763 — 



^te b«utfc^en SBrcmbecrilfQuc^e (r), U\(^mhm 



unb tiargejteUt 



von Dr. Tl. Weif)C/ 



«f!>)fifuJ jutTOtnniabüfffn unb Dr. ei). ®. 9UeS »en Sff nli<rf, 



5)tof. ju SBonn. SBonn, auf Äoften bet Sfc. 1822. gel. 8 5;u; 



Vftttaftln, 8 Sojen t-fuii'ditr uni «ben fo oifS U= 



ttinifc^er Sext. 



Sfutrcblanb nimmt feit eini^fn ^afircn t'intn geit.ifli- 

 jen 2(!i(auf, um «pmdutretfe ju frjeuijcn, bis aiid) in fo 

 TOfjt ivobl gflinssn, atjv bnj bst ®ibutt tcibcc ?nnc ft<Dt 

 guft finbcn . in bft fie fovKcben miö groß icnbcn, b. I). 

 jiid)t crflicfjn cbtr niciit ueti-Dei-ä?» f5ntiisn, ^ifr «in e\n- 

 fchiffcpn«* ©«Dfpiel; li* 5'"^' tec @ulifcribcnrcn ijt buigej 

 iiciicft; tbut b«n *?iinb auf itnb fpcccl)J : 55' -iiäi« J'"""»* 

 wirb «in fü(.()eä J?inWcMi in folrt)« HU ivoM Ifben, ob;. 

 fd)on cS ein ()Libf*f«, ftncfcc Sunsf iff, bm bif ©ngliin» 

 Dn uiib Stanjcfcn rooM grcf jicbcn unö r.uf cinnj bem 

 Janbe S^btc br?iiäi-t'.bfn ^\"|Tfn Reaen lourbrn, bet ob,-r in 

 ©futr*Ianb eiiift ir>nhtf*cnilic{3 nur «DJüiftbfn tixt^en reitb, 

 X)!' 25ft haben foi^nr bi« JPctcciinimu ibtec i^Joftcn, iiebni= 

 lid) mir bic bfS Bvucf« unb bf5 Stid)«, ni.-i t ibcet 3{«ifpn 

 «IIb Corr«fpci;ben^pn, ibr<t B'it , ihrtr SJfiihe unb ibreS 

 S,i!fineä bJv^flcgt, «"•> bcnncd) jtii?! nd) ein fl?;n»« ^c 

 pcii ucn cin«r (\topu Summf, tvfldifä abec Sie 5ßfr. bie- 

 der mit tbret 2;afrfiP «ptrtft haben, rcaS libcigen« bei; un» 

 fec einem nidUä vr.bnilfdifö ifi, b« ein beulfct)ec ®?Iel)r(ft 

 fcilda ä« bcvgleidjcn bifffift fenn mu§, nrtnn et fictii eirt 

 föclehttft fepn mi.'d)te. ©>nt feo übrigen« wie i^m ivolk, 

 n)ic i)ijb«n einmnl bif[e §3rombeer|lr^Uid:er, Jinb ob fie auä; 

 anbere t)flbe", ft" fi* bcr 5i3e[t nüi;cn, ob frc J^sutfdM.inb 

 (Slire ober ®d).inbc btinflen inbcni fie im ^tecf jipcfcn 

 Heiben, n.M5 lieö' "»'"'" '^f""/ J)" '()«" ^»"'" '^'^^ " 

 l»ta, bAtan! 



^iihtt f>fit«n rait un« in S'eutfdiMnb mit jnje? 

 SSrembeerlifäudu'snbfftnüaen miiiTen (P.iibu;i friitir,o<ns «nb 

 caesius); jcljt iiber jci^en unS bie 5Bfr. , bog reit fetirun' 

 fianfbat gegjn unfcrcn 25obfn .qeivcjf:!, inbem fc im* einen 

 janjen 9Balb bcrfelbcn \sad)Un uS^i, nli ia finb : F.uIjüs 

 plicatus, fasligiatus, afimis, nitidus, csrtifolius, 

 rhamnifoUiis, fruticosiis, tomentosus, {J. 



©0 lan^f man nod) nid^t im ©tanbeif!, bnä ^rin<ip 

 «nju^ebfn, ncdi U'Pidicm bif ülalui gpecie« l)«tuertringt, 

 jniig man ti ()efd;eb,-n laffen, bag man jebe bePänbiae üt)'- 

 »eidiirng fliä eine ©atfimg auffiitirt. 2(n fid? iil (i ioblirf; 

 anb niiölid), bag aL'ee, wai in bec 9taiur »orfommt, et» 

 fannt unb befannf werbe, unb baf alle«, wai matpriaütct 

 «ritlirt, aud^ ibi-alitct ali geidiiiung im Jfcffib bet ©dcftn 

 «fn. Mfpufciif, cbcv wenn baä Sott \)ei'bäd)t;3 ffpn feilte, 

 tVr C^ftebttenäSSonfitdjie at:fberja{)iC wfvbe; benii iitt (McifJ 

 ift jiT nuc bie oergeiRigte y»Jiiit, mc\i alimiihlig anfcingt 

 |U f*ei!'fn geglauit jy »erben. S3nü im« betrifft, fo n).v 

 rcn njir mit einet einzigen 6pecif« ecn SSrcmbi'fren, tJT 

 ©eutfdilanb voenigfletiö, BoU?emmsn juftiebfn, unb tiabmen 

 fS nicftt «bf(, tv«nn man uns »ie anbeten nur a[i 'ifbditert 

 fliiffieUte. ?3ot bet Aanb fiei^t abct am *T?amen mditS, 

 unb irit grtatben w\t actnf biö ju fett «tnpiä»n Gntbeefung 



== 764 



5Ba8 nun bie 9Sfc. tettifff, fo ^a6en fie cuäenfcfiein- 

 lid) mit flrogec Siebe unb üielet ©adjfenntniS geatbeitef, 

 unb jfngclS «nb XOiib babcn bie spflanjen meifietbaft gt- 

 (tod)en, cbfd?cn man an btm Opisitte bet ©tjubfnbMt 

 bcut.id? etfennt, bap ibncn bie Sotanif ftemb ifl, unb 

 ba§ flud) fclbjl bie 2?fr. ba« ©eff? nid;t fcnnen, roeldre« iti 

 bcn Ktaubfdbcn bet 9?ofacecn bcrtfdit, unb babec and) bit 

 geirfjnec nid)t auf bie 3ab! unb ben ©tanb bft ©taubfdben 

 flufmerffam madjen fcnnfen. 



J)ie SPcfdireibungen finb genau, bie ©pnonpmen an> 

 ^(bbilbungen ttoUrtänbig unb mit Äcitif angegeben. 



2)aota i)itx ein 5J?utl»t üu« bem latein. Se>:(« : 



Pvubus fruticosus. 

 strauc/i. 



Gemeiner Brombeer' 

 Tab. VII. 



R. caule deciirvo angulato sulcato"^aculento gla- 

 bro , foliis quinjiis- ovato-ohlüngis ac.utis subtiis al- 

 bo - tonientoiis, panicüli defomjjosita angusta sricta, 

 calveibiw reflexis subinermibus. 



SYNONYMA. Ruhiss. Lob. Hist. p. 619. Adv. p. 

 446. Ic. stirpp. II. p. 211. — Dod. Pempt. VI. 

 Lih. I. Cap. I. p. 730. (ed. Antv. i583.; — 

 Cain. epit. 751. — Caesalp. Syst. 93. — Da- 

 kell. Hist. 119. 



Rubiis major fruchi nigra. Job. BaiiTi. ITist. 

 n. p. 57. (Jo!i. Bntihinns in descriptione sua 

 ad aliam quoqiie Riiborum spetiem, cui flores 

 rosco colore tingiinUir, advertit. — Ch.tbr. 

 Scijgr. p. 109. 



Rtihus vuls.nris , sou fUibiis friutu nigro. 

 C. 15. Pin. p. 4-0. - Rjy. H. pl. II. p. i659.'(ob 

 citdtum ßaiilümim , n.irn in texlu soIi veteres 

 a Rayo repetunlur.) — Herrn. Lngd. Batt. p. 

 530. ' — Sabb. 5yn. pl, llom. p. 39. — Mapp. 

 Fl. Als. 272. 



Rubus caule spinoso serpente, foUis qninatis 

 et tfirnatis, suhtns tomcntosis , bacca laevi. 

 Hall. IIclv. II. n. 1109. 



Rubus foliis ternatis et qiiiv.atis eosta spino- 

 sa, fruclu nigra et laevi, Crantz Fl. Aust. p, 

 82, 2. 



Rubus fruticosus , caule aculeato, folii.s ter- 

 natis et qninatis. Lin. H^ ClirT. p. 446. (De- 

 terrninandae speciei fundamenfa lioc loco po- 

 nuntur^gurae, uLohclio, Dodoiiaco ei Joan- 

 ne Rauhtnö evüloatae, qiue cunctae nostrae 

 Spf-t iei imaoinotn evidentissimain e.xprimunt. 

 — In Flora suetdca pro isla arriiiilur Rubus, 

 ajfinem appelLimiis , qni deniqne, una cum 

 allero illo varjisqiie, bis similil)iis, Systema- 

 iis planlaruni verhis,: „foliis quinato • djoita- 

 tis ternatistjue, caule pclioli'que acult-ati-i" 

 desrriptiis , vitlaarem spvi iei praebiiir notio- 

 Qe;n et eaui mox usc][ue adeo coinmi.'itain at-. 



