109 



41 == 



©, 108 (i^g) Sclia/nvaclilel gcbd'c^cil (Schnarr w.) — 



„(geory;. DatliwiJ" 

 _ •— — „Poulscliela" (1. Poatcliela — ,,Saguramo" 

 lt. S-n — „Tschallkba" (1. Tsrlialoi-liba. „Agiani" 

 . Aeajani. — „Kancia" fl, Karda faifcf) 

 I (soo) „Naslakithi" (?. Nastaki — „Nissclibisi" (l. 

 N. pes — Uti-utis-kari ' (t. Ulrokisk. — „C^Jat^c bei; 

 Std^cfir« lica,t Kando." — ,,IM^iine" (t. Migme 

 fc— HO (35 „Tcsluilo lul>-aria" qcMtcOcn 

 „Tscliij/sobani" |l. T.scliiosob. 



ftu(?itf lafTtin : t« ttt 3ar meine Sii'icffiiiift mußte, — 

 fanS iä) ^icc eine 5^f^ecfunl von 300 ä)»atm." 

 Sagegen eingefd^aU« : „Tschaitkba unD Gartiss- 

 kari etc. 



»~ lli (25*) „Pontschela" (t. Pontchela ■— ,,Samtawro" 

 (l. Samlauro 



«•-112 — „Mnchatgwerdi" ff. IMucliaf. — „SeillAwt- 

 schala" fi, Astsch. — ,,Didube,, |t. Tidabe. 



*- 113 (254-) /.Elaps'us geblieben 



auätjelaifcii : ^ej'dji'eibung einet: !Q2igge6ui't un^ eoR 

 ber 'Pocfcntnipfunq 



^_ — (255) „Boitschalo" ff. Bait. 



— lU (236) „Nalblugi" (i. Nakl. — „SsoghanlucÄi" (l, 



Songalugi 

 „Telat/ii" ff. Telati (Teicti) — Kur 

 «*■ 115 — „Kiimisi" ff. Kun. imö mtitit ff. Karasi — 



,,Kodschon" ff. Kadgoii 

 ~ — («57) „Trialeti" ff. Twalefi — „^ecg Kqinwari" 

 ff. Kinwari 

 ouÄi^cIiin'cti : Telani in O. N. O. — „Chasclima" ff. 

 Tbasciitii) 



„Risch-kala" ff. RIsHiak 

 — ' 116 (e58) „Kbzia'' ff. Ksia — ,,Ssulllian d. i. Herr" 

 ff. Sultan 



— 117 (259) „2)er ÄÄnig Stoffocn" ff. Saat Sioffan — 



„chidi" ff. kiidi 

 „U!iö bit laCarcn SynechkurpL" (Siiijchkorpi) 

 „Achistsfa" gcblie&cn (akstafa) — „Schunischadilo" 

 ff. Saiiiscliadali 

 •—118 — „(ober Kulpis-Wan'u)" — „Mtawar Wank" 



ff. Tavvarr 

 (260) „eglanteiica" gc6(ic6en 



— 119 — „Scbegiifiiia" ff. Schelogino 



— — s6i) „PscliOL'nii" ff. Pscliocwri 



— 120 — „etifc £ori — „Bambak" ff. Bampek 



— — (262) „Tscliarteni ' ff. Ts. 



• — 121 — ,,Tsadakle" ff.SadachIc 



— 1*2 — ,,L7awuo"ff. Udobua (üdabno) (n&<i)fjlKbDd) 



Udobaa) gcIniTcn) p. i52 



„(gcoig. Wapchi) ' 

 ■=— — (263) ,3's>;'iula\vcrdi" gc&(tc6cn — „UHb bit Somw 

 lie RapIoiisL-hw obec Oibeliani" ff. kaplanow 



Kolscliak/Iissa geblieben 



— i:3 (264) „Tulawridi" ff. Talawerd 



„kweschi" ff. Guetsch — Dmanisi ge6(ie(en 

 = 134 - — „Dschawakeni" ff. D-kan — ,/i"aschirl" (i. 

 Tschii'i 

 , Kaplan" ff. kaplanisclnv — Arm. u. Georg. .So- 

 iTieehi" ij'j fdlft^lic^ Qtiluben ftatt Ann. auf Ge- 

 org. S. 



3ri£ I322> -^eft I. 



4« 



©. 1*5 C1G5) „MarnMul" ff. Ma.'sneanl — „Canrarchi" 

 ff. Gaurach — „Sogaulugi" |t. Poiigalugi 



— 1S6 (2bb) „(M<tfchi?J" — „Dsagi.ie' ff. Sag. 



— 128 (269) „Kalaki" ff. Kaias — „(Mtl^wari oberV' — 



„Narekcla" ff. Narekia 



— löO (270) 5. „Nalliliss Mzemelis" ff. Natlin Zem. 



9. ,,Aiilscliiss-cliali!,' ff. Anlchis-Schali — „Zmindi" 

 ff. Zuniiide 



■ ciugf)cf)alttt : 3fufu;c bcr Btabt in 9^55. auf b. ?eU 

 fen Ischitur duklii fufit bu verfallene Äiic^e iMt» 

 Zinindc i\a(t) ber gettjall fahrtet mirb. 



— 131 (s7i) „Subsarkiii ' ff, Subsasnisi (Surbf.) 



„Citra" grblitben ;Litra.) 



— 132 — Udobna geblieben — „Zaiaskuri" ff. Z-kari 



— „Chunaui" ff. Clmiiain. 



„'äüi bec toeffl. (Eitabdle b. liff. tEßauer ffe!)t man 

 folgenbe Ocrtei aW'o gelegen: bcn «Sdjueeberg lVl4iu- 

 wari, an befTt-n 6fft. ^ufi b. "^ctef ffießf k. 



— I35 (275) „Ireddw.i" ff. Jeldwa (Ercdwa; — Zirkoü 



ff. Ziskoli (Zirkcs) 



Ornila geOiieÖen, 5ann Orinta, — „Äupri" ^M 

 Rupri 



Kiveni Ipne geÖlieBen (Kwemo) — ,.Tscliurte (t» 

 Tschueto 

 — • i35 (274) „Tscburta" ff. Täcliarte — "5osse!i unk 

 Sklcbi" ff. Sklebi Basseli 



— 106 (275) „Zinubani" ff. Znanb. — „Somkari" ffatt 



Samk. — ' „Chaduris-kari' ff. Chutansk. — Ribes rit- 

 Lrm geblieben — „Guliaraga ff. Kalleraga. 



— i37 (276) „Dschankoni" ff. üschankoa 



— i58 — ,,T.mierasclie" ff. T-w 



— 109 — Dschaparisi geblieben (idse) 



(278) „Kolalto" ff. Kobalto — „Zocho" (I. Zacfc» 



— „IMatsclifbeli" ff. Matsciiebile. 



— i4o (279) „Mopsuani" ff. Mapson — „Dshaparisi'' 



ff. Dsiiarisi 



— 141 — „Ghebi" ff. Chebi — „Flusses" ff. Riou — - 



„Globi" ff. Globa. (m Äl. Sleife XV ;ff Glo/a) 

 (:8()) ,,Bok>vi" abei; au6gela(Ten f. i77i «äug. — 



— njDf)ln5eiili<^! 



,iPipeleti" ff. P-s — „Z'jlimori" ff. Zcchori •— 

 „Swani'' ff. Soui 



— 14.3 (281) „TschardomelL" ff. T-bete — „RaUchi" Jl, 



Radshi 



— 14.5 (283) „Zulukissi" ff. Zuliisikow (Zukidse) 



— 14b (28+) „Solaruli" ff. Salunili 



— 147 — „hricluira" ff. Kiicliiiii 



■ — 148 (286) ,,Tsc'iichi«-ana" ff, Tsclicbiwana 



— 150 (287) „Barula" ff. E.dma — ,,Chcoii" ff. Chle- 



ori — „Rihes rubra grblicb. 



— 151 (280) „Bosdshani" ff. Bordgani, a6:e ©. i52 



ßoj-dsh.uii 



— 152 (^89) „Sakurä" ff. Sakula — „Laugwa/ita" ffatt 



L-rla 



— 154 (^g!) „Poeonia gefcficö. — ,,Gliebi" ff. Chcbe 



— 155 (292) „RiUeauli" (1. Kizeaidi — „Tschordscho" 



ff. Tsordiciio — „Iiwauscbchara" ff. Kwantsc vi 



— 156 — „Abs^auri" (fatt Abralanti — „Gori" ffatt 



