215 



W. I ».«" . ' ju- i a 



216 



brÄnjt ^rtCf: tmn blcfc f)etfcfd)tt tioc^ iititct- bni 

 3fcfafiDcn ('Part^a-ii), unb jii Babylon galt fik bic 

 ©taat^nrdjiiie niic^ bnö 3lrrtnidifd)e neben ber Qicrfi' 

 fc})cn .^offprad)?. 3" ^'^ ®cfd)icf)tc bcö ©(cidjjeittgcn 

 «nb fucceffu'i'U ®cbrnucf)S ber ©pradKn beö fogcnnnn» 

 tcn ®cnb, Qic^loi ober ^c^lnut uub >parfi ift mandjcä 

 ncc^ ungeroiß " 



?Ibci' falfd) mit angcbicfjtet fo etmoö UnjTnnigeö je 

 tc^auptct ),u i)abtn. 93ian lefc waä in meinem ©Ui1)c 

 pe^t: ,,®it ber cigcnbltdjen ©cinibiing bcr "p.'rfer^crc 

 fc^aft biircl) Äi;rcö lüiiibc avd) bas »Parti, ober bic in 

 ^avi ober "Perfig üblid)c ©prcid)f, bic ^n u p tfp rndjC 

 t(6 9lcfd>ö, unb bnö 6i6 bn^in unter bcn nu>b!fd>cn 

 Königen ^crrfd)cnbc^cf)lüi rourbe ucrbräng t." 

 Sßcld)cr vernönftige 'DDJcnfd) fann bicö »crbrnngen 

 in bcm ©innc nehmen, roefdjen ber 3l«c. i^m untet» 

 fc^icbt; nlö foüc tai <Pe^lvi ai\ä ben Qiiooinjcn wo 

 tS ?3iutteifprad)C njar, unb bag 2(rnmrtifd)e in "i^obolon 

 verbringt, unb bnö Qinvfi bngcgcn eingeführt fenn! 55ie 

 SKebifd)en i?6nigc, i^re ©rofjcn unb t>ni ^crrfd)enbe 

 SSolf fprad)en ^of)l»i, folqlid) wat bamnlö biiä <pe[)lvi 

 ttc «^auptfprndje beö 3letd)ö. CDIit Äyroö vebe» 

 tcn bic .*^6nigc, i^re Srcpcn unb baß I)ertfrf)cnbe 

 SSeif ^arfi; folg[id> ronr iai ^(i)l\ii von bcm Skngc 

 tcr ^«uptfprndie vecbrängt, unb baß p>nrfT fe^tc 

 pd) an bic £tcUc. konnte bcr 9?ec. biefen (J-'inn, ob» 

 »üo^l er f(ar vor 3(ugen liegt, nidjt foglcic^ finben; fo 

 Surfte er nur einige Seiten ivcifer Icfen, ivo bcutlii) gc> 

 brucft ftc^t: „2Benn man nud) jngiebt, wni gewiß 

 l er Sali war, bag ju ^tlevanbcrö Seiten in ocrfd)ic> 

 benep QJcgenben bcS 3vcid)ö fo ivo^i 3cnb al-e 'Pef)ivi 

 "^cf^rodjcn würbe, fo rcbete bie «^aupimaffe beo 

 %t\U -imb vorjiiglid) bcr ^of unb öecvotnc^* 

 tn'e t e- '? () c 1 1, gewiß $t a r f i." - '• ''". •'"<■■''' ' '■'' ■■' 'A' 

 '" '-SCeiin icl) in meiner ®d)rift ba^ 93er(orcivge^en bc^ 

 größten 5^ci(si ber ^eiligen Scnbfdyitfien unter ?l(e.v;inbcr 

 ju crftdrcn gcfud)t ^abe, fi'ig' ic^ t)in}u : b.ig ci; mit 

 tcn Siturgien uub bem $53cnbibab eine «nbc •• ^cwnnb< 

 »liß 9e[)nbt (jabe; bie cri^ern ^Attcn in bcn ^dnbcn nJIcr 

 '^tiefter in bcn (^eucrtcmpcln, bcr (entere alö ®efe^> 

 <ud) in ben ^nnbcn aller Siidjtcr fei;n möfTcn — (ie 

 fonnten alfo nic&t fo verloren 'gef^en, fonbern mußten 

 fid) erhalten; unb in bciti Itmltanbc: baß fid) in bcn 

 3cnbfd)rtften , wie wir |ie jel^t tcnneu, nur bag fiiibct, 

 Was aU förfefebud) galt, ober in Q}r!u1)fi liefen bcii £i> 

 turgtcn einverleibt war, ober aU l'iturgic gebraud)t 

 würbe, finbc id) eben einen ©cwciö ber ^(eeftt^cit. Sic 

 Siturgicn übergel)* ber Slec- l)ier nun— unb man fielet 

 (cid)t warum? — mit iStillfc^weigcn; öticc bcn 9Scn> 

 btbaX) aber crfidrt er fid) fo: 



„T>nß gcrabc bcr SSenbibab nic^t |aOc verloren ge» 

 ^en f6nnen, weil er alä allgemeine« ©efcfjöud) für bi\r« 

 gcrlic^e unb firc^lid)c 33crfa(Tung in bcn ^önbcn aller 

 SRid)tcr unb Qiricjlcr t)abt feyn mi'iffen, (©■ 24 —) 

 tarf um fo weniger vornu^gefe^t werben, njcil bcr 3n« 

 ^alt biefffi ^uc^ö (id) nid)t für ein dUui) fdiicft , wie 

 ia€ ^^r|lfd)c unter S^yrnö unb feinen et|ten JUiidjfolgcrn 

 war. ©lefc £d)rtft fann, bei allen fcarin vorfonuncm 

 ben ©puren bcö 21ltertl)uniÄ, wegen i^reS t()eil« ju vo« 

 ^eit^ t^tUi un^eceimteit unb tviberfinntgctt ^n^'i'te nur 



von fcf}? efngefd)rc^nftcr ®i5[t!gfe(t geWcfett' feprt, tven« 

 fic je bcrgleid)cn yel)abt ^at." 



2jon biefen ÖJegenqnuiben gef)6rt bcm 9{ec. nie^t 

 ein 5®ort. Sic fmb abgc fc^rieb en (vorjüi)lid) nuö 

 ?BJeinerö lEommentationcn de Züv.) unb bereit« von 

 Äleufer (®ie^e bellen Jfn^ang jum 3- ?!■ 1f)- 2. <S. 78 

 u.f. w) fo berb jurücfgetvicfen worben, baß eS übcrflilf» 

 fij i|l baruber nod) etwas ju fagen. 3(u« meinen Uti« 

 fud)ungcn gcl)t übrigen« flar ^crvor: baß bie gefammte» 

 Sittirgicn bm SQcnbibab vornu«|c^cn, unb too biefe 

 galten, audj ber 25enbibab nct^wenbig al« Ö5efe§6uc§ 

 gelten mußte — warum nimmt bcr Sicc barauf g«c 

 feine Siiicffid)!? — (£r fä^rt fort: 



i) 2)er a3erfnffer (be« 2Senbibab) flagt bfl» 

 rin noc^ feftf über mnd)tigen 2Bibcrf?anb gc< 

 gen feine Sefjre, biefe würbe ali er fc^rle&, 

 nod) wenig anerfannt." 



^at biefer 9?cc. wo^I eine Seile be« Söcnbibab ge« 

 tefon, ober wenn er, wie e« nacl)^er ^eißt, „il^n mit 

 Äufmriffanifeit burdiging" eine Seile bavon vcrltanbcn? 

 Sm ganjen S&ud)e i|t fein Sßort einer fold)en .^lage ju 

 finben; unb wie foUte bic« «uc^ nur mSglic^ fci^n? So* 

 roafcer fd)ceibt ein Qjefe^buc^, unb fragt bei jcben» 

 $unct Ormujb: ivie baS (SJefeft enjfd)eiben, wie e« ai» 

 gefaßt werben folltc? unb baß ®efe§ wirb bann Or« 

 mujb fclbfi in bcn ?JiUnb gelegt. 58on bcn ©cv6 unb 

 tf)ren SBirfungen b. i. fiaflcrn, 66fen Süllen u. f. w. i(l 

 nur feiten unb fn fo fern bie Siebe, al« ba« ®cfc^ bat 

 burcl) al« n6tf)i3 erfAeint. Su'cfjt erhält Soroaficr 

 ben 9&cfe^l : bic« (Jjefc^ in bem „gefc|vcrlangenben" 

 2(ricmn |ju verfi'inbigen , unb jutn ©djluß fügt Ormujb 

 bie aßeilTagung f)inju : „3n biefem gcfe^wünfc^cnbctt 

 ?hiemn werben, Soronftcr! bic ^5]?cnfei)en wicbcr reine 

 Srcubcn genießen; bamit tvirb Q>n^man i^re« >^crjenS 

 9i«inigf'eit unb i^rcn ©iirft nad) bcm @efe(j belohnen. 



@io iverben ©elicbte beö großen Oimmb fcytt. 



u. f. w." ®ic f6nnten nun .Klagen I)iel)er fommen wie 

 fÄec. fic fid) träumt? Unb — wie barf er fid) anmaa« 

 ßcij über ein ^nd) ju irrt^cilcn beffen 3n5«lt unb 3l»cc6 

 er fo wenig fennt? bod) er fd)rcibt weiter: 



„Scbtc ScrooRci^ unter Sarin« bcm ©o^n ^pltfl« 

 fpe« , wie läßt e « fid) b e n f e n bafi f ä m m 1 1 i d> e 

 $Hcid)«benmte, ©atrapen, bi« jum ®ering« 

 flen für juni 5{)eil feltfamc SSer g e^u n g ett 

 ^ u !i b e r t b i « j e ^ n t a u f c n ö 9i i e m c n (t r e i d) e von 

 ^ameUebcr (!) fid) wollten f)aben gefallen 

 Jaffen? fonnten biefe and) mit eben fo vielen ©errmS 

 nbgcfauft werben, fo bod) nur von fold)en , bic gut bei 

 Mafft waren. @lncß|'d)e 53ianbavinen, bic (id) biirc^ 

 ©djlnge mit 53ambu |üd)tigen laffen, finb ^ier nid)t ju 

 vergleid)cn." 



Jjiat man je fo f(nbifd)e {Einwürfe gehört? 3«» 

 Scnbibab i|t jebe« SSerbred)en fdjarf unb genau bc|limmt, 

 unb bie ©traft nad) bcr Sa^l ber 9ticmcn|]reid)c, obec 

 ©crem«, eben fo genau angegeben, o()ne babci irgenb 

 ouf ben ajerbr cd) er 3iücffid)t ju neftmen. Sa 

 glaubt nun bcr d\(c- baß fämmtlic^e 9Jeirf)«bc» 

 omte unb ©atrapen, ja bii« ganje aSolf biä 

 JU bcm @cring|ten f)ttab, weaen jufn 5^eil feit« 

 famec SSer^e^ungeit gälten au«^«pcitf(^t werben foUen. 



