45 



ft. Siiä ®«bi'irq i<^ ^arbßcitt, unten graufr 5J:^on 

 ,,riff?^ Strovtf ' 1^ t"i8' Wisente 



— 213 (446) rtuggflafieitbi« laidnifd)cn S»nennungcn bcr 



S?ocö^b3. 



31^ ,,2>n«>2'f frjlrccft fi* audi iiniintcrbrcfhcn üom 



tarpil^fnC^Si-'M-f fpMt) big jum (Ufftl. VibfMa bc« hohen 

 ©cbaife- u. ■^IipfiigpbvitgoäÜslinkobfcSclijil'.i! m Düf^csian" 

 ji. 2>a8 2. «jlrectt fi* itiiuntetbrodion oom fDfpifci)tn jum 

 fdin)>K5<n '0)U(t. am ecjhn iwicO fein öftlid^cd 6nD« 

 fcflg ©ebütge <2d^nf genannt 

 ,,Dsh:ik" ft. Sc'hak 



— 217 (449) auSOlclrtllcn (Saxum jn^^pideum Iriuinenm) 



— 218 (450; aUSgclftflen (Saxum l'uscum Uapezium) fo 



au* p. 22 1 



— 222 {453) ,,unb bie Sw.inea Paza" 



— 224 i)ii6 föuI&euffiJbt nm ^fog fflbft ronr, betrei. 



fen bi* bier anycfubrtfn SJiinecal- Semerfun.iien. 6* 

 jfl rtlfo au* rtu« feinen papieren Älnpcott)« »Keife II. p. 

 369 K. entlehnt, ^(ud) in Walagir eic. — p. 457. 

 3n Baiukowa, KImuilinactc. {tit^nutschnao\>it Kia- 

 siio DeiewY/) ((eblifben 



— 326 <liJohiivei»iicf) ausgelatTen: Son bemfelben 



(öem nöibl. ißorijebiräe; ijl im Saiiebuch amSeret ucni 

 Saht 1771 bn^ irehtefieucrsi'fpnimen , bal)etict) nut ncd) 

 wenig uon bemfclben ^u fagcn habe 



— 227 (456) ausgelaflcn}: SilbetbnltinerS 8?le»g(anj jeigt 



fid) am ''PfDg unb 'JtceDon um bie £)6cfer Rovia, Kui- 

 tai unb Walagir. Die SBergdct ifi ein miji^ feftec 

 ©anbflein, feie ©angatt mciget Äuatj. — 



€. 829 (T- n. 



— 231 (2) Tsclielscheno-isch geblieben 



— 232 (3) Liig.i fi. Luk. 



— 246 (12) ftart angeführten, „beftnblidjen" wofetroeiälicf) ! 



Cfr Älapvpihe SJeife II p. 372 

 bet i8te juinuö (biej ift geblieben. ®o nadildffig ift 

 Ätnptotb geirefcn, bnf er au* biee nidit coctigitt ; imie nu* 

 bit Ö?.ef* teibung bcr Statue bui:*3(u«la|'yung bcr 'ißprtc,,bie 2te 

 platte )1fUt biefe @totue uon allen 4 Seiten cor," ganj au= 

 fer Sufammenhang mit bem übrigen kni gefegt bat 



— 252 (i6) bes i9te 3"n'"8 (bigj ifi geblichen. 



— 263 (^22) Die üi'ide Mm 23ten bie 27tcn 3"niu^ 'ft Q"* 



ni*t öon Älnproth'ergdnjt irorben, fonbern nur bec 

 ölte Scrt abgebtucft 



— 269 Da ©ülbcnfiäbt oon Wabfbar fo iiberauÄ mcnig fagt, 



fo ilt H)ahrf*cinli*, bi§ Äl. au* Ijuroon bie !4Sefitrei: 

 bung in feinen ''Pnpieien gcfunben hat , um fo mehr, 

 la in ©ülbcnlh Journal bic Sage D. 5te — gtt Suliu* 

 fehlen 

 SScn hier b\i ;u Snbe ift ti ni*tä al^ ein unoetanbcc; 

 I« Äbbtud oon toiilb, 9icifc bi« p. jo 



Tit ©ptadiproben in Älaproth« D?eife IT (Tnb cfenbar 

 OUSber'JIcab ber'flJiJT geficblen. 5"''^"i*'"'' paicsclitst-wic p. 

 Sgl ftnbet »<m\ i^ctaee |olc^( fuv bi; ^i^eunft'^Sftac^c ,,^^^ 



■^^ 46 



gj?ulter fugt ibfc Äinbet ; fie hat biet ^M) in ben S?rfiffm, 

 £ie bat oor 6 klagen einen ®ohn gebohrcn. 3!}re a;odtec 

 fitt beo ihr unb roeint — 5üir haben üwcn j^üfie unb an je 

 bcr .l^anb fünf ginget — 2(uf bem Äopf tra*fen >^aare; ^ec 

 lerfite 2lrm ift fiattci als bet linfe — Der gif* hat TTucen 

 aber feme £ihren. Der 23ogel fliegt langfam !C. ic, Qfiab« 

 fo iji aud) eine iulcrünearjUebcrreßung. 



Die @pra*pri)ben finb oon ®mclin gefammelt. @m, 

 [Reife IV. p. 95 ;eigt, bap et fid> mit ben «Sprachen fetjt b«» 

 fd)äfiigt iiabtn muffe. 



(i'ijr bic T\i*tigfc!t bfv üiclcn frcmbcn, mcifl 

 fel)v unicfeili<1) gefd)ivebe»Kn Wörter t'önncit 

 unc nidjt ftelpcn. (Lovvectov,> 



©. SB. ^. Senberot^, 



!))vof. ju SKarbutg. 



Cefjrbud; bcr Sotanif, ju Sorlcfungen unb jum ©elbflftubium, 

 SOiatbucg bet) Ärttgct 1821. 8. SSJo. 



Sl Wirb üon %a$ ^\x lag fd)H)ieriger, JIef)tbi5*er ju 

 beuttbeiUn. (£8 ctfd)eincn tf)rer gegenioartig in beutf*eit 

 i'aiiöcu l"o »liele, unb »cn fo tü*tigcn 'Siniiiicrn , ba§ man 

 nidit aiefir ineilj, ti>eld)em man otn SQorjug geben futl. 

 (Sol*e iiiUfd)iM(uug a'urbc audi menig öelfen, ba j^'tev 

 <P of'eiToi' b.'reitö nad) fttnem ei;!cncu lieff, i'iaff.-lhc fiu- ^aö 

 bitle t)alt, unb feine 3ul)öiei ti bcmnad) faufen. ^m all« 

 gemeinen m;:fT>^'n mir abn i\(\iA)tn , i>a^ olle, feit Qßil^e: 

 iioiv) crf*ienci)en l'ehibü*er her Q?)otanit bic gehörige gorm 

 nidit ^abin, mai inb^'jft-n mof)! ja beqreifen unb baSurd) 

 jiu cnifdiulbigcti i\i , bug fi* biefc 'iBiffenfd:.aft je.ht m bcm 

 Sulianbc fer P'iiSf'rung befinbet unb fid) neu ju geßalt:« 

 (Inbt. Süf l'inncifdie 9J?.'tf>otie t)at 2 03ienfd)cnaiter ^ini 

 bui* Seit gef)abt, üd) ai.öjubikvn; bte je^igc phdofopriif*« 

 9}ic!hobe mir; f)pfi"fiitli* in fiirjerer Seit i!)rc 5Qollfommen/ 

 beit etrei*i'n. *iv mäie aemifi unbanfbar, rociui man iV'et 

 bte llnfoim bie üiclen f*ßnen ^sbten tjerfennen luoüte, meU 

 *e bif S'tarurpbiloiopbic tn bie ict-igen Sehrbucfeer her 5&o« 

 tai.if eingerührt hat. Z)ie 5)2atenalie» werben nun nut cU 

 ncm Dicianb«» gicitJ jufammen getragen, fo ba^ bie ^au» 

 {)errcn nid)t im >itnnße finb, ben .Raufen gehörig ju fid» 

 ten , bie ^Steine rcgclmäBig ju fiauen unb oufnauen ju laf» 

 fen. Die 'Jeiininolpgie iil Iciber in unfeier 3«it fo anges 

 f*i»üUen, bat; fie ju einer eigenen JöifTenicbaft geworben 

 ift. SKan fic^t nun bie 5>i"irre bei riappernben unb Ätm 

 beuten «erfdieucrenöen (öfolettfS ein, unb ru*t ifem burc^ 

 eine «fnef.f*« ^H^eiljobe unb anö Dem »£)*a^ bei 37atut= 

 philofophie *^l>'il* J" geben; allein man bebenft ni*t, baf 

 biefeö «»filctt einige taulenb Äni5*el ju Diel an n* bAns 

 gen hat, unb baß baber notbtüenbig ein «aAcufal beniuSi 

 Fcmmcn mnf menn man alle bicfe letummcl mit OJiuöfelrt 

 iiberjieben reiU. 23or allem nni6 baber bai ©feleft bcr 

 ^ernunc''cgie bef*nitten unb gepuht werten, tucnn miefec 

 ein isoblgeltaltotcr idb auö tet SSctantf tvcrben foli. ^9 

 c6 benn n!*t em Uuiinu für bae 3i-crt &amtn no* ein 

 ©u^tnö Siifcte, für ba« 3ßort (tapfcl ein ganji« ss^*otf 

 oni-erer aSiortc betunnuf*'frp n? :J't '* "'*' "" Unfttm, 



«m uno «flffsib» Jöins Üvuct>t, C«pfcl/ (Btimm, pis 



