Tiüiiin weil ieti 83o(ffptftcf)C Ut }t%t, mni^tni in 

 H)Xtt ©runtlage, ein S3«if bti QJemuitfsinfcfcn Söeinunft» 

 triebe« i|^ «n& mit .tunft blo^ verbcfjei't mctt»en fajin, fo 

 finb gcwiffc @«&rcd^en angcfcficn, n>f(d)e (i« tcn «r(!we = 

 ftutlicöcn ifobüiunäfn nn »ine iyi(ffnfd)inftlid)C Cpröd)« utiöe« 

 in<5§ mac^'n, unb ge^niroart;.', nicfet nic^t ijc{;>ciU iuevCcn 

 fi;incii, cf)ne ber @pri>c!)e i!)Vf 3"^i'J''i:''''t'^ä ju tauben, 

 lai t;l: nid)t o^nc {ic, al» folc^X!/ i« töDcn. ^- I5al}cr feijon 

 «lit Stdjt fteffinniö« Senfer «lU jnc[)retn öolferii bie go) 

 irrung auf^efieUt : 



tine it)ffcn(ltd)e' ©prflc!)? (5Bfftnfprarfif , „Hnguam fs- 

 seniialem fl. veic realein") llflrf)bem ÖJffPÖf bcc 2Bi|Tpn= 

 fdjnft fsitft, tinb nn^ bfm Url-ilbf bet @L't.i*c ub«= 

 ^oupt, Bfn 9?cup:n , tniab^äiiäig Ben aUcn jeitl;«ti- 

 S?n Spriidjcn ju fct/affcn, 



J)iefe Sufsnbe umfngf jugleicf) fotgenbe: 



ia^ biffe SBefcnfpradje (Ontoglossa) forecbf für bnä Äu» 

 fl« (qI^ Ordograpliie, ali Urseidienfprd*?) , alS fludi 

 für ba« £>t)t (fliä Oniolaüe, nlg lUtonf?rQd)c), bfirffoU= 

 tat ftr; , fo bag benbs ^euiorungen boffelben Spi-idi-- 

 glicbbaiK« (Spradjorg.miämu«) fidjOoUfiänbigaüpaiTfnb in- 

 linanbn übcrfc^cn lajjen, foinfc, ba§ bie einzelnen roe» 

 f?ntlid)en dnfad)en 3eidicn unb bei gnnjc @li«bbau bet 

 SBcfcnfpradje nid)t roiUfülirlid), fonbccn aui bet äöefen-- 

 I)eit tti mcnfd)lid)en ©eifle« unb allcö moglidjcn ©i= 

 fennbacen enJiritfelt, — iinb ba§ nUe it)re S^i^en gcfe^ma; 

 fig, mit tombinntcrifdictSJcIIftiänbigtcit Bfrbunben, M ein 

 llralpi)abft, * ju SJejeidinun^ alleS Sef[en , rcnä bec 

 Sßenfcl) anfü/aucnb, empfinbnib unb svoücnb inuc recs= 

 fcen fann, gefdiicft fei?. Unb bag fid) t)iixaui ä"8'fi* 

 «in fid) fclbf} ctflärenbeS SBJcttecbuc^ «nb ein« ö^bIic^« 

 Cpcac^le^re ergeben. 



Sag biefe goberungen etfüHt werben finnen, ießauDs 

 ie ic^ nidit blc« abnenb, füntnrn iin Ucberblidt meine* 

 •■«igcnm, im SJefsnüc^ea ou33!füt)tten 23evfud)eö, ' beiT'" 



• JDaf inäbcfcnbere Ite beutr*e €pttt4« in «^i« jt^iflcn 8e» 



#att, Clin» bi« erroöbiite JBtttenung unb J^cicr-.eUeiiMing 

 }U ttbaiifn, una«fd)ictt fei}, i}hi)ni unb n.-ue ivilT<nfcf)ait= 

 lidje 3(nfcl)>)3un9tn hatjuj^clltn, baä ifj.icn lämmtlide 

 jhil. ®d)ciftcn. nciurft 3cit , aHd)bfret!ftfrb<tb«ut(d)cn 

 ybiloifp^iu'jen ©djidcn, »cldje fAmntlirf} iincinit*^ uiit> 

 grifd.iifdif Süiv.'ctir SScngc «ufgencir.men tctcn, iintswct 

 «lit einer fold.en grjplicit anb lln9etianbe!il;eii in bet 

 3Bc<tl>ilbur.9, boS bit S^'a^c cntjieb'» "IJ nid)t, n^cnn mit 

 »ten bevfelten gretjfjcft ti* be;itfd)e ©pradje bcljanbclt 

 werben wäre, bie J^arficUung bet sa5i|Ten|d)aft metjr ge» 

 »onnen ijätte, aii iux^ jene aug mel;:«tn 6'prad;ca ge. 

 roifd)te ScrminciSogie. 



• 3f(S ein alphaLetum cogitafionnm humanarum, wie 



fd,;on Ecitinil a^netf; (iieoc irt^in nouveaux essajs sur 

 Ver.t. hiim. par Kaspt bie SBcrrcbe unb ten anbana, 

 «nb bflT'"" ncd) inbdita fragmenta de scientia generjili 

 «t de iingua et Rharact«re universali); tf)Jet al* ein 

 Wra!pfi:b>t nien(d,lic!'ct iir.faiouunj;, Cjmpiinbunß unb SBils 

 lenbejtiuimung (be« SJJenfdjcnge. Rieben«). 



• 2)ie be»ben leiten goberungcn bat än>ar no4) SJiemanb auj< 



gefprodbeiir jbneft L^-viiigct im SBefenliitieii mein SJctfuc^. 

 2)ie aJ?i>alid)tcU b«S fi(?i (clbjl «tleteabjn Söntetbuelje« 



148 



irf) micfj.fc^on feit mehren Saferen Bei) eigener SBiffenfcfeaft« 

 forfd)itn3, fo ivtie in ber S)Zatfiemati! mit ben fcgcnann» 

 Xtn nlgebraifdjen gfid^en gcfdjieht, bibiene. '° 



Sie e9rptifd)e ^ierogl^pfienfpradK (nad) pieffmg, '* 

 unb paiin '" unb bie ftnefifdif ©diriftfpvadie (nad) l'our- 

 mont, iMonlKce.i , '^ Desguigncs , H.iger, 'M finb \V\\i' 

 fu!)rlid)e, vicUeidjt }am Sfcei! mit n;ifTe)ifd;aft[id)Ct Äunjib«-, 

 fonnentjeit cjemadjie ajeifud-e einer unmittelbaren Sd)rift» 

 fpradie, rccldie, ebne erß SJcr.e nad^juabnen, bie 5tnfd)nt5j 

 ungen fclbfi bejeidmet. '* 2IUein nad; bcn bavon befannfj 

 geiBCtbenen SSrud.pücfcn ju urttuilen, finb atie biefe S^ers 

 fud)e einet ibcegemagcn Sptadie ber 3bee einer iBefenfptit^ 

 d)e mcbl nid)t nflt)ct, aU bie, heutige teutfd)e €pfiu1ie. ** 



Äeisier bet biSfcctiaes 25catbeitet ber Sßcfenfptadjebat 

 bie ccrtjin nufgeficüten goberitnaen ctfütlt. — £»ie 3*«* 

 einet foldicn ©ptadje,, i|;te ^ugfüi)rbatEeit unb it)te -öJe^ 

 fenlid;feit für SBiffcnfdjaft, .^unfi unb baS gefaminte 'it^ 

 ben, i)iU am titfjisn uno ftattlen J^cibsiit^ aufgefapt. (5? 

 ijl boBon fo butd)brungen , bag er bie bieg a"t)ncnbe Jfn- 

 fdjauuuii einer SBiffe'ifdjafilfbte (scicuiia generalis), bfe 

 in einer allgenieinen bfgrifftt)um^emä^en Sprad)e (chara- 

 cleris'.ica universalis et vere lealis) bargefleßt TOÜrbe, fl'ic 

 nmi fo -^o!)c«, unb fo fd-irec nur füt Sßcnigc (Streid)» 

 bäte« ijielt, bag er fie auf5ufd)teiben ju muffen glaubte, 

 bamit fie bet 9Jad;n)tlt ni^t unterginae. ^^ deiner »os 



fceniljt auf einem gon; einfodien, natittaetäi5fcn ^äif« 

 mitset. 



^ 3n bet ©ifrift über bCe älteiten Äanfliirfunben 

 bet Sr ei)maur e n b rü b erf d) a f t 2te ^u«gabe, S) t et(> 

 ben 1819 — 1821, fiabet öd) »tele« bi« allgemein« 

 6prad)c SSetreffcnbe. 



" 3n feiHcm «lemnonium, Cetpu'g 1787. 



** 3n feiner Lettre sur les Hieroglyphes , k Dresde 1P02 



unb (einem greö.tn Äi'ette ii.''t ecea buün (Seiienilanb. 

 ■* Sit'bc bflTfn Keniarc|nes philolrsiques siir Ics vcyages 



eil Chine de M. de Guignes, par Smolugus Eeroliuensii 



(IVIonlueci) k Berlin. l^iO. 



•♦ 2n feinen @d>riftpn iV'cr finefifdie ^'prntf'e «nb Cifteratur, 

 J. SB. in deseription d'un ancientnionument Cliinois, fo 

 n'ic in bet äöeldireibuna einet olun cl)tncfi)d)cn ^agoce, 

 mit mettiin'irbigen ginnbilbcvn unl motaii|d;en Snfdjtijten. 



" Siellcicbt i(l and) bie oltc ©amfsvbamfarnrfie mit reiftfns 

 fdinfüidjfm Keifte ottirbft. 2>ie in Aucjuelil du Per- 

 7on's A'ueaabe bee Oupnei>Iiat beobefcfllieiMi iC'itT(niti)afUi- 

 cLen Äiinflirocier bi6 ajromaienltfctbeaciftee fdeinen biefe 

 SBcfcauptiiiig »u untctflü|cn, reie beionbetä boä ebcnba- 

 felbfi mitgetl;eiUc ä3:5äeid}«ip ben'ribcn enfdjaulidi mad)t. 

 SBerflt. auä) mai fid) in Mbeiung'« SKilt)ribatc6 übet 

 biefe uralte ©pradje jufammenäeflfUt finbet, fo reie ®bt' 

 reä aj!i;tl)engef(i)icbtc afiatifeijet isolier, 



»» Bie'c üSecmittlning baltf idj nun burd) bie JUieor ermal;«; 

 ten e'anfcrit: ©prodilebren unb bnrd) Degiiigne'i grc^c« 

 eii'.ifibcl 2ß6rieibii(^ »oUfommen bejiatigt. (anm. ». 3. 

 IS 17 ) 



1' „Causa edendi est, quod nesciam , an satis temporis vi- 

 ,,ritimque habiturns sim ad pcrliciendam artem : linde 

 ,,coepi limere, ne diutiusdifferenti liumani quid accide- 

 „ret , omnis (que) ejus mentio memnriaque nieä cul- 

 „pftpemtusiftteiixet, Us^ue adeo ewim aJj hominum ojjiai« 



