217 -J 2IS 



SfBcli^ eine 3tnficf)t! Mc 23«6i-cdj''" Wocaiif bct ^cwbU ©aßci bemnV id) miit; ©ciin ?((fran!)«i: üon fceu 



bdö titfe Ätc.ifen K&t/ fixi? JjntiMmigcii ^cl• Q3o^t)cit, beil. ©d) vif tcii u> c i il> ■! ivi &t\(d)i(d)t öDcr» 



bfr Sctbcnfc!).ifr, ^l•r fi()lcd;een OJcfiiinuiig, cJct ii'eniii« fcf^cii licü — rote iiuu Kci)l aii geiuiü annehme« 



(Iciiä Bfi- ficicii SSiüfiiljr — |c^cl• ÖJutai-finiite foniuc he fami — fo Wut ei bcc 93eiibibab, oöcr baö ®efc^6u(^, 



of):ic 3!i""i9 niciDni. SSBiig bcm Skc foUfam KD-i»«" weil bie ©nedjcn vntldic ei- Ijie iiiib ba öU ©atropcit 



m.ig, m.u- jenem 93olfe vjieüeidjt tuid) feinev religiöfeii nnfefjtc, bocl) bie ®cfef^e feiiiieii iiuiGtcn, nnd) wcldje« 



3tn|li^t, ^5c()fc loidHig. CDaf; bev ^DJanbniin fid) mit (ic baö 33olf regieren füllten." Sie gnglihiber liefjett 



@{ocffd)Iägeii jild)tigea liifu, ge^6rt eDcn fo gut [)ie[)ci', bie ma^rlid) nid)t flilgevii ®efe§6iii1)ei bec ^iabii in4 



ali bui; förperlid;e Südxigungen bei nllcn orientalifd)eii £nglird)e u&eifrfjen bnmit il)i'e Statthalter bie öefefje 



236(ffrn vnn je[;cr Im Q5ei)raud) maren ; bie 3\'upcrfec bcö SSolfö, i'i&cr ivcld)eö fie regieren foUten, fennen 



bebteneu (id) nod) jeljt i)I)nc ?{nfel)en bec 'Perfun be» lernten; unb 311c);anbcc, ber feine Selbt)etcen unb Statt* 



Stüct'ü, unb bie ?tfganen ber ©ttcidjc mit Stiemen aiiö I)alter Älcanber unb ©italfes mit bem Jobe be« 



i?amell)auten. firafte, tüetl fte |ut) an pcrftfdjen J?eilii)t^iimctn vergrtf» 



SBeldje ^sbn von ©trafgcfe^en m\\\) biefcr 9u'c. fen Ratten, folltc nidit auf bieg einfad)e, fid) ucu fclbll 



Ö6er&au,.'t ^aüen, wenn er meint baij d babei 'nit^ig barbietftenbc Jjilfämittel gefallen fei;n? 



fe» ju fi-ijvjen: ob bie SOerbredjer fid) biefc ober jene „'5ßenn man anö biefem 3>ud)C bie <Perfifd)e 



©träfe i\nd) wollen gefallen lalfen? 9hid) 3vuffi|\teii 3t eic^ Su e r f affu n g am ivcniiifren fennen lernt, fo 



ÖJefe^en {{t bie i?nute (Oefanntlid) Streidjc mit 9iie« barf t<aS, waS gried)ifd)e erajrififtcllcr bavpn lierid)ten, 



men iveldie auS einer Od)fenl)aut gefd)nittcn werben — barnm nidjt uniihil)r fci;n, iveil cö nirfjt and) im iBen« 



nid)t 9{iemcn|[r{td)e aus; Odifenlebcr — ) eine r.Ugenieine bibab fte^t, (\Vtxl}v; iPiiö foll tnaii aber von cinfin 



©träfe; nnb ber iHec. barf nidjt iveit in bcn ruffifc^en 3tccciiffiitcii bcufcii, ^CTIl ftn1>lifi>c tiiib bürgen 



©trafann;ilen jurAcE gc^n, irm fid) jn überjcugen: bajj ItdK (5c\c^c, voic ^er Vc):Mi'»;5> fic cntl;älf, 



23erbied)et «'I« allen ©tänben, G5elel)rte, 5!iaronc u- f. t». tm5> bie ^ct d) Sücrf rt ff it iig einerlei ftuM) 



öiefe Slicmcnfrri'iJ)e crleibcn inu|jtcn, o^nc gefragt ju noc^ barf biefer in eine unbe|Iimmt »iel frühere Seit 



werben: ob fie oud; tuoUten, gef)6ren, alg bie von ben (Jjricdjcn gtfannte: (unb 



SiJ l)eiii: iueiter: U'*u*uin baut )nd)t'{) baf; aber ba^ 5Iiofaifd)e &t» 



„Soll ^tnge.un Soroafler viel früf)ev gelebt ^aben, fc^bud) bem SSenbibab bactn nad) |t e i) e" bn|3 "!>Xo« 



fo lücrben bie Sdjunerigfaton baburd) nid)t gehoben: feS bie ©6ttlid)feit feiner ©enbung unb bie aBa()c()eit 



öenn man barf ben iQeiibib.ib nur mit 3(ufmerfjamfeit f.'iner Offenbarung burd) eine 93ienge SSunber beipci|'c, 



burcl)jc()n (\vie 3, V>, i>Ci' Hecenfcnt!) um ]'\<f) jn bagegen Soroajler (14 allein auf bie Äraft ber üßa^r» 



überjeugen, ba|l bec legi3latoci|;d)e 5:l)eil feines ^"t^'i't^ ^fit berufe (@. 29) i|t ein ginfall , ber nur wegen bc« 



wo^»' "i»-' fii r alle S tä n be unb SGcrl)ältnt(Te bc6 3u'td;S SSerf. Ueberfc^äfsung bec St'uöf'^riften roenigec bvfrera» 



jur 23nrfd)rift bienen fonnte." bcn barf." 



'Sic« iil im 93origen fd)on 6eant',i>ertct — bod) 3n meinem ^Juc^e |lei)t; „^olgenben Unterfd;ieb 



bcängt fic^ ^ier »oi:^ eine ^ieincrhing auf. Ser Tixcc. jsi'ifdjen Soi'oajlec unb i)3JsfcS nn'iiTsn miv nod) berühren, 



bejeigt einen fo f)eftigen ffiibecivillen gegen bie 9iie:neni 'DDJefeö beroieä — trenigfreng nad) ber Jorm wie >vic 



llreicfte, baf; er i>^s ®efel_5 weldje« fie alä Strafe fe|t< jetjt feine Sd)tiften befifeen — bie @6ttiid)tcit feiner 



fe^t, ju feiner 3tif, o^uc ipenigllenö einige Stanbe Senbung nnb bie SlSa^ri^cit feiner Off.nbavung burc^ 



baoon au^junc^ymen, geftatten mill Untec bicfe Jfuus eine 5)Jenge 3Bnnbcrtf)aten ; Soroafter fcnnt feine 3Bun» 



nahmen mü|ltc »or allen Singen bec Stanb beö Siec ber ; bie innere .f rjft ber '5Ba^ri)cit ift alleö löorauf «t 



gejault werben. Senn lucnn im 23cnbibab ^Sarg- IV.) fid) beruft." Siefe cinfad>e t)i|?orifd)e 5>emerfung, marum 



bie 5)iit^ra>Si^!iben aufgojai)^ werben, weld)e vocji'ig fuc^te ber 9lec nidjt ju joigcn baß fie unvld)tig fei) — 



lid) in 93erle(jung ber SBa^rljelt berte()en, — wenn er fonnte? ent.^Ut fein ltrtl)eil über ben 2Sor« 



uicnn j. 5>. jemanb fein 2Öüct gieot unb nid)t ^alt — 511g be« einen cber'beo anbern <Pvo!.-t)eten ; an eine 



bie ^^anb worauf giebt unb bod) n:c^t f)Äit u- f. w. — Sitiä^ung be« SBeit^« il)rcr ®cfef^bi5d)cr ift, wie jebec 



— unb bie Strafen barauf von fie b e n l)u n b e c t bi« fief)t, babei gar nidjt gcbadjt Ser ganje „QlinfaU" ifl 



taufe nb 9iiemenftreid)en beftinimt werben; folgen bie mir ba^er u n t erg efd) b e n, o,c()5rt allein bem 3tec. 



fiUcf)tcrlid)en Sorte: bnt5 „bie SiJgner untec ben an, unb barf nur wegen bec 6ffd)ränficn öegviffe bcf» 



'CQkCnfc^en" nod) (trafbarec finb. 2l'rmer Steccnfent — felben weniger befrembcn. See Öiec. fügt bann noc^ bie 



wenn bu fAc beinc 3lecenfion ein Urt^eil nad) biefem SBorte ^injn: 



iiSefel empfangen foütejt! „®a^r hingegen tjt bie, bafl ter 33enbibab bucc^ 



„Unb — ^eifjt es nac^ obigen 9Borten weiter — feinen lit'icgifdjen Öibraiid) niand;c SBcranbcrungen er» 



wec bürftc mit bem 23erf. anncf;men , bn\) 2(li',eanbec litten ^abcn fiMiuc " 



b;efc« ©ucft (3Senbibab) wc^l in« Ö5ried)ifd)e f)abe ("ibrej Sic« i|{ nun bie einzige ^emerfung in meinem 



fe^cn laffen, bamit feine gr»ed;if<^en Satraücn bai Boii ganzen Q.'>uc()e, weldje 9lec- wa^c finbct; alle« iibvige 



bacnad) regieren f Junten?" ift fajfc^ — uuerwiefen u. f w.l 



Sie fd)rtftlid)e unb münMidie Ueöerliefecung bec 'äSeiter: 



'Parfen 6£l)auptet: 2lle):auber t)abe alle i^re l)eiliden „Sei bem ^Sjffdi"« '"adjt bec Sjerf.ten frühen» 



Schriften jufammenferinge«, fie in« ®cied)ifd)« ©eutt^eilern of)ne ®cunb ben 23orwurf, baj5 |ie 



Hüfcf'e^n, unb bann bis OlijinaU uct6cenncii lafftn- fciefelbe für iba« Sctf eine« einjigen 33eTf(i|Tcv« ^icUen, 



14* 



