29 



un." ^cv>'(i t(! unticfitig un6 in«6cfonbere 6tF«nnt g«r 

 nuQ, tnp niflti 6cn '3Ä^t9lI>^crn bev SonWicn gamiü« nicf)t 

 nur feinen 2liit!)fi( o« tcr 3(Dminiftrartcn gab, fcnbern fie 

 fcgat oug ^tm l^^n^e 511 «ntfcrneii fud;te; wai flud) nadj 

 unb tiiiit) gcfd)ef)en i(t. 



&. ;o. 2"ie gciotff)n(icf)« ®peife Ut IDitngrelict fci} 

 ©^cm« oi>ev gerocfttcs ^a-fcnmits. 



S. 3i. „£>ic 3tiif"tüui- fint» gcmchnt, mit ütoßtm 

 .^nu^i jii «cf)fn, «Hb f)ein?n Daficr 6e» Jcn-^ürftn 2itfdiufi 

 bald)." 55«:fnnnt!td) tragen |i<^ imuier ganä flad)< gila= 

 niüt'Cn. 



®. 5*. JöeijBf tä: ©cSamfifabif fcn ein ©if!rict t/ei 

 «Ijemaüiun £f}anatä sc» ffianldia. ©i)\)ie| id> »veig, ge^iict 

 btr griffe "^^tii ju (5Jcor.aifd)(2(cnienicn. ' 



®. 51. „6'uvftettfamilie UTdit*" «erJicnt Stiige. 



@. 66. !Jiec (Taucatug fieiße be» ben 'Pctfern Jal- 

 Lus. 3d) glflu&c, le^firrf ^'-eiienniuig i(l »ielme^c tatoiifd; 

 unö fctiH-iifei iiberfiaupt itisbi'rg, 



®. 55- 35ci- QScraangvr vph 5>rd>fipfiar .fiUi €fian 

 in ©d)ffi mar nid)t SJinhpmmeßf JpaiTatv lii)an, ivie Äiap« 

 totf» angibt, fpnbein *?je!im ; (i-han , öer nad) tiejem unb 

 fdion jur Seit bei öubüiiifdjcn §«[b}iigö regierte. 



@. 45. ^fipf <i ii\) '.'Idjaifalafi, biefer Ott fei> 

 nvf>rn ber üernngliiifien Qiypebitiün bte ©cneralg (^iii6o( 

 TOttl'vh n)Cifn)iui>!(i. Sa aber Älnprott) igH fArieb, fo 

 täite er nut bcfiVrem ©vunbe, oud) ber (Sinna^me bicfcö 

 ^la^ic buid) 'poulucci en»ä!)n«n müiTcii. — Ueber^aupt 

 liud)tet i'ib'.iaU b.ö Söerfafferg bö)«! äßiüe gcget» bte tuffifd)« 

 Sicgterung unb S^aticu ^ervor. 



©• 64. 3" 6fc 3{ufii5^(ung ber 3?ad)fänim{fnge bei 

 ^aranmcS, nad) 5?ia»ibs Eurjcr föefdiidne von föeergjen ^* 

 C^iflie .ßuo) (inb bie @err(?ier gani auegclafTen. S>itS 

 JjO'- Älaprrf!) nid)t tseir.eift unb fratjt tat)iv, ob bit bafclbfl 

 jf rannten Giisiha <troa bie t>cergiet fei?n rcUtm*, bie iod) 

 cffinbac bie D^atffenimin bcs ^^arCog, ^crgaraoö 3. ®ehnS 

 fmb, unb in ber vom 2Jrd)(mantriifn »^uqcntus rerfag: 

 ttn '* Istorilsclieskoe isobi.iscl.cuie Giiisii (S. Pbg. 1802) 

 unter bcm Spanien ''' Rannoe ili porfommen. Aber ob» 

 gkic^ le&tereß 2Berf au-3) m einer beutrdjen llebctfc^ung 

 (beä 2lrd)-.n!anbr!ten Sugcniuö ©emdlbe tjou ©rufun, in* 

 S^euffd)« übcrfcfet von g. Sdjmibt. 3?iga 1804 8.) erl'djie« 

 nen ifi; fo tnhrt d oennod) .^Uiprot^ ni(^t an, fcfetint eö 

 jc^od) anbeiipflite bcnu^t ju f)abta , nie aui bcn ivoi'tJ 

 lid) bamit iibcretiirtimmcncen igteUen, bie iti} in Älf.prythg 

 SudjamSHanbe mit cCniirdjen, bie Pagina ber IsUniisclieskoä 

 isobrasclitnie be.icidinenben S'ff'^rn flngejeigt f)abc, jucrfe^eii 

 ift. — Utbriaen« ipdre f)ier ncd) bai gi-iituiiicfee SlBcrf bcö 

 Sapib nadijuiVhet», ob nidjt etica ber Jehier von ^Rlaprct^S 

 llcberi'e^cr herrührt, bcnu in T'a'Höi ruffut^em iüJeife tinb 

 tid)tia, nad! bcn grnrmddjfn Sbronifen, bie 9 it&bne bei 

 5argani06 unb ihre £anbc6nntt)cilc anaeceben. Qie p. 258 - 

 Äi Ci,t)dr.i^ten <£tammcafcln ber vvn a». 1424 in ^artaliattn, 

 Cad)etiin unb Smirrcticn regurertben Ecnicn (iub g 'nj bie m 

 fcti Isioriiscliesi.uc isobiasciieuie entbaitenen ; 10 i;!rar, ba^ber 

 a. I8i2 nad> ber «2:'d1lttd^t bep ^crcMn »er'foiiienc S''""'^ 

 $ict.T '* 3^?an(itD!>fd) ^oqratjon öud^ bai Äiaptcfl) noc^ aiJS 

 ru|y:{a)(^ ^(nual/ilt«ut(nant an^ejetgt ijt. 



— äo 



©. 70. „©er flrcge Strcm, 6er in ba« «DTeer von 

 S^arubnnbi faltt (ber 'icrcf ?} — i-^ann rcieter ber g(u§ Soj 

 »legi fand) ber -Jcr.f)" nad) !RlaprotI;. Offenbat ijlutu 

 tcc etjlerem bie 2Boiga ju vet|tcl)en. 



©. 449. /'~'C 5)iud)ranifd)e ebene crftrecft fidi fang« 

 bcm Sut von ^Iracipf biß juni .■ßfani." \\-Md)] benn ein hat 

 l)er <&ccnrü(fcn fieitet fie'V gbene vom Änr. — „ilBegen 

 ,3(ufitretcnö bei 2(ragu3i mar bei SÖJeg (ron iO};*ita burd^ 

 ®arti^(;f)ari) fefjr Fothtg — unö mir marni (senöthtaf , auf 

 bcm 2lb^anu(f bei Ü'cbirgS ju teilen." £c niel idi mesp, 

 folgt t)icr bei 2Bcg ju feiner Seit bem U'U btg ?ira<,mi. 



©. 269. 5Ro. „5)ie aSiirbe ber Äfanö^SSrinamf Ijat 

 hii sur tuffifd'cn Occuparion foruitbauect — u•l^ Oci ie(}= 

 te 2>a\)ib mar feit a. 570 ber S^srte.-s" ^«Fai-.ntlid) hatt« 

 5rafii ben (Sriitaip 5>apib cntfc^t unb feiner Öi'^ter beraubt, 

 bie feine Jamilie, nad> ber cuffifdien Oeciipation^ n>ifbcc 

 erhielt. — aSJenn mirflid) feit laoo ^»ahrcn 075 diii^amt 

 aut emanbcr gefclqt iTiib, fo fomnicn auf icbrn im !Jurd)5 

 fdnitr menia über brc« 2><^i):e. €« jeigt SDtjnqcl an Äri< 

 tif. f^ld;e offenbar falfd)e ?ln«aben nacfcsu treiben. QjüU 

 bfiifiäfct gibt 3n(e 1 @. 384 bie Saht 375 an, bie auc^ 

 fd)ou anfchniid) genug ift. ©a .Sllaproit)6 9iad)rid)ten über 

 bcefe gomilie fid) offenbar »cn ©ülbenitäbr herfd)ieiben, f» 

 fiMmte man bie 3a^( 3''5 für einen S'rucffehlcr anfeben, 

 mcnn mon fie nid^t an j'-^f» ©teilen fo angegeben fdnbe. 



@. 261. „'JJTan. ficht ben Maibed beu Weiterem ®et» 

 ter \3on ^irijpan." ©odte bie& möglid) fecn, cbglcic^ (fri= 

 wan bcm bambaffd^eu ^odigebirgc fo na^e liegt? 



(£. 2^0=282 in ber 9\'te. ,.<li gibt im ^auFafu« 

 Feinen ©erg Äasbecf — ben om Sorf bei .^«sbef gegen« 

 überliegenbe ©d'neegipfcl — ber georginifd) S)tir-"Wrtri 

 heift — nennen bie Svuffen ÄafbeFffajs ©ora." ?iJ:qinioa( 

 ri heißt, glaube id), gcorgianifd) überhaupt Q:\i , unb nid)t 

 ber oon Älaprot^ angegebene @d}neegipfel, fonbern ber p- 

 •SS befdjriebcne jmcpgipfligc €&od)i, an bem ter 'Scrcf jc. 

 entfpcingen, ifi im n6rblid)en .^anfnfus allgemein uub j«s 

 berman unter bem 9?amtn Üaäbef bcfannt. 



©. i88. /,l5ie 2fnte(openart, i»e!d)c55fc^airanihci§t." 

 35fFanntlid) «ine turfifd) 1 tatarifrt)e Qicnennung bei geraeinen 

 SHetjS unb ber 2intelopcn übci^ai.pt. 



@. ?8i. „Sin ©ebirgsrücfen fdjeibet ben (am.^ag6cf 

 entfptingenben) JIrrcbon vsn ben Ciuelltn bei gvogen unö 

 flemen £ia*n)i." 2)o, ipte p. 535 rid)tig bemeift svirb, 

 ber fleinc iliad)rei fübipcfllid) pon ben Q.ü'.üen bei grogen 

 Eiadjau nicbt im hohen ©cfccibegebirge entfprtngt, fo erf>el{t 

 ^ieraul bie Unrid)tiuFcif ber obigen »iefem miberfprec^enben 

 ilngabe; unö ber '25ehanpning (p. 283) Älaprot^S, er ^abe 

 auf feiner Dicife ju bcn Jduellen bcS Sltref aud) b»e Q,ueüert 

 bei fleinen Jiiadjroi beilsmmi. 



©. 263 et alibi. 3fnf eine gan» polTtjrlidie 21« belegt 

 Älnprot^ bie an fo rieten Ort«n in ©ceraien vorfemm?^^ctl 

 ummauerten *pin(je, jur i£cbut'n>ef)r gegen femblidie liebet« 

 fääe, mit bem 3Jam«n «Btäbte unb !S)ätfcr; baljet gibt esSbe^ 

 iljin ©tibte oon 120 (Stifdict), ja »on 100 .Äarelt)©d)r!t« 

 ten in ber £on>4e unb r! cn fcsiel in t-et '3?>reite; ja fogoc 

 SDi'tfer :o € dritte lang un£> <ben|opiti breit (j. 3?. p. 

 a6ä Ola-dminba), 



