1X9 



Le secretaire Tjerpetuc! Je l'AcaJe'mi« certifie que ce 

 qui suit est extrait du proces-verbal cie la s.aiice du sa- 

 medi 18 mars 1820 : 



Rapport la a VAcademie royale des Beaux- Arts, 

 daiis sa seance du i8 mars i8-0, sur VOtivrage 

 de M. de Fcrussac, au nom d'une Comniission com- 

 posee de MM. Van Spaendonck, Desnoyers, Ber- 

 yic et Castellan , rapporteur. 



Dcia lAcademie des Sciences a reconnu que cet ou- 

 vraoe daiis son ensemble et daiis ses delals, est beau- 

 coup plus eteadu et plus parlait ciu'jucun de ceux qm 

 onlcte publics lusuu'd ce juur, et qi.e les recherches et 

 les falls nambreux qua recueillis M. de Ferussac tendent 

 tous a lavaiiuse et aux piüöius de Ja scieuce ' ). 



Nuus devuus donc uous bjiMC. a .ipprecier ce travail 

 d~ns ses rapports avec les aits du dessiu, qui .c hent ici 

 d-u.ie mamere presque luscparable aux mlerets de la 

 jcieuce et lui pretent un plus leime apiuuP- 



£n effet, dit l'aute.ir, tout mon ele et mes eltuits 

 nn,,;' übsevver et deciire couve,.dblemeut 1 orgauisalion, 

 fp fdcuUes les mocurs, ks habitudes et les caructeres 

 dttu.ctUs de cette cUsse d etres a.ut 1 etude est si mi- 

 pö taute pour la geolog.e et 1 h.stone des au.u.aux en 

 o n ral eussent etu inliuctueux , si 'des artistes ii..biles 

 ft inlellVens n'avaienl poiut coopci* a mon eulrepnse, 

 eil repi-e''seutant üdeleaieut les übjets decrits et eu en 

 dönnant le portrait d'apres nature avec les eouleurs qui 



*" Mais'Uur b.en juger „ous-memes de l'execulion de 

 oette enlreprise, .1 est uece^saue d entrer daus quelques 

 detaiU sur'^es proc.d.s euiploy.s pour rendre sensibles 

 aux veux les objets dont il eU quct.oii. ^ , ,„ 



C'e t le grand av^Utage que la giavare, et ^"rtout le 

 »eure de gravure e.i couieurs, procure aux amateuis d hi- 

 n Vo n;.lnrelle et il u est que ce mu^eu , de ive de U 

 pe° U. e po r'retiacei- dun'e luaiiiere lidcle, la.pect des 

 Sb e aveJ^leurs Irats caraclei. t.^aes, qui cousuteut sou- 

 veiit .n>)ins d ,ns la for.i.e que daus les harmon.es ou les 



""r^reio:;l^"'ser;r:^-äcoioner des gravures r.r'.cs 

 , o.i bi lie, et qui iioffia.eut que ies graudes 

 rires^ircUiob!:-; le %ro,..de- ..es preuners eulu.m- 

 inasses ue c a en .Aiieriiague et en.--ui.se, cuusi- 



„e.rs «"'ij°;;;'^f; 'y „V,,,leurs ?.a..,pareutes par teiu- 

 »la.e.il a »"1 ' 'l";/[ 'en-es , en lai.sant frfli,«<//.r le b <nc 

 tes plus ou ""^"■;;';';"J'i; a« couieurs diversen.ent 



tXi'i'ies', tu rbteuiria d4radatio.i .ariee de tous les 



*"'"fu' vÄt'de ce principe, on a juge avec raison 

 . 'tinvLnt au l.cu du Uüir diuipression ordinairc, 



d\re"ncrÄWesi\verseuieut, onpLrrait approcher 

 des «"^J^" ';'"'' 4 Pour cela il lallait se ser.ir de 



J'is ;Un es pörunt chacuue 1 une des trois couieurs 

 «r!mi tives' et en les imprimant lüura tour sur la meine 

 ^nr^m'r ou d.vait obtinir. par la superpos.tion plus ou 

 Es uileüse de .:es trois temtes, .1 eilet de la color.sa- 



*'""G"Äq-ud.n..alieu a la grayure di.e auK. trois 

 r,Unche dont Lebion paMit etre Imventeur; mais cet 

 Fn^enieu; procede , par'lequel les IXcoürt.s et les Uu- 

 bu^co urt se^ont distlngues, ex.geant, un calonl asse^ dilli- 

 eile! et sur-iout mulUpUaU a l'mhni les cuivres et par 



"•"'G'e'sra'lor: Ju'on a ima.ine , pour imprimer en cou- 

 leur, de se ser.?r d'une seute plancbe executee au poui- 



♦) RappöVt lu k l-Academie royale des sclence-s , dans sa 

 seance du 21 jn.llet ist", sur le mauuscri. de 1 H.stone 

 naturelle des :vloüusques. au nom d une Commission 

 composoe de M. Cuvier, .de Laaiarck et ßosc, rap- 

 ^orteur. • .. • ■• ,., , - i 



I2Q 



lille, ä la roulette, a la msniere noire, U Taquatinta ou 

 tout aiitre iiio\<ii imitant le lavis. 



L'i^nprimeur de\eiiant j eiiitre , pose tour-i-tour avec 

 delicatesse au pinceau, et fond avec art snr cetle planche 

 meine, le dillerentes couieurs propres aux obieti graves» 

 en un mol , il copie sur le cuivre, avec autaiit d'exacti» 

 ti.te que pourr^'.U le J'aiie le p us habile eiilumineur, lo-t . 

 ngiiial qu'il a sous les yeux. II ne reiife meine, apres que 

 1 estampe e>t sorlie de dessv?us Ta presse, qu un pelit iiom- 

 bre de retouches que 1 ou execute a loisir au pinceau. 



Ce gcnre de graiuic, qui a ete invenle en Pvaiice, 

 et dont le; prcmiers essais reniontent a un demi-siecle, a 

 fonrni, indcpeiidamnient des eslainpes. detachees, plusieurs 

 ouvrages utiles aux sciences naturelles, telles que les Plan- 

 tes giasscs de ivedoute, les Oisenur de Levaillaiit, etc., qui 

 furent publies depuis cette epoque , et porterent les es- 

 lainpes imprinieas en couleur a un haut degre de pert'ec- 

 tiun, dont l'ouvrage qui nous occupe peut doiiner une 

 juste idce. • ■ ^ 



ll exisle un troisieme profcede dont les re'sullats oni 

 ete souinis a lexameu de l'Academi", c'est aussi un ouvra» 

 gc de concli^ liologie e>. 'cute eu Alleinagne et imprime 

 en couleur pai le ino yeiis litiiographiques *); nia;s coinme 

 Tenroi des planches n'etait nuint accuiiipagne de 1 expli- 

 cation du procede, nous u"dVons pu juger de son avanta- 

 ge sur les jutres geiiies de gravure, qui ont fourni des 

 estampes si bien toloriees ä I impressioii , qu'elles rivali- 

 senl avec les nioyens urdinaires de la peintüre. 



Celles que nuus avons sous les yeux sont une nouvello 



preu\e des progrcs de cet art utile, et de l'habilete des 



arlisles imprimeurs et des eriluininsiirs qui en ont ete 



chaiges. ijans les dessiiis originaux qui ont servi de maj 



dele au gravcur, il est difhcile ä l'art de pousser plu» 



loiii riinitation de !a nature. Nous y retrouvoiis tout 1» 



talent dont iVIlVI. Bessa et Huet ont d >iuie des preuvc» 



aux exposilioiis publiques. Ces artistes ont ete si bien $e- 



cunde par M. Coutant, quant a la giaviire, et par M. 



Langlüis qui a dinge 1 impression en couleur, qu il exi- 



stc peu de differencc entre ies originaux et les copies; 



elles oflrent presque ie meine cclat, la mcme trauspa- 



reiice en un mot, cet aspect de verite qui di>tiiigue si 



emiuemmeiil les de.isins. ' 



On .1 nieme attefnt au-dela du drgre de perfection 



que dcvaieul laire prcsumer !es seules res^onices d'iin 



parluulier Aus«i, pour rendre-tet ouvrage dnii prix rai- 



soniiable et accosible aux savans , a-t-on saciifie avec rai- 



so« le luxe inulile de grandeiir de marges et de lornia» 



qui n'ajoulait rien a son merite intrin eqiie, et au liea 



de se rendre tribitiaires de nos voisins poor obleiur un« 



plus l-.elle quaütc de papicr, on s'est lontente, dit l'au- 



teur. de celui que nos maiiufactures de France pouvaieiil 



fouruir. 



Rien u'a ete neglige dailleurs ponr donner a ce tra- 

 rail tout linteret et le fuii dont il elait susceptible. L ini- 

 pressiou du texte a ete coutiee e M. Didut l'aiiie, ||l la 

 eravure des leltres des planches a M. Giraldou, araveur 

 du de|>>.t de la guerrc. 



Eulin, SI M. de Ferussac a prouve son ainonr pou? 

 la science' par la multilnde de laborieiiscs recliercii<is qu^ 

 lui a couices la redattion de son ouvrage, il a montie 

 aussi Ic plus n:>ble desinteressemcnt par le pnx modeic 

 auqucl i! Ta lalssc relativejneiit a la beaute de son cxecu- 

 tioii qui liii fera sahs doute occuper une place d.stin- 

 guc''dans lantes les bibliothiques aiipres des plus magni- 

 huues et surlout des pl.is utiles cüllection«, 



Sinnes, Van Spae.ndonck, Uesnoyers, Hekvic, 

 CASTKLL.iN, rapportiiii: 

 L'Academie approuve le rapport et en adopte ks con- 



clusions. ^ ,, • ■ 1 



Certili-: conforme a 1 original, - 



• ; •. L^ secreiaire perpetuel, 



Signe, QuATREMEBE DE I,)l-INCV. 



*1 Ohne Swcifcl taö «Strfflbrcn beö tjerfforicnen JXcinccfci 



