ioos 



/ 



■ man gcfAufefrt im ®tf\inhMtitt<tamtin \)or«e(!cnt unb auf 

 I folcfct SüiiiK t'i't öiiarantacne vorgebeugt ^nbcn (c), gu 

 F oUcm tiefen 3i'>ni>ll''ff*' f«"i "^*' ^""^ ä"'" Safiri (Jjf^nd)t< 

 nifT« l!"'C n«ucn <£piiiu|'i.tcn SSctfnfTiini] um Mc 'DDiitte 3"'" 

 Slfgatcn flcf).iltcn ivuiben, lücbe» fic angcftcrftfit ®i1)itTe 

 in)\^nfcn xicw Q>a.cc(cna (td) mit 3»lcl)flueni vem l'an e 

 füllten (c), uns batj im i^epiembcr 3, im 2higufl vuMiJpa: 

 vana abaegiingciie ®(l)iffi' eintrafen, beten föorunBI)eitpn's 

 ftn tie ■^liimfrfuni) bninofügt irnr: bajj juv Seit t^rci; iif)= 

 reife ©aUenftibcr m .^a»ana ^cttfd^ten. 



2rm 5. Suni), alfo Furj not ^(nfang ber gcpriefencn 

 Q.iiarantaine bes «ran "Juico, (anbeten vcn biefcm ®cl^iffe 

 24 9^eifen^c in dabij (u. (£>. 3i6)!! «^ 5>ic fo fcfir [)eri 

 fluigeflru-fcenc C.iiacantaitic betreiben jii ODialaga fann alio 

 nid)t »icl über 20 läge geiiHil)tt ^aben. 5^ie 3 ©dxffg» 

 jimmerleutc. S^ani.n? 'PiatS, iveld)e bai Sdüff nn Jpafcn 

 »cn ?Sarcflona faifnteitcn, waren ?&viiber; nnd) if)nen raff= 

 U bie Äraiitheit einen vjierten ?&nifer , if)ic ^.djiüeficr unb 

 ken 23at«r t)inn)eg, unf ad)t läge fpatec sät)lt< mgn an 

 intern aBcljnorrc, ^jarceloneta , 1.50 Äranfc (c. @. Q). 

 3(m 6. 3{iiguil flaib eben baicibft c;n 'DJiann ücn ber von 

 iOtarfeillc qefcmmenen 'i&iig« 3ofepl)mc, i^er, nad) bec23cr: 

 matf)ung iei Sranä6fird)fn Äonfuls ju 9>ar(elcna, mit ber 

 SKannfi^aft beö granluico »crfc[)rt I)attc (d. ^nlag. @. 127). 



©er ©treit ber ttiebicinifdjen S^afultät über bie 37atur 

 bef Äraiifh'it fdjeint mit grcper (Srbitterung geführt mürben 

 ja f(\jn. 5>ie Jlnftdüen unnbcn taburcf) bermaafen ver» 

 wirrt, bafe baö SßelE bie an(lecfenbe mie bie cpibenii|d)e 

 Statur be« sielbcn pieber« bejiiKifelte. "Um 17. 2lugurr |"c(U 

 U auf Befehl be« ®efunt()cit= ilu^fdiufTeß ein ®elb>;rfieberj 

 i^ranfer, mit 37amtn Qiiatö, unter Sieuterep S&etccfung 

 inä <Bita)ha\\? gebrad)t werben : bag SBclf miöerfd^ue fid) 

 unb Jüacf bie ?Üicid)t mit ©reinen; fie mußte fic^ ^urücf^ie 

 ^•■n, unb nun brängtcn fid; »iele aus bem -Raufen ((U bec 

 Q>a^te unb bcührten «ntmcbcr ben 'Sterbeuben ober bn 

 fciirhtetcn fid) ©ciidit unb >^änbe mit beffen «Sdimeit'e, — 

 all.;« jum 5>cnieife , wit tf)i5rid)t bie rtmdjt vcr ber Äianf^ 

 ^eit \tr). ©ann lüurte ber fieibenbc in ein 'Privathauä ge/ 

 fcblcppt'unb baS 23clf crbracft tie auf Q>efel)l feö ^luöfdiuf« 

 feö v>erfd)(c)T«nen, angeflerften Jpäuier, meld)e fid) nun mit 

 ©feptifcin füllten, ^itic mittlcnveiic »on iöarcelcna einge« 

 trcffene "Gruppen »SScrflarfung bemädttigt« fid) aber auf'« 

 neue bee fireiiigen Äßrpcig, ans bem bereitg mnbrenb beö^ 

 Tumulte« bie i^eele gereidjen tpac (f. b. Skol. 9. c. u. d. 

 3Cnlagen @. isy). 



3n ber Sfabt foff bie ^ranffieit ftc^ jnerff gekugelt 

 5n6.'n in bem in ber t^afT-- tei ÖJrafcn bei 3lfalto belegenen 

 j$aü\c bii ODIarqui* Jlguilav, befTen 25icn|lbcten (larfen 



1006 



«' S^at ber ^ft)«'unn cfm'cifr TTntf = S^ontagfotitUen fonncn 

 bet Salliiptetra unb tei tnau Siivco hit Ärjntl)eit ni*t 

 ncid) S8a\ct ona ^ebradit l)aben, wtit bie von bcob.n ®ctiif: 

 ffii g^lan^ct<■n ^Pülfaaicre üt nidn m (5a^lj unb 6actaf;e= 

 na fr. ibreirf 5u bal'en fttinen. ■Ipc^n bcnp ©d i.'pji.itiuer 

 aitf, entäüabbat ju feijn, weil e(5»epäeivel;te bisweilen 

 cec(agenS 



Sßerfe^r mit ber SSotffabt Ratten (h, SKoT. u.). <5cic^t= 

 »(5ter, Äianfcniüärter, .^ebammen, wcldie mit bem g. §. 

 behafteten ivreifenben bev)|tanben, unb iai;(<fd)erinncn fdjct-* 

 nm «oiji'iglid) Opfer bet 3lnfiecrun9 geworben ^lu fcpn. 

 S3on 40 ^'i)Diatrafcenmad)crn, bic man vor 3(u«6ri'.d) ber 

 efud)c ^afilte, blnben nur 12 am l'iben: unter ben ©c» 

 florbencn befanben fidi ^wei), bie jva^renb be« JluftrennenS 

 angtfifcften ^^ettjeugeS erfranftcn. Unter ben ^anbiuctfern 

 fdicinen ed;miebe unb ißäcfcr votjü^iid) gelitten ja habm 

 (b. 51\ol. 12 bi« i6). 



Qfnfang Jfiiguft fef-ifftc (icf) in ^lavccfcna ein in T*ien< 

 flen bee Scifcnfubciö 9iibaS mi lotioia geftcnbencr 'OJIann 

 auf Cem feci;iife, bk äungfian/ «on bet isita;t nad» tcc 

 ^eimailj ein. (£r I).itte mit ben von ^aoana geKmmeiuit 

 €:d)iffcn unb mit ^arceioneta »erfebri, erfinnfte auf tcc 

 Siurfieife unb ftaib ju "Scitoio ivenig Stiinbcn nad) i.jnfp 

 3lnfnnft. 9Jad) il)m befielen fem ^Seiduoater, fcns ^ceö» 

 ^etr, feine ®ärter unb biejenivi?n feiner 3!)efaiinten , tie 

 i^n feit feiner SiTicffebr bcfuajt Ratten (b. Shol. 4.}. ©ie 

 von 93iaciean, 9Joi1)ou)r unb Äonforten unterjeid)iu'tc Sc» 

 flärung vom »1. S^^^' "822 fleüt jivar bicfe '$.!)>ufa.i'ert 

 in 3lbrebe; nidits beiloiüenigec werben fie abc: in bem x>cn 

 QSaft, Öiraffet, €'teva, (Tolom, -)T?erli, Cafacuberta , gi'aä 

 unb a^abal nnter^idineten, auf Q>efc8l ber (Eoiteg ent= 

 ivorfenen 3?>eridite vom es. "Cll^Vi, 1822 auf eine 5Beife 

 btnäfiqet, bie feinen Stveifel an i^re ^»ilaiibwüibiifeit ju. 

 lagt: bie ?^erid)tcrtiatter (tt'ig.en fid) unter anbern nud» auf 

 ba6 beglaubigte Seugnig ber StMttwe Siilaö. 3lm 29. Jiug. 

 würbe ber iluäbrud) ber i^ranfl)«it ju Äortofa amihd) be* 

 Caniit gemad)t. 



SSon ^ortofa iiMtrbe bie .f ranf^eit burd) einen Sieiier 

 bei fogennniuen .^errn »on 2l^co nad) Jlfco 9ebrad)t; |le 

 duf,erte fid) vcr^ugcweife bep benen, bie äucr|l mit bem 

 .Sltanfen »erfcf)rt Ijatten (b. Sbol. 5}. 



3u 9Die(iiiinenja (anbete am iQ. ?fug. C07ariano ^am 

 Juan: er war von loitofa gefommen, le^tc fid) unb vec« 

 fd)icb am 3o. SSrn neun Q}erfonen, auä weiden frine,^a= 

 milie beflanb , (larben in fur^er Seit ficben — bet 5!)crieht 

 nennt fie — und auö biefcm Jpaufc beg Sammerö vcrbrei« 

 teten fid) Ätanf()eit unb %ob über ^bte unalücflicbe (gtaCt 

 (b. Skol. 6). 



3fitt 14. 3fu<j. fam ;(u SRaljon tie, am 8- befTelbctt 

 t)on Q3arcelona iveggeiviefcne 9^eapolitanifd)e ^örigg (»in« 

 pfangnig mit 2, am »7. ber >pt)äinv mit 6 Äranfen an;, 

 i^nen folgfn am 2a. ^ug. 6 anberc angel^ectte €)d)iffe, 

 2(m 21, 3lugufl etfldrtc bie äru(id)c QTommrfrion bie burc^ 

 biefe ®d)i(Te cingef;il)rtc ^ranft)eit für ba^ aß«(iinbifd)e g. 

 g. 3lm 8- Oct. ivurbe bit (Statt in gro§c ^ieftürjung ver« 

 fe§t burd) ben 'Joi verfdnebener, bcijm ßajaretl) annelhlltcr 

 Q}erfonen. Sufolae beg S8ertd)tcö vom 22. 93tätj 1822 foU 

 [en von 10 bcrhlben nur 3 am Men geblieben fc\)n (b. 

 Skol. 8). 3lm 23. 0<f. betrug bie 3a^l bec anflefleiltett 

 <Scl)iffe 88 ('!■ 2lnlagen). 



©er 5?ranjdnfd'e Äorfuf 5« !Oiafaaa beriffifete untern» 

 25. 2lng. 182' bie balMbft am 1. be)Telben erfolgte 2lnj 

 fünft teö ©änifdien s;d)iffeg la 0>iniccicn CJnitium), gefu[)rt 

 vom (cct)ift«i; £)«ler» t^itii^e "Za^t nac^ ^eeabigun^ btt 



