwanz hat 
an den 3 bis 4 äußerſten Steuerfedern vor der weißen Spitze 
einen ſchwarzen Fleck; der Schnabel iſt ſehr ſchwach, wenig 
gebogen und ſehr geſtreckt; der Oberkörper braungrau. 
Er bewohnt Griechenland, ſehr häufig die Umgegend von Athen, 
erſcheint als einer der am ſpäteſten ankommenden Zugvögel, erſt 
zu Anfang Mai, baut ein ziemlich künſtliches, aus Pflanzen— 
ſtengeln und Blattrippen, mit Baumwolle oder Federn ausgefüt⸗ 
tertes Neſt, und legt 5 bis 6 grüngraue, dunkel grünbraun be— 
ſprengte, im Verhältniß zur Größe des Vogels große Cyer. 
Schon in der Mitte des Auguſt verläßt er Griechenland wieder. 
Er iſt alſo ein ſehr zärtlicher Vogel, der nur kurze Zeit in ſei— 
nem Vaterlande verweilt. Dieß iſt Alles, was wir durch Hrn. 
Dr. Lindermaher von dieſem Vogel wiſſen. Es wird allen 
Ornithologen ſehr angenehm ſeyn, mehr von ihm zu erfahren, 
und Hr. Dr. Lindermaher wird hierdurch gebeten, uns dieſe 
Freude bald zu gewähren. 
Die Salicaria olivetorum Strickland (Sylvia olivetorum 
Temm.) iſt eine ganz gute Art, und hat in der Größe und 
Zeichnung einige Aehnlichkeit mit der Curruca (Sylphia) or- 
phea. Allein der ganze Oberkörper zieht weit mehr in das Tief 
graue als in das Schiefergraue, und die Geſtalt iſt ganz an⸗ 
ders; denn es iſt keine Grasmücke. Dieß Urtheil hat auch Carl 
L. Bonaparte (ſ. deſſen Catalogo metodico degli Ueccelli 
Europei (S. 34.) gefällt; er jest ſie aber mit Unrecht unter 
Calamoherpe. Sie iſt eine Baſtard-Nachtigall, eine ächte hy- 
polais, und zwar aus folgenden Gründen. Bey allen Gras—⸗ 
mücken iſt der Schnabel hoch, an der Schneide ſtark einzezogen, 
mit bis an den Urſprung erhabener Firſte, der Fuß mittelhoch 
und ſtark, der Flügel mittellang, mit ziemlich kurzer Spitze, weil 
die Schwungfedern erſter Ordnung über die der zwehten Ordnung 
im zuſammengelegten Flügel nicht ſehr weit hervorragen. Bey 
unſerm Vogel iſt das alles ganz anders. Bey ihm iſt der Schna⸗ 
bel niedrig, mit kaum merklich eingezogener Schneide, und, weil 
die Firſte, beſonders an der Wurzel, wenig vorſteht, an dieſer 
niedergedrückt und breit, ganz wie bey unſerer Hypolais. Auch 
der Fuß iſt eher kurz als lang, ziemlich dünn, mit wenig au: 
gebildeten Zehen und Nägeln und hat mit dem unſerer Hypo- 
lais große Aehnlichkeit. Endlich find die Flügel als Sänger— 
flügel und zumal als die eines ſo ſüdlichen Landes lang, indem 
die Schwungfedern erſter Ordnung weit über die der zwehten 
vorſtehen. Auch das Gefieder hat in der Bildung — es iſt 
* Da Hr. Bruch dieſen Vogel trotz wiederholten Aufforderungen 
bis heute (am 23. Auguſt 1843.) noch nicht benannt hat; ſo bleibt 
mir, um ſeinem Verdienſte das, was ihm gebührt, zu geben, nichts 
‚anderes übrig, als ihm den Namen feines Entdeckers beyzulegen, da 
es noch unentſchieden bleibt, ob Sylvia familiaris hieher gehört, 
Iſis 1845. Heft 5. 
338 
ziemlich weitſtrahlig — mit dem der Hypolais Aehnlichkeit. 
Dieſe Salicaria olivetorum Strickland iſt alſo eine Hypo- 
lais olivetorum, als welche ich ſie künftig aufführen werde. 
Dieß zeigt ih auch in ihrem Neſtbau; denn das Neſt iſt, ge 
rade wie bey unſerer Hypolais, an ein kleines Aeſtchen beveſti⸗ 
get, jo daß der Zweig durch einen Theil des Neſtes durchgeht. 
Auch die 3 bis 4 länglichen, ächt eyförmigen, ſchön grauen 
Eyer mit roſenröthlichem Schimmer, welche mit eckigen größern 
dunkelbraunen und ganz kleinen ſchwärzlichen Tüpfelchen zwi⸗ 
ſchen dieſen beſetzt ſind, haben Aehnlichkeit mit denen unſerer 
Hypolais. ! 
Unfere Hypolais, welche in Dalmatien nicht felten iſt, lebt 
weniger häufig, als die vorhergehende, in den Olivenwäldern 
um Athen. 
Daß Phyllopneuste trochilus (fitis) in den Olivenwäldern 
bey Athen im Winter vorkommt, iſt nicht auffallend; denn ſte 
erſcheint in der erſten Hälfte des April im mittlern Deutſch⸗ 
land. Wohl aber muß es befremden, daß Ph. sibilatrix, ein 
wahrer Sommervogel in unſerm Vaterlande — er erſcheint erſt 
im Mah beh uns und verläßt uns ſchon im Auguſt — in den 
Olivenwäldern überwintern fol. Wäre der Hr. Dr. Linder⸗ 
maher nicht ein ſehr guter Kenner der Vögel; dann würde ich 
eine Verwechſelung vermuthen und glauben, der Birfenlaubfän- 
ger Ph. trochilus ſey der graue Ph. rufa, und der ſchwirrende 
Ph. sibilatrix fe) die Ph. fitis oder trochilus axet. Dieß 
wäre auch aus dem Grunde nicht unwahrſcheinlich, weil der in 
Kärnthen noch gewöhnliche Ph. rufa in Griechenland fehlen ſoll. 
Von den ſüdlichen Grasmücken ſind Curruca melanocephala, 
lencopogon Ruppelli et orphea aufgeführt. Doch ſcheint 
Rüppels Grasmüde, da Hr. Dr. Lindermaher weder Weib— 
chen noch Junge erhielt und nur ein Männchen bekam, ſehr fel: 
ten daſelbſt zu ſeyn. 
Aber eine ganz gute neue Art iſt die Sylvia ochrogenion, 
Sp. 343 —344., welche ſich durch den ſchwefelgelben Flecken um 
dem Kinne hinlänglich auszeichnet. 
Von unſern Grasmücken wohnen in Griechenland Curruca 
einerea, hortensis et atricapilla, fo daß Curr. garrula fehlt. 
Von Luseinia wird bloß der Sproſſer, L. philomela, 
aufgeführt, was auffallend iſt, da unſere in Deutſchland gewöhn— 
liche Nachtigall auch in Ungarn lebt, von wo aus ſie, wie man 
glauben ſollte, durch Griechenland wandern würde. Kommt alſo 
die wahre Nachtigall wirklich nicht in Griechenland vor; dann 
muß man annehmen, daß die ungariſchen Nachtigallen rein weſt— 
lich, nicht ſüdweſtlich oder ſüdlich ziehen, und die Alpen entweder 
gar nicht, oder weit weſtlich überfliegen. Da die italiäniſche 
Nachtigall von den deutſchen und ungariſchen durch die geringere 
Größe leicht unterſchieden werden kann; ſo dürften die italiäni— 
ſchen Ornithologen, wenn ſie auf dieſen Punct ihre Aufmerk— 
ſamkeit richten wollen, über den Zug der Nachtigallen wichtige 
Ergebniſſe bekannt machen können. 0 
Das Rothkehlchen, dieſer hoch nach Norden hinaufgehende 
Vogel, iſt in Griechenland; auch die beiden deutſchen Roth— 
ſchwanz-Arten kommen dort vor. Aber was mich ganz aus 
ßerordentlich wundert, in dem Verzeichniſſe des Hrn. Dr. Lin⸗ 
dermaher fehlt das Blaukehlchen. Ich möchte hier durch⸗ 
aus einen Irrthum vermuthen. Das Blaukehlchen weiß ſich ſo 
äußerſt geſchickt den Augen ſeiner Feinde und beſonders denen 
des Hauptfeindes aller Geſchöpfe zu entziehen — es verliert ſich 
unter den Blättern und Zweigen des Gebüſches, in den Wäl⸗ 
0 22 
