1007 ^^^ 



ithnt.vn'gjn 0.iuir«n(.iiii« öeffflßctt, — fo ^ci§t ti in bia 

 fem jir.tlidjtn Qicrij'tL', — ttaf fcie 9iac()ricJ;t ein ocn Dem 

 3fu«&ri!rf)c fc-T Äranfl}ttt ju Barcelona, ©itge^ utib «Salou, 

 in Sslä'^ bi'(T«!i jiO'"; einige 3uiaBrcii«(n gcnenim«n tpiiricn, 

 S^itmani aber \'.d) um i>ie Qnicaon bd&mnmu. Crfl, 

 na($bi'm bwcd) 6icfi'(6c öic i()r bcnad)6ac£en ©cfiifc angc^ 

 (itcft »ür^fn unb ein Sngiiffl^ci- <2cl)ijf« = (Tapitain ploglic^ 

 jeflorGcn ivai-, crgnff man eml^^nftcrc tüJiaapicgctn („ce 

 ne fut qu'alors et apre» le$ clamenr« tle pre^que 

 tonte la ville, qii'on a commencc ä prendre des 

 mesures pour se oarantir, si cela est encore possible, 

 des funestes reäultats de cette neoligence I"). Unterm 

 4- @ept. uieifcete tcviXbe ^cridjtscflattcr: „am 2. un6 3. 

 öeft". lücn |ei)cn iiuf iiotj @a)iffi:n eben fo »icl -IV-rfoncn gcs 

 (lorben;" am 26. Sept.: „mehrere ongcftccftc SdjiJTe fcijcn 

 weggsmiefen lüocben; — bec Suf^anb ber ©tabt errege gro« 

 f« ^eiorgnip;" am 6. Dct. : iCilf 'Pcrfcncn fepiin am 26. 

 @ept. in bcc *2tabf, im ^afcn imb im »£icd)l}aufc ge(lor= 

 ten; num fcfin^e tic Sa^l ber um bie @fabt ^cium jer« 

 fireuten (?.nn)ül)nec ouf 5o bii 40,000 (d. Jlulagcn 0. 

 117 — 120), 



J?c; 53ewct«, fcag tai von tOIataga am 26. 2(ugu(t 

 i8ii algcaangene £'äni|'<^e (gd^iff 3lic»linc jn ^Xa^cn enti 

 rosber feine ober rocntgjlenÄ feine (trcnge O.uaraiitaiiie gc= 

 Ijaltcn haben Finne, ifl aus anaegcbencn lUfad)en go^6ri= 

 ficn Orteö gcfiit);t »üoibcn. Sä i|1 nun außer Sweifei ge< 

 fe^t, ba§ biefcä ©t^iff von OJiaiaga Hjcggcunefen würbe, 

 weit eS einen .^ranftn am 35orb fjatte, ber nad) jeftntägtr 

 9«r .Sranf^eit am 19. ?lnä. Tcrfdjicb, v.nb CaB cä , obwohl 

 nad) IBia^en vetKJicfen, ni($t baf)in, fonbcrn nac^ 93iarfeille 

 fjgede, reo e« 6cret!« om 7. ®ept. eintraf. Cirlt om 8. 

 würben bie Cucfsn geiffnet (d. unb 2fnl. @. »18). 



a. Manifeste toncliant l'origine et la propagation 

 de la maladie qui a regne a Barcelone eniS^i. 

 präsente ä i'ousujte congres national par une , 



== 1008 



rennion librc de medecinj etran^er; et nnlio- 

 nanx : tradiiit de respagnol par J. A. Roclicux 

 D. IM. P. ; im Noiiv. Journal de INIedecine, 13. 

 Sfel. 3(pri; i8ä2 mit ber vom 21. §,bv. 182* btt« 

 tirten grflärung ber 3fnti^ (Tcnta'jionilten ?)iaclean, 

 i(i<[ii , 3todjouv, Q}ic|uillfm ,. S>alva, 9Jt. 5>aran, 

 Söpej, (Tampmanü, -porta, SalvccaS, SDlapet, Sl. 

 2>m-an iinb @a^uc. ** 



b. Rapport sur l'origine, les prCgres, la propaga« 

 tion prsr voie de contaoion, et la cess^ition de 

 la ficvre jaune qiii a regne, en 1821, ä Barce- 

 lone, presente le 52 Mars 1822 ä s. E. le Chef 

 politique superieiir de la Catalogne en execu- 

 tion du decret des Cortes extraordinaires par 

 l'acadcmie nationale de mcdecine de Barcelone; 

 traduit de Tespagnol par Pierre Raver, Paris, 



«822. 



c. Relation historiqne des mallieurs de la Cata- 

 logne par D. M. J. Henry, Paris, i822. 



d. Observations sur la fievre jaune importee de 

 Malaga ä Pomegue et au Lazaret de [Marseille, 

 en Sept. 1821 etc.-, recueil'ies par les Docteurs 

 Labrie, Robert, IMuraire et Girard, et redi- 

 eees au nom de ses coilegue» par M. Robert; 

 Marseille , 1022. 



•♦ ©. 263 u. ff. bcä Journal gen. de Mi^decine frangaise et 

 etrangere, Tome 79, IS. de la Serie, Ng. 303, Mai 

 1822, entbalien einiije intntiTantc iöcmcrtutiäcn übet 

 Rochoiix Dissertation sur le tvphus amaril : auä) oers 

 bimt geicün ;u werben, nai über eben btcfen 9icd)0UE 

 im ®uppIem(nta{r:Sa)>itct ber oben aii3<füt)rten Relati«a 

 hiitorique etc. gefagt n^irb. 



