1127 ^^== 



in Tffc^Dpffn, iitib bi« thtiitrt 3fit witb iai Sflnb öcrjefitcn. 

 2^af man nichts rciijfst ivirb von bet g'''Uf im gantie oot 

 fcft fficuctn 3f't, bie hcmijd) fommt, fcenn fie t^nc^ fajl 

 fdire« fcpn. -Dag abn bom ^barao jmn anbftnmol gncitu- 

 mct bat, bcbfutet, ba§ @ctt fcldje« gcroiflicf) unb eilenb 

 t^un trieb.," 



Sn btcfcm Svaumc Jifgt bet ®rut!b bcr J5«u(iitia in 

 teti ftcbcn IRÜfjc», unb ec b^rur^t ot'ft'nbat auf in ^a: 

 Tonomafi'c 6eS feebcaifdun SBocteg ^Kul) f Phäräh, mit 

 fruc}>tbaf fcyn^ Ph;aäh; fo mic nuf t>n ^atonomnffe 

 be§ t)ebriiifci)cn ©ottp« ©lebcH/ ScheLa, mit Ucbcf; 

 fluß^ Seba. Scmnad) bf5fid)nf;cn barn bie ficben ju= 

 tcft auf(!figcnbe fette Miiht cinm Ucbci-fJu^ an ^'vud)t; 

 brtrfeit; uns, ba ba« 3\inöy Tlior, als ^atonemafte 

 ton Umlaufs Thor, ^' bic 4''''t''3"'P'^' ^'^ ^a\)ve5i 

 Umlaufes wat, bic juecfi fcnimenbcn fieben guten 5abrf/ 

 worauf bie frfjlfd'te gtud)tbacffit in ben fttben fcl^cnbcn 

 treuem 3<i5)tf" burd) bi« fieben nacbfifc cmpotfJeiöJnbcn 

 magern Miibt angcbcutct tiimbc. ®ie ftifiien flitgi bcm 

 @ttüm cmppv; natuiiid) ; — inöem von ^cm ©tvotn 

 3(cftvptni6, t)cm \~iil, alle LSvuc{>tbai-tcit &e5 J^oj 

 tmSi foivoljl Öie 00 vjt'igl ic^e als Öie f* leckte 

 — jena(f)öcmci- f)öf)ei- oöev luclii-igev aiiöcritt — 

 ab.;ul)äugen pflegt; fctncc : — iiiöcm &it perioöi; 

 jdje llcberfcf^wemmung öeg Xltl &a3 3«l)c mit bei 

 fttmmcn Ijilft. 



^Ti&it ntn\(\tt cntfdiicbcn , trie in b« IJfutung ber 

 3:räume, jcigt fidi ferner bec GJebrnud) ber ^^nrcncmafie in 

 Sofep^g übrijjec ©tfdiidue, itie fid) nu« ber ^luflofung ber 

 batin vorfonunenbcn 9inmrn ergibt. 



Üiad)bem ^fearao iftn ju feinem Zoplinathriiaaneh, 

 ttortlid) Reveiatoi- occulij, ober öjcbeimenratl) erbüben, 

 Wirb er ;um (Srcpreeflir be« Dfeidiä befiimrat unb fein 

 .^auptgefdiäft i|] ti , burd) baS Mani }u reiffn, in bic 

 Äornhaufer beS «P'bnr.io ba« ©ctraiCe ein5U)ammcln reäi)= 

 tcnb bcr ftudittcinicn .jaljrc, unb ti rcdbrcnb ber frud)tar: 

 tncn ober tbeuern 3'ibi'e barauä lieber tt>eg}Utlc^mei) unb 

 unter ba« S3oIf ju »ertbcilen, wie G. 31, 34—36. 48. 

 49. 56. unb 6. 47, 13 — 26. gclefen roirb. Semnad) 

 war er ber ^.injutl>uer unb W^cgne.^mei'/ 0I8 ^()arao'S 

 ginQnjniiuifter, itie bie Sibel fclbft i SRof. 30, 23. 24. 

 feinen (JJamen Scfepf) oermogc ber ^atonomafic mit Ja- 

 saph, l)i»juii'ügcn / rcntieljreitr «"b .^sapU, jurüc?; 

 •ber n^eguehniei»; burd) feine »OTutter Oiabel, jebod) in 

 «nbftem Sejug, beuten unb erf löten lief. ** 3fuf bicfe 



1128 



5Bctfe luatb er, ebet fpra* fein 9?ame b*tt Urtnpu« aUet 

 ?roef)rct unb Sßinbetet bfg Sieits aug , bie biS auf biffcn 

 Sag ber Staaten unb i^itrf!eii ©crcbnfte beforgen. 2' 3u 

 btofem 3wec! bcfam er bnn aucb .jU feinor @attin bic "äi: 

 natb , b. (. bie ^tufi'psicfcei-in ? «crmöge ber ^aroncmafie 

 mit t\-AU utiö Asn.jali, aüf^pdifun, ber Speicher cbe« 

 3vOVnbot)ei). 3u biffmi 3n>ctf tat er enbl:* bcii XCHi 

 (^ejr unB baä YOail>öti)um ju feinen Soljnca roie eben» 

 faUä bie SSibel i Vi)?of 41, 51—52 6cten 9Jjmen, 9!»e= 

 nafd>fb (^B?anaffe) unb Sphcaim, burd)-ib-i fo^jar felbfi, 

 t)ermi54e b?r *Pac..'noma[ic mit '^isi->\.ih, etll^aS lcif)ett/ 

 auf \rud?ci- geben, unb Hiphärali, txiact)je!j m<id)tn, 

 ccfUren unb beuten lieg. Unb biefe ^errcn Coline, XOUi 

 d>ei- unb TDa(t)ötl;um / rourbm t^m -öerrn '5inaiTjmini= 

 jler, "Dei- meieren unb ?; US geben, oan b.r grau 

 ©pcic^cvi 11/ bcS Jptutt gin.ii-.iinininerS @?niablirt, 

 nod) äur redeten Sei'/ b. i. e\)e noö^ öie tt)cucre 5^jt 

 frtin/ gcborm, mit i iB?of. 41, 50. aufibtücflicl) bejcugft, 



25er Hblifc^e Wl\)t1)üB Don ber ßinfe^ung 

 i)cö !>J>afd)afeileö. 



2»aä ^afd)afefl feilte nad) a.SKof. 12, 17. aueibrücfrii 

 dfjcr Seftimmung ein immer fortmAbrenbee ^rinncrungsfefi 

 bcr «Hebräer an iijren "Slusjug aus 2regpj.tfn unb ihre ta» 

 mit »erbunbene ici'vcttung ober 5:icfret?uii.', ftiin. I'irjed 

 gcfi ivaib burd) bie ßinfcfeung mcljtcrer t)eilu.n ©ebraiidje 

 fanctionirt, «ecgl. cbenbaf. äJ. 17 — 24.; mit oiefc <äts 

 bräud)C beftanben in bec )letcn, fcifgcbunben^ . 'biieberbOä 

 lang geiriffer v'tl'Oglypbeu / rcotiiccij, gleit; ;rie burcf> 

 SJüorte ber Sd'tift unö münblidicn dii:», bie '.'• '-i'.crung 

 auf immer gcfcffelt nierben feilte. £nt\( >|)icrOii rit" be= 

 ru^cn ginjlid) auf bem föcbraudie ber >paronoma... , Ion» 

 ncn bemnad) nur burc^ bereu JlnrecnOung gebtu;f: unb 

 fann nur feiecmit ber rcatjre Ijcilige Sinn berfelben h.'tvoi= 

 geboten roerbcn, reäbrenb bie baniit »eibunbene Srjariung, 

 als ein "üolt'smaftcfjen , blog bic 2iu6Deutung ifri.iben 

 für ben gemeinem ©mn, nadj 2(rt ber griedjifdjen iSli)' 

 tt)if, gei»dt)tJe. ©ie reatcn folgenbe: 



5uci-jt, ein männliches J2.amm; ebet junges ©tui 

 23iet), oon ©c^oafen unb »iegen« -ö'« 'ff «'"' i«*« 

 biefet Seflimmungen »ine tjieroälpp^ifc^t •i)ejeic|)nmt3, X)a» 



*' "T^n "<!" "^in = *\'\'Ji> „berumge^en unb berumaedeni 

 ouötctf'-^er.." Ziaijiz cann tai Äiiib "^in = IV'Ü bie 

 .ötcrogl^pbe bei Umgangs, beä Umlauf«, unb iii: 

 |ülb bei) btn 2fi\3iipi;crn feie Äpl«^ unb lOineuiS = Stiere 

 iie .^i«realr)pben i<i ©onnen- unb Si n b c n r U m = 

 l auf I, ober bec Sc nn c n = uii» SK üabcn=3a()te> 



*,» ®t«6l;alid) pflegen bie «ttteflamentlic^e (Sicegeten bcrglcis 

 ä)tn , auf ^ a;rono ma (i e , luib ganj im töcifi« ber äli 

 te^en 4) i« ro glpp b 1 1 unb 1IRx)tt)ii eesrünbcte Den: 

 tungen im Ä. S. für blo? e 1 5 m ol og if d; e SBevfud;» 

 ttt n(!;mtn. ^c felbfi noäf ^crr (£e[eniu$, ^d. SB. @. 



1269. bet) eben biefem Sßamen. XUetn »er TCugen tiegf, 

 ba? burti) biefc 2irt oon SKc^aiiblung tii li. Z. aus beffen 

 Gt [druiig ba« 2iJ e f cn tlidj lie netbcinvjt wirb, roae bec 

 alten biero gl9vl)if*en unb ä d) t m i) i ^ t f d^en .Oars 

 ■^(^clftingeatt barin burd)au« cigentliüml!* genief.'n ijt. 

 ®Utn;iam, aU ob bier grammatijtljc Uebungiitüct» 

 d)en fluSgefleltt werben irdven, kamit unfcre ^""t'den 

 ©rair.maiiEic fid) in SBeridjtigung ber u w 9 r amm atia 

 {d)cn Ableitungen batin üücn baj Eönnten , rco el 

 bann aUevbingö für fic Biet ju t^un geben miäjtt. 



" ?Kit arS^crem Sedjt ein fcldier, alä ein ©olmetfc^, reit 

 ^. D. ■'Paulu« ju -peitiibcrg tljn rad) unridjttger SDeu^ 

 tung tjon 1 9}iof. ß. 4J. 23 noch cor Äurjem erfl genom» 

 men t)at. SBerflUaicn '^aui.na bee Äe|TeUtna/ .^ilbbutj- 

 ^aufen. 1821. 



