27 



p. 551. 25«2(u§faII iii SStf« auf tcn mm öftflotbtf 

 titn Dbciilen S^ninil '2Ctnf(tufa ill cöUtg grunblo« unö ol= 

 fo f)6d)(l tÄbeln^rcfcth. Äcin itabarbinifcbet (Sblct raac 9iu§= 

 Iflnb cuftiditigcc 5uacthnn a\i dv , unb mt i!)n fannte, 

 rcirb fciium rfditfdiafTcncn (Ib.itflctst unb ivobrbnft aufi^i' 

 flärtcn JTrt 511 bciifen fleiuig ©fvccliticiEfit reitccfabrcn dif: 

 fen. S(tf er bie ÄabatbinifAe Stadjt nid)t giin; Qb!e>^;tc 

 «nb mit b« (Suropiiifdiai ücttr.ufdite, roar für 3l)n butcijs 

 fluS notbrcenöig, um feine SSecbiiibungen in bcr Ä.->bnvba!) 

 njdjt abjubtccbcn; ba§ et feine Sidigion nidit »cräiibecte, 

 «lifo SKobammebancr blieb, m.Ki't ihm efeec (Shce alS 

 ©d)anbe; unb ba§ et feine Simu iinb iinnu'inbifle Äinbet in 

 bet Äabatbab recbncn lieg , tjatJe «"ol'l oiid) einen ji'^Ii: 

 tif(i)en ^auptgt^nb ; »vobcn et bann jugloid) auf bert 

 UBunfdi feinet ber tu(Tif*en Sitten ungeirofinten mo^am; 

 niebanifdjen $amilic Siucffidjt genommen tjabcn mag. 



p. 533. i/Sec gereobnIid)e "})teif für ein ©cbiraf bei)ben 

 Sfdiorfeffen ifi 6 2ftfd^inen probet Seinnrnnb , bie obngefnht 

 8 Äopcfcn fofret." ®o mag eS mit bet l'einnjanb etiea 

 <oo<c 50 3nbten auggefet)cn Ijaben, otS ©ülbenftdbt Den 

 ÄauEafu« bcieifle. 



p. 618. ■ 25ec ^iet befdiricb<ne San? ber ^Ui^ufdiet, ber 



,f[d) btx) ben übrigen ^aufiv'tem nidit ivicbetfinfcen foll, ift 



flecabe ber, buvd} ben ganzen nctblidjen Äanfafuä unb na^ 



mcntlid) bep ben Äabatbinern unb 'JTbdjafen allgemeinftc. 



p. 618. Set biet br.tgelegte ^(an einet neuen mili= 

 tätifdien Sinie am Äuban unb cinci anbeten in bei Sunb: 

 fd)a flammt tbeil« von ©enetal ^ 5Vajoc fBccjoffin, beffcn 

 bet 3?ft. ni<i)t gebenft, tbeil« «om ®enfral= Situtcnant Äiib= 

 gemitfd) bet, ben bet SSerfaffct, nad) feinet genj6f)n!icl;en 

 3(ct rujfifdje 9lamen ju entffellen, Äu^emi nennt. 



p. 667. „SnSaaS fieben ^mep SPataiUcn« Infanterie." 

 fßitütidjt jwep Kompagnien. ^Ui)t icofel geioip nidjt. 



p. „Jpintet bem 35etgc übet ©etgetbie erbebt pcf) 

 itt hcijt ®d5neegipffl SKqinmari, bet bc» ben 9?uffen, fo 

 wie bnS Dotf ©tepbon 'Sjniinba Äa«bef heifit. 2{uf ber 

 ^obtobnaja .Ratta ift biefer S^erg nidjt angegeben; bagegen 

 fuhrt ter fübiveft(id) bavon gelegene ©cbneegipfel Cbodji, 

 cuf bem bei Setff k. entfprin^en , ben Dramen ÄoSbcf, 

 ntld)ii ein befio unyecjeiblidietft Jchler ift, rocil man gc= 

 tabe ocm Sercf; Sh.ile fchr genouc hatten unb a?Jatfd)rou' 

 ten befi^t." — 9Jid)t bcS ajetf^ffet« «OTqinwati, fonban 

 fein ßbc*« fübtt ben allen im notblidjon Änufafuä reot); 

 ncnben 9vuffcn ben SfJamen .RaSbcf, svetdiet alfo mit JKedjt 

 in bet ^übtobnaja Äatta bepbelmlten ift. Biefet jreepgipf^ 

 ligc Serg jeid^net fid), in ber Äette bet @d)neegebirge, fo 

 wie man fold^e am norbli*en gii§ beeöebirgS rcabtnimnit, 

 «ijd)(l bem Glbru«, ammoilten ani; bahingegen bet 5!?qin= 

 »att, ben bet «ßetfaffet falfdilid) füi ben Äaebef bet {Kup 

 fen auiSgibt, »on bortaua weniger in bie Jiugen fällt. 



©ülbenfiabt, metdiet »on 2((]ra*an nad) Äiiljan reip 

 it, atfo bie bem untetn Seref nah« licgcnöe faufafifdje 

 Sanbfdjaft $uet(} fennen lernte, pflegt feine fpAteren SSeob» 

 «d/tungcn im Äaufafuö, oornebnilid) im gj* "er 9iatur( 

 gcfd\id)te, mit jenen früheren \ü oernleidien unö in 9}er= 

 linb'.tng ju btingen. £>aS nämlid;e thut aud) .RIapcotb, 

 •b^Uic^ c( jene Oie^enbeii niemals bncnen i)9(. ^0 i)eigt 



28 



f«, 5. ^. p- 700. ,,l5ic ®ebiifcf)e om 3(ragn)i, »er 2fna= 

 nuti, gleichen DuUfommen benen am unteten SEetef , jtri; 

 fd)en Stofbcf unb .Surbufcnm " .Sann man ivoljl einen 

 beutlirfjeren 58ercci» bet sj'ljgiate tti ißecfaffet« , au* bet» 

 acabemifd)en ^ISanufctipien ton ©ülbenfräbt oerlangea? 



P. 721. ?Jotf. ,.ScmetffnSiverth iff, baf bie fcnft 

 ganj einjcln ftebcnbe ©fcrgifdje (£prad)e, bie mit feinet 

 befannten'2(ehnlid)fcit hat, in biefcm einen 2Bort (öfjttnito 

 mit oielon (S^ftopaifdien tibereinfTimmt; bahingegen Weilt 

 in oUi'n benndjbartcn igptadjen biir* gaiij ftcmbe Sßicrtet 

 bsifidjnet wirb." .Ipin hat bet a$erfaffer* ba« belleniflifd)« 

 oii'og ber altgtied)ifd)en Äleinaficr unb baS nod) näf)er= 

 tommcnbc Glui bet 2(cmenit'r vergeffcn. 



p. 713. ,, Unter bem 7itcn Ä6nig ©iorgi Cum 1304) 

 reatb bie jcvfiörte ©tabt (S)?5d;eta) roicber erneuert unb 

 balbbnrauf iricber oonSimuvS — oera'üüet." Simurgjbü= 

 ge nad) ©eotgien fallen in bag 5iibe bv« i2tcn unb in ben 

 2(nfang beS ißten ^abrbunb'ctt? , alfo fafl 100 3at)te va<^ 

 ber YDiet»ci-aufbauuiig von Hljchcta butd) 3ai ©cotg. 



3* ba1)e nid:t Seit gehabt liefen Cfftc» SUfjcil/ fo 

 rcie ben jnjeDten', mit ©ülSenftÄbt'« 9?eife, ju oetgleidien, 

 obiileidi bief fehr notbig geroefen wäre, um ben alitt 

 9i{.ibtfdiein(id)feit nadi aud) biet ffait habenbcn ^Plagiaten 

 iii ilserfaffi'c* nnhci auf bie ©put ju fommen. (Souiel ifl 

 tidjtig, Dap bie gan^e aud) in biefcm 2beil etithaftene 9fei» 

 fc ivenig ober gar nidir vnn bem iöcge abireidjt, l>!n x>Oi- 

 maU ©ülbenftiiot genonuiKrt l)at. 



moten JU .RJaprot{)§ Keife. Tom. 11. 



Seite «. ©te ?i}iii'ming , ©coraicn, ©cufien , ©ur: 

 bffbiftan l)ci6e fo »cm glug 5\ui,, fie^t fdjon in ^(beluuyö 

 ailu^ribateö. 



^eijjt tiicorgicn rcirf'd) bep ben Armeniern Urasf.-»n 

 ober Wiasian, mt Älaprct!) angiot? ^d) glaube faiim. 



@. 3. ©•«& bie ©rinjcn von ®eorgicn offenbar ^u 

 teeit ou«ge6ff)nt, ). ?5. in O^cn: baS Caspifdje Wieev, 



©. 6. Tflad) ©eorgi'g "^ob f)atten tie prrten burc^ 

 eine S)eputaficn gebeten , Oieorgien jur ruffifdjeti 'Pcovmj 

 JU mad)cn. — £)a»on i(l mir nid)tä bcfannt. 



@. 7. 5'nbet man ein fd)äne6 $)r6bd)cn x>en Ä{api 

 rothä (^iniic^tcn im politifd)cn Sadje. Sr mepnt ..ämlid): 

 ,,mdn hätte t^nviü jum 3ar mad)en unb IRofftfc»/ ttne 

 tie gi-ebcnst'ijd?cii/ in (Bcoi-gien Änftc&eiij feilen. 

 2turf) l)ättf 31n«pa unb ©bci)umEfi(c befc^t iBctben muffen, 

 @ie waren belebt ui6 on gutem aßiUeu i)at «8 unÄ, glaub' 

 id), nid)t gefeljlt, fte ju behauen. 



@. 9. 10. Si" ©räsijen vion ©eorgien '* fcbeincn un< 

 rid)tig anc.'aei^en ju l'ei)n: j. 3.'». bet €>tgnad)Kbe Äreiö ha' 

 6e in <Süö' n unb 'Jßefteu ^«n ^nr. Saß »jiSebirge ^u)ifd"Mi 

 bem .'irngwt unb 3cii mache bie esränjen beb ©iflcitt« 

 00» £0.1. 



isi). ii. ©agt ^/aprotl): „bei) Sinfü^rung ber ®ot« 

 pernementö.SB ciaffang f.uen bie **5?.i-4ianct ben SKuHiti 

 »org.,ag«'i »irben unC vitit' 93.''tHiie':er ber e^enM.igen 

 teäietenoen gaaiili« l)iiUn <£t»U) «nö JöiiluÄKOaräen fvijfll» 



