33 = 



3ftiq. Hin @fpf!ir. 177T, ',,Wtld\t ^dt ©&(b«ttf}abf 

 fo »ici m^ulil' V' Untcvr.idjUim btt ^flpm unD ut 

 Gtciaimiiiij tjpihüt gcfamnicl'ft of[fiinifct)ec ?lactirtd)teii 

 flntrcnbcte." 1 (*ifilbeiiff. i. p. 163). 



3) [Rfiff i?on Üfifd'tici: Sfdjiin , nuf bi-m gcw^finlitfutt 

 ffijeg, nrt* I^ufctlet, ocm iiicn @?pt. — (Siibe 

 ©epil>r. 17"!. (©ülbcmY i. p. 163.; — 2(ufcnU 

 Ijalt in rufd)ct vom (5nbe ©cptbt. biß gtcn Dctbr. 

 i7"i C@Ml&. 1. p. 217.) 



4) fRiiU ttcnSufcfetf na* 9}?je*fc unbBug mit b«m3a« 

 t«n 3vatU ['\nCii bcni rfducii "»i- Äur i2o9Bov!lc «uf< 

 »acte, unb von ba ;'ibec Hrjdiiniral, Äcltubatit, 

 2frt!n(a, ^J^Judican unb 'W,(chfta nad) Slifli«. (is i»ai; 

 tooni 9. Dctcbcr — i4t«ii 9?cubt. 1771. ('®üib. r. 

 p. 2)8. 219; (DO biffe sfl'iJ^ metEroütbiije yjeifc nut 

 23 3«'"« einnimmt.) 



9^0. 3 »on uftten mit bm S?emcr!unA«n , weldht 

 ©iilbcnftäbtS SJInnufctiptc üb«t bcfT^n l)äHfiiif (5vcucftp;i?n 

 Don 'Äcbalgoci anü, nad) aücn ®cifcn in* ©cbitq (©ülb. 

 1. p. 246 _^ nett)irfnbi<} batbietfn miiffeii, mad)en ohne 

 Smeifel bcn gonb bct corvffponbierfnbfn Jll«ptot()fd)en im 

 38ten Äapitcl «ntfjaltcnen Otcifcbemctfunm'n aaS. Sic ia' 

 fflbll oorfomnifntcn boianica ffnb insbefoiibcre, fo nii 

 ütoraU btr) Ätaprctb, unocttennbat ©ülbcnftdfctifd). ©Idi 

 d'f SPcwnnbniii hut ti mit bei' !8ffd)rcibuiii) bcr ©tabt 

 SDufdict unb bccen umlifgcnbcn ^ogenb, tüotütcc man in 

 ©i'ilbfnftnbt« 9?fife fo ui?l nlä ni*t« ftnbet, rco alfo Mlap: 

 rotb ftcpcÄ gelb batte, baß ocn ^aüai unbenugt geliiffe.- 

 r«, für feine JTrbeit augjugebcn. — Scfnnntlid) riditfte 

 ©iilben(Jiib£ fein 2{u3:nmetf, ird()rcnb feiner [Reife, überall 

 auf bie i'ictgecatbfÄaft, unb b?fonb;vS auf bic Confttu^ 

 ction bct »rfl'tac, bahcr 6cp ifim Sfjei! 2. p. 4S0 — 493 

 eine eigene ifbhanblung übet j>crfd;iebenc fiflii^i , meld';«!; 

 bct J£)erouggebcr, auS @ütbenfl<5btS 9?ad}laf[cnf*Qft, aucö 

 bic 2l'bbilbun9 beg @eotgianifd)cn ^pugS angeliingt bat, 

 ohne jebod) (reie er p. 493 fagt) bic baju getjörigc Scj 

 fd)teibung in beS Setf. ^Papieren oorgcfunben ju babcn. — 

 2^iefe öefditcinur.g tifdit unö nunmet)r Älapcotb p. 253 

 unb seq. fll« i'on ihm octfapt auf, jugleid) mit onbccen 

 flanj gemip au?bctnebml. J^bcr gefloffencn Semecfungenübec 

 äifcrbaugetat!)fd;aften unb^eibbau in bcr @cgcnb won I^iu 

 f*et. <jin lein ©i:lbenfldbtifd)er ?(ugbtucf ijl unter anbeten 

 fülgcnbfc p. 259 bcp Älaprctt) »ctfcmmcnber : ,,Um 2?u= 

 fd^et beut man — bie bepöen ^irfcavten 'VTilium unö 

 Panicuiii," @o be^cidnict ncbmltd) ©ulbcnftdbt, au^tt 

 il)m aber nirmanb, bie btnbcn Pauica miliaccuin unb ita- 

 licum. 25a? ßnbc bicfeö jlapitels t;cn p. 274 an, nebml, 

 fcie 'illpenreifj, bi6 an bie ^ueUen beS ^fraget unb Seref 

 fd)cint rein Jtlaprotbifd; jU fern; auA finbct man batinn 

 feine minctalogifdjen unb boianifdicn fSemcrfuiigen mehr, 

 tie bod), gcrabe ^ict, tcdjt fet)t an itjtec ©teile geicefcn 

 aäten. 



Cap. 39. T^cife nad) Zi)iAmtl)i. 



2?iefe jicralid) unbebrutenbe JKcife entbält ein paar 

 ««turbi(}cfifd-,e ^Pemntungi-n, roic ge:vüi)n(idi nad) ®ÜU 

 fcenlläbt unb befonber« OJadjtidjten von feenSufdji unb beten 

 9iad)batn im ■^'ftbS'bitg, reo c« roo^l aud) niQitobne Sertu= 

 lung bct 6ülb?iiftiibtfd;en iWanufcripte abgegangen fecn 



Sfi*. 182?. *cft I. 



31 



mag, bct, ich man a\ti beffcn ?l7eir< t. p. 246 ff-ht, 

 ebenfalls eine @);cuffiün nad) S^ianctt^i »on 4ü)aiycci auS 

 8«mad)t hat. 



Gap. 40. 3\C!fe (xtn 7\.ui* fjinauf. 



J>rtg b'cfe TRt'ft feine anbete i)!, aii ber cficn unfet 

 g?o. 4 ecrähnte @ülbcnrtabtifci)e 3ug mit bem gar Srat'li, 

 wobei) Älaptütb bie 9{olic beö ecftercn übernimmt unb bctt 

 gürftcn ^{rbalian bie SJoUe bc« jiDCDten fpitien lapt, U\U 

 fid) nidit nur »ftmut!)en, fonfcetu man fann folcbcS be. 

 TOcifcn. — 



SiitS ßvfie fraae id) jeben, bem bic je^ige 5J?i(itar: 

 SSerfaffung von ©corgien befannt ift , ob co fid) ubetNupt 

 benten lä§t, baS ein ®corgianif*er Jürfl mit einem 'Jrupp 

 «on 9?ationalen, au« bec (>50UB<rnemeniS= ©tnbt Ii\li6, eu 

 nen 3ug gegen bic l'cSgiet untetnabm. Setglcirtiea l!-f= 

 pebitionen, recnn man fie notbig finbct, fir.b feit tot iuifi= 

 fdieu £?ccupation, lebiglid) eine @ad)e bcs SSilitnc« ; unt> 

 [)üAiTenS lagt man georgianifd)« CÜJjiijpn (trf) an jene« ons 

 fdi(ic|en. — gernet bat Älaptotb feine Sieife in ben gtüf)= 

 ling gefc|t, ncbmltd) com 22tcn 2iptil bis iitcn 3iin» ; 

 ba nun bie ©ülbcnft(5btfd)C cotrefponbircnbe Steife in bcti 

 ^erbft fällt, ncbmlid) com 9tcn £'ctobcr biä i4ten 9^oö., 

 fo laffen fid), obngead)tct ^laprotb bic Seifebemcvfungeti 

 ber Bon i^m angegebenen Sabresjeic überall anjupafien gci 

 fudjt bat, bennod) unoerfennbate «Spuren ber ®ülben= 

 (ifibtfdjen .^'"bfitcife entbeifen. @o cntbaltcn bic einges 

 fd)altctcn ^flanäcnueräeid)niffe (S?äume t;no Staubcngcniädjs 

 fe abgcrcd,inet) nid)t ^Pflanjen bc« grüblingg unb angeben« 

 ben «Sommert, fonbern burdjauS ^panjen bii ©pdtbetb- 

 fle^, 5, S. p. 304 305. Artcuiisia Abrolanum. unb BCt= 

 f#. ebene anbete Artemisien unb Salsolae, Gljovnhiza gla- 

 Lra, Cii!\6ocoiiia villosa u b. g. — p. 305 fommt un: 

 tetni 25tcn '.2lptil bic Scmctfung Bor: ,,bjc rotbc 5[ßcin, 

 ben man «äi;,rcnb ber ÜJ^ab^eit gcttunfen, fep nidit mebc 

 ganj gut gcoiefen, benn ba man in ©corgien ben *iBeiit 

 nid)t ]o SU bereiten ft-tffe, bap er fid) jclnqet als ein 

 5at)r ijülK, fo roetbe er gerecbniid) ium nädbfien Qomc 

 tnei* fd)on fd)led)ter." l£lne SSemetfung, tie rocbl im 

 Sctobet, iiid)t abec im 2lprii gemad)! recrben fonnte. 



p. 322 bfip' f*-' /''" ben 9?iebtigu!igen am Änr — 

 fd)lagt man gegen Önbe bc« Scmmerä ■^m, baS fonfT in 

 ©cotgicn eine Seltenbeit ijl." SBiebcr eine Semerfung, 

 vorauf ©ülbenfliibt , bct nad) ber ^euernblc rciflc, faum 

 aber Älapcotd im 2fnfang SJJapä ocffallcn foni.tc. — 



S)a übrigen«, gerabe bcöwcgcn, recil ©ülbenjIabtS 

 ^etau^geberbit Sicifc, rooüon bier bicDvcbeiil, garnidubenugt 

 bat, im ©üibcnii.ibtfd'cn SBctfc bcijr.abe gar nirf)to übet 

 bie £ii|1cicte ßactaünicüg iseflUd) yon S^ädieia unb Tia- 

 d)ran i>ot!ommt, unb fcg^u bie 2te et.ibt itn 2anbe, 

 nebmlid) ©oti, nur bem ^tarnen nad), im topograpbtfdic» 

 2;beil ber Sicife angcäeigt ifl; fo batlc Älaprott) hier bit 

 fcfeönjle ©clegenbeit üdi um unb um nut freraben gcbetn 

 JU fd)inücfen. S'aber i|l er aud) f)icr an raincralogifdien 

 unb botanifdicn 5Scmcrfu'igen gonj unctfd)cpflid) , ba= 

 Ijei bie umftäpblidjen Scfc^tcibungcn bet ©table ©ort, 

 .St}d)inreal k. 



itlaprotl) gibt, »ernebmlid) lang« bem rediten Ufer 

 be« Äut, »tele Ctlfd)aften a\i oevlaffcn unb unbewohnt 



