50t ==?■ 



m?n), r:anb iit (Sonne ft^^n ^0(5 unb f)auc{)« geuft unb 

 glammcn, unb Die Sfuft rcar hcif rcic ftebenb SBafJcr. 

 ©eine liSangc unO Snrn fa^IUjjcn gliit)enbe SBoUen, unb 

 fogfn bcn IcEtcn 3\eft »on Ätaft, bcn ®d)Cfcfen unb 3fn9(i 

 nod) übrig flflaffcn Ratten, nod) auf. ©tumm ftanbcn bie 

 S?Iüm(<in om SSegc, unb fe^jften bie matten Üopfdicn, 

 «nb bie S^nime t)inaen bie hafiiofen 2(rme unb liegen 

 S3(att unb S51ütc. — ®i> «anfte er fott biircf) baS fcctge 

 fiuftmect, ali er mit einem VJlal ein 2(ed)jen unb 2Bin= 

 fein »etnatjm, nid)t fern uon ihm auf ber ©trage. (5c 

 ging barauf ju. — ^in -lEBinbhunb lag mit roeit ou«gc= 

 ftrecftor 3unge unb gebrodjcnen 2fu;ien .an einem bürren 

 ©traudie unb fdjien eben bereit, aui bem gidite ber ©on= 

 tie JU gct)en, atä '■Ij^aul mtileibig binjutrat, um ju feben, 

 toci baä arme Shicc jitm i'obe gefctbcrt. 2?cr ßeib fdjien 

 t)on oufen unberührt; feine 5ÜJunCe, feine Beriefung, unb 

 ali er fo um ben ftcrbenten >^unb herumging, roanbte bie= 

 fec bie o«rl6fd)cnben Jtugen njie jum legten SÖinl nad) itim, 

 «nb begann neucrbingS gat erbdvm(id) ju ivinfeln. k)a 

 noijm it)n Paul unb trug i^n 5U einem filbcrhcUen Sadie, 

 ber einige t)unbert £*ritte »on ihm ben grünen 6)runb 

 butdjirrte. Maum hatte ber ^^unb gctrunfen, ba fprang 

 et ftarf unb fröljlidj ouf, unb tief, jnbem er um i^n ^et= 

 tflnjte: 



SBenti bu meiner bebarfft, fo rufe: ,,©d)nellfuf , jiett 

 bid) ein! unb ali er bief au«g£fptott)en, rannte er fott, 

 unb rearb nidjt met)t gefe^en." 



2fud) ba« ^euSere beS S?urf)« ijl bebad)t, nur ^aben 

 firf) in ben etjlen Zi)til mef)r fleiRe Tbod) nid)t finnentftel; 

 lenbe) Srucffet)Ur «ingefdjlic^en , M Hi bepgegebcne 5üet< 

 {eict^nig anzeigt. 



ober b«)1orif(f) ptagmattftfee SariteUiing beg Cebenä aller berje; 

 «igen, bie feit bcm Anfange ber frQräöfifcl)en JÄtroluticn burd) 

 it)re ^onbiungen, ®d)viftcn, 3vrt!)ümct ober aJctbvcdjjn, foitcbl 

 in ^ranheid) aii im JtuSlatibe Seruhmtheit [wanim nidjt lieber : 

 SJutJ ericngt ßabcn. — fücbf einer cl-ivcnotcgifdjen anbcHc übet 

 bie mcrfiDurbigjteti ©podien unb fficgofaenljciten »on 1787 bii auf 

 fcle gegenwärtige 3eit. SJon 2C. 25. Jlrnaiilt, ebemaligcm SSit« 

 glicbe be$ 3nftitut«, X. San, <ä. Scut), SOttiglicb bcc ftanj. 

 JCcabcmie ; 3. 91 c B i n « , iinb anbfcn ®elcl)rten , SBocimtcn 

 unb 9)}ititärperfenen. — Ueberfcijt unb mit Mnmcrtyngtn beglci: 

 _ tet oon Äarl ©eib. Stfier Sonb. grantfiut am SJtoin, 

 iSil. .f>etmannfd)e !ßucti;anbliinj. ^eibelt)«rg. 

 3- (ängeimanii. (fcr. 8. 40.;. e. 



£)b wir gtri^t, befannflid), öbnlidje TBerfe wie taS 

 »ortiegeiibe befiften, mit »reldjem namentlidt bie ;3eitgenof: 

 fen con StotftiauÄ om meiften concutriren bürften ; fo i(l 

 büd) faum 5U srceifeln, ber Ufbetfc(jer t)ab« m'' biefem Un= 

 tecnel-niea eine Derbicnjllidje 3Ctbeit unternommen , ocn i)ins 

 loniilidjec SiSid.tigfeit, um p* ben £>ont iti beutfdjen '?>U5 

 blicumä babutd) ju enrcrben. Senn eä ift jiut, i>a^ bie 

 Stimmen übet bie geitg'-'flT^n von ocrfdiiebcnen Dlatio« 

 nen ausgeben, fca ein 3noiel unb 3ui*i'"nig, binTid^tlid) 

 ber fflJi'irbigung ausgj^eidineter ^etfonen, cermcae ber na= 

 tiorellcn ?ßcrliebe, f.uf feiner Seite ganj ?u oermeibcn fepn 

 bütfte, unb bte 3eit etlangt böbutd) ©toff jut funftigen 



502 



3fu«9rei*ung fcet J)tffet»njen j^re« l^nfialt«, «nb jut "Uu«' 

 fdjeibung eon Srttbümetn unb Ucbettteibungcn jum SSe^uf 

 bd aai)ven ©e^alis ber ©efd^idjte. 



2Ba« ben Siograpbieen biefe« er(!en 85anbe« ^earf)= 

 tung6it)ettbeä oorausijebt, ift, aupec ber i'orrebe beS Uebera 

 feger«, bie Einleitung be6 Äriginu!« (uon @. VI — XVI), 

 »on beren Snbalt iKef. nod)bet e:nige rfuüe mittbeiUn reitb, 

 unb bie, auf bem 2,ttel etivabnte , fdid^bare, 61 ©eiten 

 jtarfe ...iTabeUe, in clitonologifd;cr Äibnung, ber betubnue=: 

 ften epodjen »on 1787 (bem e;gentlidien Einfang ber frans 

 jöfifdien SHeooIufion) bi« auf bie gegcnif artige j5eit , mit ei: 

 ner fummarifd^en 'änir.a,t ber ^)cr^e^mf]en SBeaebcnbeiten, 

 metfirütbigcn ^bnten, ©efege, Seftete, ober rciditiger '5nts 

 fd)eibungen, iseevjefed)ie, jöelagerungen unb @d)lad)ten, 

 aud) Centmürbgcr IJteigniffe te;) ben fremben »JJJadjten u. 

 f. m." — üu(t) öie ©. 02 bi« 68 oettenmenbe ,,vittläi 

 rung ber ®enennungon unb ■^(uebtucfe, a'Cld)eb;e iiitereiJan» 

 teften, foitobl nUgeniemen, als tefonbern ^ügc ber f.u.;j6» 

 fifd)en SicDOlution, öie gefeggebenben ^ajainniiunucn, öac» 

 ticnen, *paribeien u. f. w. näba- oejeidmen ," rcitb ben, 

 ber /letminologie öiefer m.tfioucbigen laefdjK^iöepodje i»f= 

 Jiiyer funbigen , l'efecn reiUfommtn (e^n- 



Uebet btt« Sigenthi;mtid)e be« 5Betf« fpridjt bie ÜSjt» 

 rebe ttcffenb, oorjüglid) in folgenben feilen: ,,i)ie Sena 

 tcn^ Ou'feö aißetfs ift in bcn SSiographieen fclbfl au^gefpros 

 djen. ©le toUen un« ba« föimdlDe ber franjöfifd)en Üit' 

 »clutifln «iebot auf, jeigen grope ^ugenben unb .J)anOiun< 

 gen, über n?eld;e bie 9iad;n)eit ffounen, grcpe Jiaiier unb 

 a5ctbted)cn, bie fie faum glauben wirb. G» erfd)einen mu. 

 tljige unb ftarfe y?aturen neben fdjroadien (Sbatatteren; 

 aber aud) untet erftern viele, bie man ber ^^altung^lofiga 

 feit feefdjulbigen fann; bayegen niieber anbere, bie »n je» 

 bem 5iJed)fel ber £itnge , treliJje ©tunbfage i^nen aud) et« 

 gen finb, bie »Probe be|tanben. Sie weitcifdjüttetnbe Jöege» 

 btnijth fd)lug bte unb bctt tiefe 2Bunben, obet audj \i)U 

 trot;ltf)dtigen äBitfungen auf ba« ©an^e tvetben nic^t vet- 

 fannt" u. f. re. 



,,Sod) nid)t allein jene, bie feit biefem Umfc()rounj 

 auf bee gropcn ^Jiieltbül}ne tbfltig traten, finb in biefe« 

 Sarftcilungen geieid)nef. aud> Qielebtte, Äünftlet, unbfol= 

 d;e , 6:e für SJationaUSBoblftanb unb Snbufuie burc^ nü(5' 

 lidje lärfinbungen unb ui)rsüglid)cS ©treben ivitften, nidjt 

 öUein Sranjöfen, fonbetn aud) ^uäldnbec, bie ftc^ einen ije= 

 fd)ict)tlid)en 9Jamen ertcarben." — 



,,£)ie auf bem Sitel genannten 93erfaffer finb all 

 aditungön!ertf)e®elci)tte betannt, unb ihre aJiitarbeitern?an= 

 beln mit ibnen auf gleid)cr $öabn. Senn alie ©djilberuns 

 gen atl)men im föanjen ben ©eift ber Siebe jum ßblen, 

 ©Uten unb ©d.>önen , jU bem, tvai i)itt unb jenfcitÄ un« 

 beilig ifl, bcn ber Unpartl)cilid)feit (namentlid) in SÖejug auf 

 3(u6ldnber), einen glübenben *Patrioti6:iiu«, bct jeben , »en 

 tveld)«m Sßolfe et aud) fep, rcenn et frei) ifi »on f leinern 

 Üeibenfdmften, ju eignet 33aietlanb6liebe tobet begeifiettt 

 mug, unb bm ©mn füt roahre gtcnbeit, »teldie bie ji^el* " 

 lofe 2(niudiie eben fo febt »etabfdieut aliS millfübilid'f .^erts 

 fdi.ift, unb nut ba irohnen mag, nt(t)t alkii) / ivOf wit 

 Ivlopftoct |ügt, bas Cöefi-'R uiiö Viel«/ auö) f W9 



