, ti77 "== 



' einiflf ■JCuftragc su cirB'ti. St^ f'snfc nuii'fn SUffitn «Sol^n 

 2)?viri- ;'(-.ucinf iUt'v: im JIfl^fn fi^cn, unb ^an^ in DJ.ieljs 

 bfnff'i (Mitiniffii. 3* ''ot •''"' ''^'f' "^ tiitigcljfn nunie unb 

 &SU o'-n 'H'oqu.'fort Eauftn. i5c bifDr,,^!« jj.TvCtjiiltch biffe 

 Giüf.iiirc, tvfil et f;d) liifrauf bJflet i5Cc)L;tib reic bic 2(n = 



' bfru. 3irf) filmte ibm : bi?c iiaft .eu tl>!(b, «tib gib bni 

 reas utrij Mctbt an bcincn Söntjc jutürf. »ipetr l'ayaiffe 

 giiiij nun iio.i) finmal cu«, um 511 fct;cn, ob fein iSlUii)' 

 pütb äurücfiv'lominfp ffn, ba er ffi^ cr.tfitlojjcii nax , be« 

 fjljji-nbfp ilJ/ciijfn jn feinen ^niurrcanbtcn aufö l'aub ju 

 teilen, llntett'fi botte mein Sohn bcn Mäft gchiuft, bie 

 ©tui'tf to« ^(^ontcffft1Ä iam bitan , unb trit fc&ten un$ 

 gti Sifcfie. 9i5,ibr.nb \>eä <'(bcnbc[fcnS , bnd tiidjt fel)c lan^i 

 baucne, iinterhifU man ficn mic QlJicfcfuItiijen -iDinaon; 

 «nier anbfcn fvtcicl) man oon bcn 2(ltcrii)ünurn beö diati)-- 

 f)M\ti, bcn benen mein juncdlec ®o*^n '■pucxi erjililte, »O; 

 bc9 it;n nod) fein iixnit Sötubic cocrigicte, bnjj «r etwrt^ 

 ni(t)t richtig erjaljU. 



3([« ivic am £icff?tt waren, fo ff,-.nb mein unglucfd» 

 {f)et fl'.tfftcr <Bol)n Wicitc'ltntcim «em S^ifrf'C nuf, tvic 

 «X gen^obnt »vor, unb ging burcJ) bie Äücl;e. S'ie CKiigb 

 ft.iijtc it)n: |>aben Sie fall? fo tväcmen ©ic ftd). ' Qt 

 aiuivortete : 9? ein , im ©fgentljeil, id) brenne! unb ging 

 ^enu«. SlBir blieben ncd) einige JTugenbiicfe bep Sifd), 

 unb gingen bflnn in ein 5icte'.i5imaicr, rco fid) ^'err £a= 

 »ailJe unb mein SWann auf'ö Sofa fehlen. 5Sfin jungftet 

 €of)n Pierre fc^te f;d) auf einen Sefffl unb id) auf einen 

 ©tubl. 5Bir fpracben nod) §ufamrjen bii i'.n^cfiibr gccitn 

 10 U1)V/ mein jünciftcr ©chn reac untcvbeg eiugefdjlafcn. 

 2flS ^ctr Siaöivjfe iteggcben •xcüti, fo wecften roir i^n, ba-' 

 mit cc it)m bie Srcppe oeruntecleudjten foUte. 



S3etfbe Riegen bie treppe ^erab , unb faum waten fie 

 herunter gejüegen, fo bötien roir ein (jeftigeä ©freien, al= 

 lein oijne ia^ man unterfdjeibcn fonnte, reaS man faate. 

 2}Jein -Kann litf herunter unb id) blieb oben an bet Srep = 

 pe fiefeen , ba idi es nid)t wagte, iKrafcjufl'cigen, unb weit 

 id) gar nid)t wajite, wa6 ci fern tonnte. (?nblid) ba id) 

 Jiienianbcn fomraon fah, fo wagte idj es, herunter 5U fiei= 

 gen, wo id) unten an bet Sreppe Jperrn Saoaiffe fanb. 

 3d) fragte ifjn, xvai tf gäbe? aiUin ot)nc ju ontwotten 

 bat er mid), id) möge nur l)cra;iffleigen , id) foUle alle« 

 »iffen. St bat mirf' fo bringenb, bap id) enblid) wiebet 

 mit ibm {)erauftlieg unb in mein äimnier ging. (5r ging 

 nun wieber l)erunter. 3f(Icin bie UngewigEjeit, in bet id) 

 war, war ju peinlidi, um fic lange ju ertragen. Sd) rief 

 nun meinet SJJ'^gb unb fagte biefcr : Jeanette, gebe ,Sie 

 büd) einmal l)erunter, unb fehe einmal, xvai ba i|L Sd) 

 jitterte am .ganjen £eibe. 2)ie C??agb ging l)eruntcr, allein 

 cli aud) biefe nid)t wiebet fam, enlfdilog id) mid), jum 

 jwentcnmale btrabju(}eigen. 7Mv, gioyer ©Ott! kM fal) 

 Id) ba? S)?ein geliebter <£obn lag an b>; (Srbe bingeftretft. 

 lU.tetOef glaubte id) nid)t, fcaf et tobt fci?, fonbetn blof, 

 ' bap et in .Ü'l}nmad)t gefaUen. 3d) lief unb ^olte wohlrie= 

 d)cnbe6 Siaffer, um ibn wiebet ju fid) ju bringen. ;:l[Uein 

 üüt meine SSemiiljungen svaten uctgebiid;. Untetbe§ war 

 oud) bet 5[2unbar5t I)injug?Ecmmen, ben man gerufen f)at= 

 ce. Dicfer fagte, man möge nur nidjt« weiter tl)un, benn 

 «r fep witflid) tobt. Sd? bel)ai!ptete, baji bicfeg nidit niog= 

 lid) fe.) , unb bat ibn , tc möge bod) feine 3fufmerffam£cit 



== 1178 



uerboppern. ?t ti)at biefe«, aber bcrgeJfirf). 5ßafrenb bte-- 

 fer 3<'t ftanb mein Wann ba unb rang mit bet 93frjweif= 

 lang 9J?fin ^etj war nun bopp.'t ^etriiTen, buti ben 

 3(nbli(f meine« tobten igobncä unb burd) bie ^uxA)t , mei= 

 nen geliebten 9Kann ju «etlieten, bet fid) feinen <£d;met;en 

 gan} übetlieg, unb feinen Slrcil anneSjraen wollte; et 'ce 

 fut (IdPs cet etat qiie 1> jii>t!c,e nous trouv.i, lors- 

 qu'elie nr>us oi-reta dans nolie cliaaibj-e oii Ton nous 

 avait fait remonter. 



Voilä l'affaJre tout comme eile s'est passee, . 

 mot ä mot; et je prie Dien, qiii connait notre in- 

 nocence, dejne punir eterneüement, si j'ai aiir.men- 

 te Oll diniinue d'un jota, et si je n'ai dit' la pure 

 verite en toutes ces circonslancesj je si'.is prete ä 

 sedier de mon sang cette yerite. 



35cr junge dalaS I)atte fid) in einem 2fnfa2e »on 3?Je= 

 londjolic etljenft, unb nun fagte man, bü§ fein Jöatcr i\)n 

 «rt^enft tjabt , weil et ben anbetn Sag bie refocmirte JKcIi: 

 flion hatte vertaffen wollen unb fatt;o!ifd) werben. 2(16 bai 

 fÖoli oon Souloufe ben jungen €ala« fa'9, fo tief eg ; 

 „C'cst soll pere, c'esl sa famille protestante qui I'a 

 assassine; il voulait se faire catholique; il devait ab- 

 jiirer le lendemain ; scn pere I'a etningle de se« 

 inains, croyant faire une oeuvre agre^ble a Dieu, 

 il a ete asfi5te dans ^e sacrifice par son fils Pierre, 

 par sa femme, pär le jeune Lavaisse." 



Diefeg ijl baSjenige, waS man SBoIf^fiimme nennt. 

 ^3 nun bie 25olf&!limme bie (Stimme ©vtteg ifr, fo fdjlcg 

 man bataug, bap ber SSater feinen ©o^n umgebtadjt ^a' 

 bt,- unb fügte nod) f)inju: ba§ bet junge Sayaiffe, Sjec 

 et(i 20 Sabte alt war, in einer äSeifammlung bet ^fixoW 

 ffantcn ju SSorbeaut träte ausgewählt werben, bet ?8tut» 

 fdiüffe bet Siefotminen i^u fenn, inbcm. et jeben hängen 

 folite, bet feine Sieligion üeranbetn würbe. tSian beerbigte 

 nun ben jungen CalaS in einer f'atl)olifdien .Sird)e, weil 

 man ihn alS einen C[??ärt!)ter ber i:aihclifd}en 3ieligicn an= 

 fof). £^ie tueigen 5*ufonben (ein ü)?önd)gotben in 2oulous 

 fe) t)ie;ten ihm einen feierlichen ®otle«bien)l, unb erriditeteit 

 ihm ein STcaufoIcum, auf bem fein 23ilbniß franb mit bet 

 $alme in ber .^anb. 



©in onberer ®o^n beS i^atai, ??amen§ Soul«, ixi&z 

 witflid) fatt)Olifd) geworben, unb biefed bejlatfte bann bai 

 2}olf in bem ©lauben, bef ber 2}?ütc--'c(ntoine aud; l)atte 

 fatl)olifd) werben wollen, ' unb öag fein eigener SSatet ii)n 

 ermotbet, um biefeS ju o>tf)inbetn. 3iiöeg war crwiefen, 

 ba| ber alte Gala« feinem ©o^ne Soui« nod) ein Sa^rgelb 

 gebe, unb burd) iiid)t« xcax erwiefen , bap ??Jarc--2(nto:ne 

 habe fatf)Olifd) werben trollen. GbenfaU« war erwiefetr, 

 bag et mit feiner gamilie nod) ju 5?adi£ gegeffen, unb 

 bag nad) bem 5lad;'te|Jen bie übrigen noci) alle jufam« 

 nun geblieben traten bi« ju bem 2rugenblic£e, ivo ber junge 

 S:auaiffe weggeijen wollte. 2)ief altcSbetuIite ouf bem äeug» 

 ni^ ber fatholifctcn ^Jjagb. £)a ber alte Gala« aber nid)t 

 gleich bem (5i)irurgu« unb ben ^injugefommcnen 9Iad)ba; 

 ren fagen wollte, bop fein ®ohn fid) erhenft habe, bamit 

 biefer nid;t al« Selbftmorber t)erflu?gefd)leift werbe, unb fo 

 bie gamilic befdjimpft würbe, fo erregte biefeS S3etbad)t ges 

 gen i^n ; iinö t>ief«5 raterlid)« VTJit!eit>ett mit fciocm 



