roT5 = 



füti? Stnn ftfrcaä löitb ein Äci«3 gCAm bU 2iiihn Vit 

 tufT''d;c 5J?,v*t mdit mir niit fo Tchnclj uccytöfccn, foü. 

 b."i:- man tvirb fojiav, recnn matt ^f^ 23!fe-:tftü!it bcc Su:^ 

 f?.'» rfd)t crivnio.t, fi'n'jen, ba^ (6 ivjnici Miniftii;!« Wi'.tn gf-- 

 fcon ivirb, a!ii bi<fcn Ätieg, um 6aS llnger**!» ur!) J/iti^ 

 Itnbä t-cS ruffifä)i'n ß'hrgci^»'? 51t hemmen. Bw«?t<'''* "'tb 

 ©rii'dicnlanb , d ma^ nun una'obi^.iitiig auftreten ober iin= 

 tft mehcovc .cbciffüdje SSflEcc gcti'filt" ivctben , niif iel?tn 

 ^rt([^ cin«n bcffcccn 3ufta;ib bfc (iirc?.5irci)cn 2}:rfiiTe h?r= 

 bcijfüIiCjn, inib inbcm cö birfen bie Sfcote 7l\i(ni ojfnct, 

 faiiii lä itcfe QÜ.'m i!fi<;frcd)te;i Grhtiifije, ßlle SJi:'^l= 

 Irji'^'n bec ©ittcnanbeiTcrunj ücrnu.'?i-fn. lliib fep ti nun 

 eud) briltenä mit ^em niijifrfjcn (J^räfije, reif ti atllt, 

 KCE [)ac bfntT mahl wcniaet SCfdjt, fi<5) liciri'ibet ju befd)ireä 

 xin, alt «in übn nllJ 23oi:fl;lIun3 ttcurofc» (Jabinct, ba« 

 feit frt jjrancbem 3'ibrc bie fdjiinMtriiüai iBertteAün anirens 

 bet, um ftd) flUfc £luc;ien bes cffcntlicfecn 53oI}I» jU te= 

 mi5ri)ti9en, inbeai ti bfi Seifet bec tefien Sinrid^tungcn 

 tfjcei: ;]rc5cn 9?Jinn«i;, i()rc( nntürltd-en S5oi!bci!e , ailti 

 beffcii, wn6 (bctt unb bie 9iatuc ihnen tctüehfn haben, 

 bfl•nu^t, inbem cö ba3 5.1:';« mcnfri;Iic:ie ©efdilcdjt bettiiat 

 ir.iö ü&ec ben (SrtfreiS bie fdjtecEiidje @c;§el teä efb.umüct): 

 f?jn 2}?ad!iijöeüi3mnä tierbceitn? — S rutimtTjüitbiijco ui:b 

 groginütbigtä U3elf, baJ einen 5?f'.rtcn, einen Si^fo, einen 

 'itDbifcn, einen Gocf unb fo inandjen OJ?ann betuorgoi 

 brart)t bat, bes tet föcfdjidjte bm betdidjen .Reim unfetS 

 feefdjlcdit« enffu'iUte, untctivitf 2)id) ntd)t be;n griiufnmen, 

 tltnben Scfdjicfc, bem ©cniu« bet SDBalpelc, bec ^^itt unb 

 tei- Gafllcceiigl) jn gebocdjen! Gvljebe 5D?ännec, bie Beinet 

 eblfu ©rcije luiuDig finb! S>{ftel)l ibnen, fca§ fie auf eine 

 Seiner bereiinbetnisisürbigeu 9JJora[ii1en »uürbige "üxt, bit 

 •fdjtviotige 2(iifgabe bcc ficlitif ciuflifen! Ofur bann ttirft 

 Su £^ein S.iffni \i^tm uub ti allen 2<5[fcrn tr.'rtE) ma» 

 djen : fo nur wi:\l I^•.: Sie ivr.J)r«n @efd)id;tfd;toibcr «etbin; 

 fcen, ben^ ßcicö JfiiieS 9jjl)rae« ju e()ce!t. ®d)iinbttd)e 

 'ßtaatamannec, \rie 2>eine geticnni.uiigen lüueibiücJec, njet= 

 ben nidjt jautern, ' 3)idi in einen 5(bßvunb von liebeln }U 

 fd)teub«vn, fcit mit ©einet JBftnid)(ung enfcen ««eben, tn= 

 bem 2)u in lie ^.lube einet ?Ratiini fäüft, bie tie ganjs 

 >?iieberträd):i..5f«it betet, bie £id) tegieten, etfennt unb al= 

 Icd giZi^gffdiicf, bft« auf bicfc J(i-t übet Sid) fornnif, ju iE;» 

 rem 2?üttl)ei(e bcnuljen iritb. 2^, ivicf I^cin 7hi^: auf i'^tanf» 

 j'iid)! üerne um ihm, W3i ^poliiif chnt @fre4>tigfeit, ob = 

 n* Su<ifnb ifl! S.>j4i.< h&^cn bem ftanjifiifd)cn •üiolU fo 

 «iele Gnttedungen, folme £3;rerfamFeit unb Sialehif ge: 

 •Rolfen, tacii nu^fcn ihm fo ijcvucfjiirf^e J^tibhetrcn , bepfpicls 

 Icfe «Siege, fold)« fnne S^.Nnifret unb ein Ä^bfti)at!pt, bn«, 

 •tsenn ti ein grnmb ber tiJivcditigJeit pcwcfen iVi^rt, «rit 

 jlänjenbet* ftbeÄcsIubungen bet ©ef!i)i(^te ucibicnt bälte, 

 6ii aüt, njcmit Sie tiUifd;er.cfte Sid)tuni; ibce .petocn «nb 

 J&albg^ttct ubei-fdfüttet? Wfcyc biefe 'lieijte bem iöolfe bic= 

 jscn, ba» üatt^a^oä unb üiomi QJtc^c unb Ungerjd;li5Ecit 

 leeibt f)at. 



3srÄiiej<i bra 2. ?^c<oini. I?21. 



^;n «tbtungSivevttjfc ffieifHidje bier« ©tabt ^nf einen 



"55rief aui gtanfteid) eri)«!ten, tvotin man ibm eint fd)met5: 



fcafte Scfdireibung mad)t con bem ©craebe uon Sßetlaum= 



bung unb 3rtft'äu<ii, «oir.it unroüvbige a^ifdjüjfe unb ^Hic; 



■ttx iu $atil len 9te{i Mt alten gaUicAtilfi^en .^i«^« uitb 



^^ 10x9 



bet treifcw unb fccmmtaen 'Sdtnte ^ortrHIoBat« beftticfeit 

 unb ben atgü'tigen ^'»apiemuä 6?« *Z^irrueI unb le >)Sennaid 

 na* alfen Seiten bin ju vnbveiUn tlrebfn — 2)ie ttefflt. 

 die 3«''i*f'ft: .,< hrorrif le riih'oiL'iis.'-' erTd'eint nic^t 

 mebt; bie jammerlirfic« .-J/eiidilet, welche an fem D 'fpn^eur 

 arbeiten, thcilrn bei Wh iHt ^^filaumbi;; pen mit »ielen» . 

 SiocTiiavange mit; bie f(önnM'ifd>en 58ou;bon<n, Qtlcn beS 

 ©eifleS ber benben leisten ®tuatte, Ä6ni«e iion gnalanb, 

 tetüeffcn üubifii] ben gtcn jutib 2ubn>i<j ben i2t«n um fo 

 redjt in bie StTslogte bet Anhänger S?ab;i>ig iti i4ten unt> 

 bet abgoifi-fdi^n unb unaerediten ©eiiUictfeii l'ubroig be* 

 15, eiiijUiiehen ; futj, bie gan^e Sieliaicn bet T^atlbep, met' 

 die Jtüntteiij) untetbcutft, ,i;efct von bei (I'tbittcriing e'enbec 

 ^e.itnfie auö, trieb scn fd)led)ten ©eifflid^fn angcfeuett 

 unb geleitet unb otetieid^t von bem engdfd/en Sabintt^e utt' 

 tcifrü^C. 



53nnipIona ben Sten S^cf cmJ, 1821. 



Seitangen unb Sticfe mi ßifnbon frf'iffen «nJ mit 

 !fdifung unb Semunbetui;;! für bie bellen ^i>:tn bet pottu= 

 giffifdien ;)iebitct. Sie Sieben- bet f^txun S^crge« ßatneia 

 to , *Pinio be OTagallaneä unb J^^tteita 25otgeS aber firdjs 

 li*e ©egenfiaitbe , finb über alles £ob etbabcn. 9Ban batf 

 f)cffen, bag bie >^';»ttugiefen unb Spanier baä 53fpfpiel' ge> 

 ben, bem S^if i cffc ijon 9icm alle fyne ufiirpitfen 9icd>te 

 abjunehmen, ,• ohne bag baburd) bie (Einheit bet fatbolifdjett 

 Äird'e gefiott wirb, übet ba§ babiudi miglidie apoflöiifd)e 

 Scgmen berührt tvfvben, ohne ba§ bie gtcmmigfeit ooc 

 fdjnutficoaeu Ufbettitibungcn etfdjticft, oijr.e baj entüd) 

 bie teligiöftn ^bten gefdjaädjt obei bie ©ottlofigfeiten iti 

 SabtbUBbetiä bcginifligt roetben. Unb ivenn bet 3'f"itiä= 

 mu«, ben bie SScuthon* — bie ^ladifolget, ©ott itiei§ in 

 lufldjet Hit, be« 4^auf«« S'eflerteict), unb öetroatibte be« -f^aa- 

 fe« S5tagania, auf fo mannigfaltige 2*3eife beaünfrigt 1)«= 

 ben, nid)t auf eine eben fo feine aiS geiratiige 'ä:i bie teia 

 uen iiehten ber apoftclifrfien SJotjeit im <B(i\oi>^z bet ©eiff» 

 lidifeit befämpft bätte, fo reüibe fid) biefc ttöflenbe ^cffs 

 nunii; fall ct)ne allen 3Bibet(l<iiib, in bicfem 3«''P""C{» »ets 

 iviitlidjen, 



La Corur.a ben 4. Jloobt. 1821. 



Unter ben unjii()lbaren S8l5ttetB unferet v^a.'binfel 

 finb unftteiüg bie n)id)tigfren : tie liberalen unb niinijietia« 

 icn <jcn Sifabon, bet Üniüetfal, bet Smpaicial «nb bec 

 üfiifot uon Sfabtib. SKit gtopem S7Ji|ifrauen niuj man 

 iai QAjo pcn 'Pabilla, bie ©cigel (cl Znrriagoj unb an»- 

 bete Slattet Icfen, beten .^ctauigchet unnjifffn&c ®tl)teiec 

 unb nidjt fcltm »eri^d)[lid)C Sienfdien niic bcfen 5ibftrf)icn 

 finb. Set Megulabct, ein ftanjöfifdieä Statt, baS ju 2)?a- 

 brib etfd;cint, enthält Eoftltdjc Singe füt bie ©efdiidjtc; 

 bcd) bie ■JIcbtungÄlofigBeit, mit wcld)er bet .Pietauegcbet über 

 fujenbl)aftc giuften fptid)t, bie feine^roege* bvn Stjton it; 

 genb eines i>olf«ä et|"d)lid)en babcn, i)! fclbfl benjenigen 'ic- 

 fcrn juivibet, bie in vielen ^mieten mit biefcm fprubctnben 

 ©üHififteiler pollfomrr.cn einDctiTaubcn finb. ^^etr ßhapui« 

 reijTe, ba| unter ten £efcrn feincö Statte« einet ift, beit 

 ihm geroif jugttSjan i)!, benn er bap «nb uetabfdieut bie 

 jjfentüdjeu ÜJtännct, bie ba« englifdtje SSiniftctium auf bat 

 tieff« ^«tabwurbism, (9 wie jmt ^hpn tjnb SSmdtJin^ 



