Taſſo und Arioft überfegt von Gries. 
In der unterzeichneten Verlagshandlung find jetzt vollſtändig erfchienen: 
Torquato Tasso's 
Todovico | Ariosto's 
Befreites Jerufſalem Raſen der Roland 
überſetzt 
von 
J. D. Gries. 
Sechste Auflage. 
Taſchenausgabe. 5 
Zwei Theile. 
über ſetzt 
von 
J. D. Gries. 
Dritte Auflage. 
Taſchenausgabe. 
Fünf Theile. 
In Umſchlag broſchirt. Preis für jeden Theil / Thlr. [ In Umſchlag broſchirt. Preis für jeden Theil ½ Thlr. 
Dieſe aus dem Verlage des Herrn Fr. Frommann in Jena in den unſerigen Übergegangenen Überfegungen, deren hoher Werth 
längſt die allgemeinſte Anerkennung gefunden hat, erſcheinen hier zum erſten Mal in einer wohlfeilen und zierlich aus⸗ 
geſtatteten Taſchenausgabe, welche den zahlreichen Beſitzern ähnlicher Ausgaben von deutſchen und ausländifchen Claſ⸗ 
fifern mit Überzeugung empfohlen werden darf. 
Leipzig, im Juni 1845. 
Weidmann'ſche Buchhandlung. 
Bei Georg Franz in München iſt erſchienen: 
Plötz, J. von, 
Beitraͤge 
zur deutſchen Bühne. 
Zweiter Band. Enthaltend: 
1) Das Innere einer Familie, oder der Haustyrann. 
2) Der Nuf, oder die Journaliſten. 
3) Der verwunſchene Prinz. 
12. Broſch. I Thlr. 15 Ngr. (1 Thlr. 12 gGr.), oder 
2 Fl. 42 Kr. 
Der erſte Band in gleichem Preiſe enthält: 
1) Die Choleramanen. 
2) Stolz der Geburt und Stolz des Glücks. 
3) Abenteuer einer Neujahrsnacht. 
Im Verlage von Karl Gerold, Buchhändler in Wien, 
iſt ſoeben erſchienen und in allen Buchhandlungen Deutſch— 
lands zu haben: - 
Engliſche 
Sprachlehre. 
Als Vorbereitung 
. für das 5 
höhere Studium der engliſchen Sprache 
nach einer 
neuen faßlichen Methode 
bearbeitet von 
J. @M. Bird. 
8 Wien 1845. Broſch. Preis 22½ Nor. (Is gGr.) 
Dieſe kurzgefaßte Sprachlehre entſpricht nicht nur allen 
Anfoderungen, welche man an eine Grundlehre der eng: 
liſchen Sprache für Deutſche zu ſtellen berechtigt iſt, 
ſondern ſie iſt auch ſo eingerichtet, daß der Gebrauch des Wör- 
terbuchs, wodurch ſo mancher Anfänger von den Sprachſtudien 
abgeſchreckt wird, dadurch gänzlich beſeitigt erſcheint, und auc 
— 
die Schwierigkeiten der Ausſprache durch die hierbei erfoderliche 
unausgeſetzte Thätigkeit des Lehrers bedeutend vermindert werden. 
Für die genaue und erſchöpfende Darftellung der Zeitwör⸗ 
ter und die neue richtigere Benennung der Zeiten wird Jeder, 
dem es um tieferes Eindringen in den Geiſt der Sprache zu 
thun iſt, dem Verfaſſer Dank wiſſen; überhaupt aber werden 
Alle, die dieſes Lehrbuch fleißig und aufmerkſam benutzen, die 
Überzeugung gewinnen, daß mit verhaͤltnißmäßig geringer Zeit 
und Anſtrengung eine ſehr gute Kenntniß des Baues der eng⸗ 
liſchen Sprache daraus erlangt und ſomit der beſte Grund zur 
Fertigkeit im Sprechen des Engliſchen und zur Vorbereitung 
für höhere Studien gelegt werden kann. 
Für die äußere Ausſtattung glaubt die Verlagshandlung 
aufs Angemeſſenſte geſorgt zu haben. 
Bei G. P. Aderholz in Breslau ist soeben erschienen: 
Dr. Wilhelm Freund, 
Gesammtwörterbuch 
der lateinischen Sprache 
zum Schul- und Privatgebrauch. 
Enthaltend sowol sämmtliche Wörter der altlateinischen 
Sprache bis zum Untergange des weströmischen Reichs, 
mit Einschluss der Eigennamen, als auch die wichtig- 
sten mittel- und neulateinischen Wörter, namentlich 
die in die neuern europäischen Sprachen übergegan- 
genen, sowie die lateinischen und latinisirten Kunst- 
ausdrücke der Mediein, Chirurgie, Anatomie, 
Chemie, Zoologie, Botanik u. s. w.; mit durch- 
gängiger Unterscheidung der classischen von der un- 
classischen Ausdrucksweise, und mit vorzüglicher Be- 
rücksichtigung der Ciceronianischen Phraseologie und 
einem sprachvergleichenden Anhange. 
Zwei Bände. Gr. Lexikonformat. 115 Bogen. 
Preis 3½ Thlr. 
