599 



6oo 



»ui-bißfn cbct eiiKii fJiIfdjtfn (Sffernud) mfl(f)t,,biff i)M%t 

 Icbiälid) baijon ab, ob baö beiifclbfii, ftn «8 beivupltoö obcc 

 mit SSeiuußtfenii bn; fciiKn >i)aiibUtni}en Uiteiibt ^Hitijip 

 if)ii llrtbtn d^pt tincl) bem I)6d)ffen ®ute, obcv licet) 55e» 

 fciebiäuns feinet eöpi(tifd)cii S^ricbf. — SiSo baä, le^tert 

 bet giUI ifl, fiinn »ctUmnienbm Jall« öon ben entctbfnen 

 Ccfiitirunijfn ein biefem ^ntä tntfpcfdjenbtt Giebrauc!) g?.- 

 riacfjt ivnb^n; fo baf f«l6fl bei) fntfdjiebtiun S?ortI)ciIen 

 bet CfffciUlidjfeit bec ^Vcjttut bcd) oud) if)rc rejfentlicl)cn 

 ^^adjtiicile für ba$ cffentlidjt Söoljl itic{;t vtcfaiint ronben 

 fcnnm, 



TTtHüdtbe iint) 3(Düofaten. 



^ie ©«ft^gcbung, bttcn Sepbebattung befohlen itar, 

 ^«t(e bie SSefugnifT« unb SBccbinblidif'citm biff« SScamteti 

 gfnau bcjTimmt, £){)nf feine S3üllmnd)tcn ju i'ibctfd)rciteii, 

 fciinte burd) bcn ©fiicral-- ©ouvetneur in 6ief<r Snianifii-- 

 tion nid)t« geanbect «ecbcn, tvcnit bicfelbe gUid) ninnäjc« 

 i» tui'iiifdim i'ittig licp, trot)in befonbet« bec beteitö et: 

 tväbnte SWanjet an ÄcntvoUcit in bec Slijätigfeit ber S3c= 

 tteibung bet ihnen ubettraqenen ^tojeffe .qet)6fte, be: in= 

 beffen mit bet ganjen bc[lct)enbcn ^tciep = £)tfcnun9 »efent= 

 lid) iufammenl)ieng. (Ev l)Mt fid), ivie angefütjtt, Icbiglid) 

 batauf befd}Ci5n!tn muffen, cingeijrnbe S5?fd)ireiben etör= 

 tern, unb bie bettcffenben Jßeaniten nad) Sage bei- ©ad)on 

 büx<S) bie Di«ciplin = jtaniniern, objc bie ^läiibcnttn bee 

 ©etictJte }iitec|)tiveifcn jit (äffen. — 



thcilten, tu benfctSen Staum ^affm. Siiefet Itmffanb, f» 

 trie bie ijmalä nod) obrcaltenbe Uagemipbeif , eb biefe 'jJto-- 

 ninjen mit ben foniglid) -pteu^ifdjcn Staaten iDi'itfcen oetei= 

 «igt werben, obet bie 3(uSftd;t, nud) Sriet jit erlangen, 

 ivo bie c(lerteid)if(^)bat;cif*c '^bminifJraticaä -- Äommiffton 

 bereit« ein ctjemnligeö Ä(o(Iet ju einem giidjtbaufe- einrieb» 

 feie, i)ie\t ben Senerat-- ©cuüerneur cib , ein ciäneS 3ttd)f« 

 liauÄ in bicfen ^rosinjen anlegen ju laffcn. — Set babiirc^ 

 junebmenbc S5ef}anb in ben ÄceiS = ©efängniffen nirt«l)te 

 e« n6l()ig, auf biefe eine befonbete 2(ufmetffanifeit (u 

 wenben. 



Set 2fppcr[4tionl = ^tdjibenf Äonen ecf)tc!t bfl{)et bet» 

 feinet Sfisnbteife ben Jfuftrag, bie SiAerlieit forac^t wie 

 bie 93«rrca(tung bec ©efängniffe feiner Prüfung ju iintet» 

 irerfen, — 5)Je[)rerf!i 9?J^i!gcln, tvelrfic ccrji'tglid) baburd) 

 entjianben iroteu, ba§ bie S3urgermcijlet, ivegen bet biitdj 

 bie Umfli^nbe oetanlnften äJerme[)vun3 ibvet übrigen ©e* 

 frfjifte, bie ibnen gefcglid) obtiegcnbe 'idifftd^t üb':t bie 

 ©efdng-.iiffe nidjt mit bet geijörigen 2(iifmet?famfeit au^üb» 

 fen, njutbe abgef)clfen, inbem ben ©taatSj^Vefuratoteit 

 unb Snfltiifiipn* : 9Jid)t«t» biefe 3(uffid;t mit iibettrageit 

 irutbf. 



25ie S3augefangentn tuurben bep bcn 2?e^ung«;3fr6ei: 

 fen befd)tiftiftt, bie übrigen «Sträflinge in ben ÄreiSgefängs 

 nilfen jti befdjäfligcn, irutben oerfd)iebene 23erfud;egemad)t, 

 roegen bet Ungeivip^ieit be« pclitifdjen Buftanbe« wollt« 

 inbfffen nichts 58leibenbe« $u Stanbe fommen. 



?Bon if)nen gilt aud) ba« eon ben 2rb\)o!aten unb5(n' 

 Wiilben ©efagte. Sine S^efd)rilnfung ilirec Sefiigniffe, wie 

 feljr fie aud) ju teunfd)en iväre, mujie, a\i in baS ©anje 

 tec @etid)t« = a3etfa[yun9 in tief cingteifenb, bet befinitisen 

 Ctganifation üotbetjalten bleiben. — 



9lur jut StepreiTicn bet SOTipbriuc^e unb ©portel:et' 

 tefye »iniget ®erid)t«Boüii«!)et ujurbe auf 2(nttag be« 2(ppel. 

 lati9n«--|)ofeg bie oben ctwi^nte SSeiorbnung etlaffen. 



©cfdtignifTe unb ®traf=?(nfia(tcn. 



(Jlad) bec in biefen 2?epattemenlS beflefcenben Sinrid)= 

 lung mürben alle ju länget cl« eiiiia^cigecSefängnigj Stta= 

 fe, jum 3ud)tS)au« obet jut Sauarbeit »etuctl)eilten ©träf= 

 linge, nad» SSiloütben, Jfnircerpen übet einem anbern ftan= 

 |üfifd)en toee=.§afen gebtac^t; aui biefem ©runbe fefjlte e« 

 in biefen ^ccuinjen gänjlid) an '.Jfnfiatten, «m becäleid)en 

 ©träflinje aufjunetjmen. 



6S raac bflf)et bie ecfte Sorge teS @cneral<®ou«et-- 

 ntwi, ju Sülid) unb i'utenburg 2lnilalten jut 3rufnat)me 

 bet Saugefangenen einrid)ten ju laifen, \n Kü<i)t tljeil« bie 

 ©efangmen, roeldj« granfrcid) jurüdtcanäpoctiren lieg, 

 tl)iili biejenigen, roeld)e bie ©efd)i»orn<n = ©eridjte jusSSau-- 

 orbeit oeturti)eiIten, aufgenommen rcucben. — 



3(u« ben üon ben ©efängniffen gefotberfen Ueberjicfti 

 Un ihre« 9?aumeS unb ihre« SSefianbf« ergab fid), ba^ bie 

 jU länäetet ©efängnip ; unb juc äucijtf)ii««; «Strafe oetiit* 



ScgnabigiingS - (Scfuc^e. 



£>!< prcupifd)e ©efe^gebung läpt bem iTtimtnaI--5)?ict» 

 lei einen fe()t freien ©pidraimi in SScflimmung bet @tta< 

 fe, unb fe^t i^n baburd) in Stanb, eine, befonbcceg erleid); 

 ternbcn Umftnnben nngemeffcne Strafe ju ecfennen; äuget» 

 bem ineiben bie (Jrfenntni(l"e in bcn rciitigecen <ead)ennoc^ 

 bem J\cnig felb]!, obet bem 3u|li5 = ÜJ?inijler {uc Seftäti; 

 flUttg Dorgelcgt , unb bei) bicfct $5»ftätigung übt btt6 bccbf!? 

 @taat«. JL'betbaiipt ba« Siedet bec Segnabinung obet £D?il' 

 bcrung ben J.lmRdnben nad) «u«, unb crgdnjt baburd) bie 

 etwaigen SWängfl bet .Srirainal'öefe^e. 



ajon biefer jarten Sorgfalt für bie Sicplj'it unb ba« 

 2eSen bec Untcrtljanen Ijat bie franjöfifdjc ©cfe^gtbung 

 feine 3if)nung. — See unbebcuterbfle .^au^bicbflabl, eine 

 bem Süatet oom ©oi)ne, vielleidjt w bet Srunfcnbeit, ge. 

 gcbene £)brf<ig», wirb mit fünf-- bi« sc^njaliriget äud^tfcauS,- 

 fltafe unnad)fid}tlit^ geat)nbet. SBcnn ba6 @erid)t Jtennt- 

 nif oon ber Qa<^)t erlangt i)at, ifi bie $3er5cit)ung bet QU 

 tern unb bie Serreenbung bec SieniT()ettfd;aft o^ne Qu 

 folg! 



Set Code penal , inbem er fo beit geringffcn 5c» 

 ceg mit Ian9)äl)ti9et einfpertung| a!)nbefe, un> auf fom» 

 pulationÄfäbigfii Sufianb im aUgemeinen feine JRücffic^t 

 jialjm, fd)icn batauf bcted^net ju fcpn, bie Untettlia. 

 nen an Ötnfpettung ju geivöhnen, unb fo einen fnedj« 

 tifd)en Sinn in i^nen |u erjeugcn ober juoerjlätfen, inbem 

 i()nen bie n)illtul)tlid)jn SJer^aftunflfn be? Siegietung minber 

 fdjtedlid; feljienen, 



