235 



2^6 



n«n , ali if)tc S'itcl nngcbcn , recld)« l^icr fotgtn , tu6fl bem 

 SScrtvoft ber ^«au^fleöct , rootm bec QJlan bcc 3«itfcljvift 

 x)or9cU3l mitb. 



25 r » r t. 



S5cri bom groffn in Seutfd)t,inb f)cttfcf)fnbfii ^(redm 

 nad) Äcnnfnif b«r ciu^länbifcbfn Sitcratur, ucn beu Sßicfjs 

 tiijfeit bicfet im 2fUAfmcinen, fo wie hex nrjtlidjcn in^be. 

 fonbere, nicf)t blo§ füc ben gelehrten gorfd)«r, fcnbetn aucö 

 füc ben nii^ibcnben Jftjt, f)ici* ctnsaS ^u fagen, rcärc mel)r 

 n(S uberflüiJig. ??uc (luf jracp ^uncte mocfjte c« ratl)fam 

 fepn, aufmcrffam ju niadjcn. Set SBunfd), bic 5??oinun= 

 gen unb 7Cnfid)tcn auc'roi^ttiger Tlt\]ti ju feiincn , »cnitfiidit 

 nid)t ftitcn ein -^af'htn nad) ihnen, unb wo bann nuc 

 einjelne iijcct <5d;iiftcn obc: 3rnga6en bcfannt irctbra, 

 fliaubt man biefc alsbalb in« Seutfdje übertragen ju muf= 

 fen , ba fie bod) oft nur febr unbebeutenb finb, unb ibrc 

 SSetfa(yer eben fo roenig Scriicffiditigung oerbicncn, aii fi'c 

 nu6 etlanijfn würben, »venn bem gröpfen Sboüe bcr tcut.- 

 fd'en @elel)tien, bie ^crf6nlirt)fcit jener auÄixnhtigen, in 

 it)rem SSnterlanbc nuc nodi jebe^maligem, oft febr getin- 

 flem SSerbienfie gefdjd^tcn ©elebrten, t)inreidKnb betiinnt 

 h)are. "Unf bec nnbern Seite entgehen bie roirflid) irtditif 

 gen, bie -Biffenfdiaft njal)ct)aft bereid)frnben «Sdiiiften nnb 

 (Scfabrungcu be« ^fu^IanbeS, oft lange ben Ueberfeijern, 

 (roie mic e8 15. *?. ben bem cr(t jegt bnrd) Ärufenberg i'iber= 

 tragonen Sbompfon oon ber Gntiünbung geftben haben), 

 ober bfn gelegentlid) unb abgebcocfecn öacaus mittt)<ilenben 

 3eitfd)riften a:eutfd)lanb*. 



Um biofe benben Uebelfliinbe ju »crmeiben , iff e« no = 

 tl)ig auf einim ®t.inbpuncte ju jtehn, »on njo ausi man 

 ba« ©nnje bec Qi!«(anbifd)en üitecatur, jut l'nfidjt unb 

 Uebetfid)t vor ftd) ^abcn fönne. 



2)ap bie v^erau^gebet ber gegenreartigen S'iffAriff, 

 ben eben aufgcfleüten gorborungen in materieller ^inildit 

 ©nige ju leifien im Staube finb, bütfen fie al8 befannt 

 »oraugfe^en, ba bereits in bem in üBctdn crfchienencn 

 J^ambiHgifiiien 'iJWagajin füc bie au«länbifd)C 2iteratur bec 

 gefammten -p'i'funbe, gejeigt roocben ift, rea« tec artjlidje 

 SSecein fsambucg« in bicfec 5Kücffiid)t t^ut, unb ivie fehr 

 « fid) bie |)ecbeijfd)affun9 ber literarifdjcn ^ülf^mittei b:i 

 2(u«Ianbeö angelegen fepn li^t. Süohl muijcn fie bebau» 

 ecn hierbei) bec tb;Uigen unb ein(Tdjt«ooUen SBitivirfung ici 

 ^ccni Dr. 3 3- ®umpred)t in -^nnnooec, it)ceä üormo= 

 ligen ÜWitbürgecö unb SJnthtcauögeberä jene«, mit feinet 

 bucd) Ätanflidjfeit »eranlaften 2(brcife oon \)itr, im ^ahve 

 1819 bfcnbigten ÜJfagajin«, ju entbehren. 3nbeg habe« 

 fie, bie ihnen unb mchvetn ©?iti|Iiebecn be« dr5tlid)en 9Sec.- 

 t'mi, bucd) mebtjahcigen 2(uf!nthalt im 2(u?lanbe, gerooc: 

 bcnen Söecbinbungen bafelbfl, theilö niicbec belebt, ti)«Ui 

 jU jc'ien älteren nod? neue ongefnüpft. 9J?it ben dcgeb« 

 niffen birfer forochl cil6 bec inteceffantcficn Sßechanbiungen 

 beg drätlid)cn SßereinS, reetben fie nud) (Jinigeg aui bec 

 Jjüile ber arjneip[id)en unb natucw(fenfrfiafilid)en ©rfahcuns 

 gen unb Seobadjtungcn oecbinben, bie fid), 3Imf3etbam 

 ou^gjncmmen , auf bem ganjen (5uropäifd)cn JcRianbc, in 

 •Hamburg allein, in biefcm i'Jiaafc ocreinigen, unb bie big= 

 Jjec füi bie SBificnfd^aft fajt ganj »nloten gegangen finb. 



SSirftii^ ftnb bie >^erau?gfl>er bereit« jegt im Se= 

 f7$C mehrerer fjierbec gehöriqec 2fbbanb[unflfn, unb hoffen 

 ben e()rcni'o!(cn i{)nen juc >^ernu«i!abe biefer 3citf*tift ge. 

 maä)t:n JhifTorbcrungcn, oud) butc^ eben fc» e^renreeitije 

 SBeptragc entfprodjen ju fehn. 



£'ie Tfnorbnung bcr ©egcnfldnbc trirb, wie bereits ei= 

 ne vorläufig erlalJene 2(ii5eige befagte, folgcnbc fepn. 



I. iSigue 7lbf)aiit)Iungcn/ entbaltenb, bigfeer ung«= 

 bcuiftc 2frbfiten augldnbifd?er '^(ct^te ober hiefigec üJJitglie; 

 ber beg ärjtddien Söecfing, ncbfl 9Jad)cid)tcn Pon befonberg 

 mccEivürbigcn ar5neoIid)en ©reigniffcn, im tpeitcflen Sinne 

 bcg 5[Bcrtg, in Hamburg. 



H. "üoüftäiibigt ^[usfjügc bec bejlcn fclbftlldn feige« 

 arjnci)lid)en Süerfc beg 2(uelanbcg. 



III. jSrfafjrungcn unö Hrtc^fid^tcn. 



1. 2(ugjuggtvcife OTlttheitung alleg 9?euen unb 9ßi(fen#* 



reürbigen, aug ben jahlfeidien atjneplidjen 3f''fd)tif- 

 tcn beg 2(ug!anbeg uon biefem Safere au. 



2. Äur^e 9?ad;rid)ten aug bem gefammten ©cbiefe bec 



.5)eilhinbe beg 3(ug!anbeg , pebff SÄittbeilung hierher 

 gehöcigec ©egenilänbe oug größeren, rccttfd)id)tigen, 

 unb allgemeinen SUcifen, nidjtacjneplidien ^nhaltg. 



IV. -^itei-vituc. gj?6gli*jT öollfiänbige 2<ufführung 

 aller im 2(u6liinbe erfri;ienencrt ac^neplidten S3üd>er, von 

 furjen Uttbeilcn über bcicn -Äerth unb 3i"halt, begleitet. 



^üncllid) alle jwep TlonnU erfdieint eine Sicferunj 

 Bon jehn big jirölf Sogen , becen bcep einen Söanb aug» 

 madien. 



5n aden Dier 2(btheilungen tuirb fpdtedeng big "auf 

 bag «erfloffene ^ahr jurürfgegangen , enige roenige 3(ug' 

 nahmen in ben ertlen Stürfen bei) Sanbecn abger5d)net, 

 bie, eg feil bec roirf!id)en geographlfdien (iintheilung, ober 

 bem literacifd^en iBtti<i)U nah), fremben SäJetttl;«iUn gleic^ 

 {U fldjten finb. 



Sm ©nnjen fjoffen bie ^erauggeber it\n «eutfdifn 

 Sefec fo oicl ju geben, bag cc im 3tUgemeinen bec ^Slüi}e 

 unb bec Äoften überhoben reirb, bie nuggejogenen, oft 

 nur fdjirec hecbei^jufdiaffenlen SBecfe unb gcitfdjriften in 

 bcr Urfprad)C }U lefen, unb auf biefe Söeife bem Si3at)l« 

 fprudje, iveldjer ben 2itcl gegenroactigec 3«itfd;cift jiece« 

 tpicb, nad;julebcn; 



Legimus aliqua ne legantur, 



- S n I; a { t. 

 asocttJöct, 



I. 3i:igcntf)unili^c 'Hb^anilun^m. 



I. ßiteratuc ber 9?icberlanbifcben ^eilfunbe. 



3. 9lad)rid)fen »om geiben gieber, inebefonbccf von 

 bcr S)eud;e ju Gabip im 3at">f 1819. 



II. 2ius5,uge. 



Reporls on the Epidemie Cholera troughout 

 Hinilostan. (SSecidjte übte bie Sreff;cut)t in 3ns 

 im,) 



