1115 



iti6 



tcv unä mit'^iiijnMt tiUf)Vtn Unm , jur ^dt vett 3»' 

 ftp^ bii ti3icfcS/ uu6 von Ca bi« }u fcen ']>tolcni(äa'n biVi 



ftb f)>ibc bucrf» Qan^s ^«öPP'"» nur eine unb tiefclbe 

 £ant)e6fpra(t)e 9e^ecrfc|>t5 bicfc fct? tscn bcr (gpi-aci;« 

 bt'c -^ebcder »nb jcbem biefer öeimanbten ^laUtti 

 bitr.bauö üei:f(f)ieben .qelrtfcn; cnbud>, bap eben 

 ticfclbe aiic^ alö Ijetlige iS:prac(;e ben »piero- 

 glV)pi)en jum ©runbegctogcn t)nbe? — (5in j<bet 



Kicfii- 'PubC!« muß aber »er()er übcrjcuijcnb 6ai-gctJ)fln wen 

 ben fftjn, eije bie ^Bc^auptunj gelten fann, ba9 mein SDcg 

 ein «eifef){tei; gcaiefen fci). 23or allen ©ingtn liegt fecn 

 ©e^n cn meinet: ^(•f)auptungen bcr €civeiö biffer ©dfee ob. 

 Sffiitb jebo(^ ber erfte berfclben bejaht, fo muß nctl)njenbig 

 lex iiivyte »evncint, unb, ba bie Jjebrner aUecbingS einen 

 fc^c betr<ScJ)tlic{;en 5f)cil 2(cg^ptenS beWD^ntcn, bie ijtbvRU 

 fc^e @pcacl)e mit ber altägvpiifcfeen al6 ibentifd) angenonu 

 wen (»erben. * 213irb et tjingegen limttirenb becintiüortet, 

 fo fann bann btr 3fu6bnKf: „Ji<ini)esipvaü)t" eben fo 

 wenig im nllgemeinei-cn öinn gelten, alä f)ierauf ber 

 ©cl)lug fid) grünbcn, toB in bicfer allein bie ^iccog(i)pt)en 

 gebilt« tüocbcn mäxctf. * 3i>a« icf) bemnad) verlange, fmb 

 iiberjcug-nbe ^enseil«, nid}t fa^/lc6 2rbfpred)ei», bcni man 

 SKangel an @ad)f«nntniö löte nn £sgit in 8Uid)em '^a^i 

 «nfe^cn wirb. 



Staum ifl man jc^t erft baran gegangen, bem Tlhi 

 lg\)ptifcl)en eine gr^^ere 21ufmerf|'amfeit ju |"d)enfcn. SBic 

 »erbanfen bieS ber mit:Uren 3nicl)ctft von SRorette, von ber 

 jn ber griecf)if<ten , bar;intct ftc(}enben 3iif*nft fccflimint 

 «efagt rearb, tni jic bie bamalige Sanbeeifdirift gcmtfen fci?. 

 Allein iu »eli^er Seit? — Sfiollforamcn cfWiefcnctraa^cn 



Äcfl^ptcnS tverfifiiebtne 25cl!«caflen unb SJüetfdjarten, 

 nod) biJ S8«rüc!fid)tigtma bf|T«n rciriaJTen, reo« in bcn neu» 

 «Iten Reiten ocn »lumcnbotb unb onbcrn über bie brcn = 

 farf) »erfcl)icbcn?n 3? a c e b ber ägt>ptifci)cn 5J)icnf(f)bcft, in 

 ben gKumlciitepfe« iinb Körpern »ie in ben ®;ulpturtn 

 »pa^rnebmbc!:, bcmcrft irctben ifl. 



• Statt) 3ec"äa'4 ?!Se^nuna (de obeliscis p. 577) erfliclt ¥oä9p« 



ten auä itrabien 9tomaben, au« Äetljiopien Jfu^ct» 

 taucr, wai mit ben iltcren SBecid)tcn fclK wc!)l ubeccin« 

 ftimmt. SBnjbe Eänber routbtn aber von SBoUernbcwc^jnt, 

 beten ©pta(ien 5« benen beä fosenanntcn fcmitt» 

 fd)en eprad)|lQmmtS gebbtten. -^offentticfe «erben bft 

 Hmfittitigcrcn unter ben feiegncrn meiner Jfnficbten aufl 

 tiefen ^unct nicht übcrfcbcn, »renn ii) onncbmc, baS 

 bie ültcftc epradje ber aanptif^je« «Oienfdibf't «'" bem 

 ©emitift^cn nai; oernjcinblet OialcFt gcirfftn , ber in ber 

 fjäieicn alt: unb ntnCoplifdjcn i'anbe«fprad)e nad) unb 

 nad) un^ctginj unb fi* nur im acmpeltienfl bi« auf bie 

 ^tolcmätr, aH uralter, |) eilt 9 et 2) ialctt fort et« 

 Ijalten i)^t. 



• Äcffentlid) wirb trän biet ferner nt^jt ftbetfeljen, tsafiSiu« 



borcS über bas Ijöber« '(»«t bec ^icrsät^plien in 2fe« 

 tbicpicn beriittet; vai ©ou über ben Urfprunj ber äoijpj 

 titrf)cn, mit ^icrPU'.Dpben rcifelitncn Süufccr.tmaic , a\e 

 jQb^iinhaa , nilabroävtis oon äet^iuricn au«; maJ beeren 

 2b. ab- -• über bte Kitincn ccn iOTcree; ©ait übet bie 

 »gramiben oon 2uuin angcfiiijrt , unb bap ron «manctbo 

 ben 35ricftern Xeji^ptcns iu ber S-bat ber ®ebr«utf) eine« 

 l) ei litten iDialctts bipgclegt warb, unb fo man^^eä an: 

 bete |)ierl)8r acSjbrtge rael;t. 



»tue jur S«it hti ^(oiemaoä SpiphancS, bat tff, nur 

 cr|i igo — «00 3ö^«'»or ill)!i|h' ©cbUft. SSetd)' eine 

 Bcitfctp.e bii ju 3o|>pt)« iUeifcifd'aft unb jti SlJefeä 2(u«l 

 jug aüi 3tegvpten ! — feie begreift von bec erftern an ge» 

 gen, i6äo, von bem jmciten an gegen icßo 3*f)f*» 

 »pemt, ivic ber angenommenen S^ttredjnung fulgen a'oU 

 len. SlJie wirb man nnnmefir jn erweifen vermögen, 

 bai bie|c fo ungleid) fpätere £nn^e5^d)rlft uiib tanbeöt 

 fprad)e tvä^tenb biefes ganjen grogen 3<itr.nim«, in 

 H)eld)em baä ganje üanb butd> innere äJcrfnllc unb fo t)cr» 

 fdjtebene Eroberer ^a^rt^nnbette lang fo tief erfdu'ittert 

 tvarb, öiefelbc \\\), mt (ie vor anbertl)al6 taufcnb ^ahrett 

 te|lanben; baß fie fid) nidjt vetänbeit l)abe in benifelbett 

 £anbe, tvo ivtr balb nad)t;eL- bie neungpptifdje (Sd)rift unb 

 ®prad)e entließen fe^cn? gcfcijt aud; , wai jcJod) nod)nid)t 

 gan, iyal)vfdH'inlid) ju feiMi fdieint, bo^ ivir nunmel)r baiy 

 bal)tn gelangten, bie aitä^r-)Ptiid)c 3"fdH'ift auf bem «gleit» 

 von iKofftte viüig entjiffevt unb ver|lanbltd) gemndit t>oif 

 unä 5U fc!)en. — X)afetn nicbt .ßert 'Prof. &p0i)n in 

 Seipjig jcl^t baniit fdion v6Uig im Su'inen tjl! — 



^err De. A3«llei'tttaim bemerft iS. 2s fjl&|l, Jia| 

 bai "JlUägyptifctjs biö auf ircni(3e ?\cftc im "K. ^e|la. 

 mente, DJkanetfjo, ^ercöotoS/ bie SRofette'icbe Snfdjrift 

 u. f. IV. verloren gegangen fei).^ ©emnadj m6d)tc bie .^cr» 

 jlellung einet fogenanntcn «Itdgyptifrf^eij Sprache auc^ 

 nur in foiueit, bai fid) baciiber eine nur etiva« lidjte 2(ns 

 (id)t ncbmen laffen fönnte, juc ^tit immer nod) ju ben 

 piis desideriis ju red)ncn fei)n. 2>a9 fid; aber aui bett 

 im »^^fö^^^ö^ (""* 3>iobDro-3 von (f-ic.) baoon f.d; noc& 

 vorfinbenben 9leften gegen meine ^iifid;ten nod) gar nidjtS 

 btiücifen laiTe; bieß glaube id) in meir.er vor futjeiu erfj 

 erfc^teneneu (Sd)ulfd)rift l)inlangl(d) batgertjan }" f)abeii, 

 unb beu beten Si?i'i|f6''"ä ^^^ cntfd^iebeiwc bottt)un j« 

 tCnnen. ^ 



• Die heilige Prieitersprache der alten Aegypti'er, als ei« 

 dem semitischen Sprachstamme nah verwandter Dialekt 

 aut historischen Monumenten erwiesen. Erster Theil. 

 Hildburgh. Kcsselring, li^^. 3n bicfer ®d)tift intt tei; 

 ScieciS aus t>tr ificaCjücbcn iiufioiu.iA 1 . i a. .' r 9£amcn 

 »jnb JBürtet gefutjrt, bie ju Sttagnpten« SJtlijtonfmDtbeti 

 nidjt gcljörten , bie Biclmetjr ben ä(tclTen biffonfclieit 

 Duellen, ben fi^erffen, 'bie u)it tcnnen, ei^tnommeti 

 (inb, unb bin Jtufanä basu madie id; biet mit ber Mufi6= 

 fung foidjer i)Jaraen, a'iid)e nad) bon Seriditen bei 

 ^ctcbotos unb .Oiobcro* mi'l)tere ber auSdeä^if^nctilert 

 ■ SStbevruber uon aitagpptcn getragen babe«. DaS al'e in 

 biefer6d)tift betjanbeite ?f amen 2tppellatiBa ober S5e» 

 jei d) nu ng S n (1 rne n — ni4t gigennamm im geiucbn« 

 liri;en ®inn bcS üüoztti — finb, bewab't bie Jluflofung 

 betfelben ocrmbse f c mi t if ib e r ^aupt = unb ©tammirtrs 

 ter; baS ^aiöpij.e unb ©icbere btefet Vufiifungen felbft 

 aber bcwobrt bie fpecielle, einem jebcn bicfer Kamen 

 tjcn bell bft)bfn angcgebeiion (liaffitttn beijgcfiigte St)"» 

 raltcriftif. ®c ßcntroUe meiner Ifuflöfuui.en liegt 

 «Ifp in bem über jebcn bicfer 9iamcn bcticJMfntin ig-dirtft» 

 fleller fdbjt. JDa^on ^ler nur einige ffienpicU; ^lJcrf^ 

 OB« StobovcSI Viact) bicfcin ifi 2(cgt)Ptcn8 etfter ili3ni3 

 lUcnas ber (Sinfübrct ber n)cid)lid)en «tbenStvcilc it» 

 2(ccji)jiicn; benn Menas btbeutet »m 'ifctbicptidicn bei» 

 aSci d.il! c!) e n. Busiris if} ber @ cb.au er unb Sei es 

 Jiigcr »cn 3'f.fcni benn Bazar obct Bassar pelcutet 

 t» i^cbr. beft fügen. Ouchoreus ip beräiäaUiunb 



