237 = 



^tn 93Jit^ca 6ctreff<n^ will ic^ 5«« nur Anführen, 

 /worauf bn ii.u1;fo(gtn6c 2a^cI fccä fUec. \id) grüntet 

 ÄIcufcc nimitit einen indnnlicf)cn iDiit^rii unö eine 

 n>eiblii1)c ^litrn, unb Ocibe ßl^ männliche unb 

 toeiOUd)? iirnft bcö Jeuerö an. ^d} jcigc nun, 

 biitj, ot'aliirf; bd ben Jpinbu bic 3(n|lcl)t ^eirfcf)e, mönn» 

 li (i)t unb ipciblidje ivrAfte vereint in einem 

 SBefen ju benfcn, bieö in iicii 3i'nbfd;viftcn butc^nuä 

 liiert ftatt piibe; baß I)icr alle vci-ct)ctcn SBcfeu a(» 

 lein männlicf) ob«r allein roeiblief) feyen; fo fci; 

 j. ?^. bai geuer, ber ®o^n Ormujb, allein männs 

 lic^, baiS SS^iffcr, bie ^oc^ter Ormujb allein weiblicf) ; 

 bec >^immcl männlid), bie ^rbc roeiblicf) u. f. \v. Sar» 

 ii6er lAßt (üi1) nun bcr £Hcc. fo werncljmen: 



«■Sic 3b«e «on niAnnlicljcr unb ivciblic^cc ifrfrnft 

 foD jivar 6fi; ben ^inbu, aber nicf)t in bcn 3i-'nbfil)riftcn 

 gelten, aber aud) in biefcn, tüicb fie fenntlicf) genug bes 

 jeidjnct, fo weit bic lit.urgifclje 21 rt ju reben eö 

 gemattet- SSenn bas geuer (abgcrcdjnet ba^jcniac, 

 bem Ormujb fetbft fein ffiefen verbanft!) bind) alle 

 ©tufen (!) eil» *2o^n, unb eben fo bnö lS?a)Tcr burcf> 

 alle ©tufen (!) eine 5od;ter Ormujb ^eigt u. f. lu. 

 @inb baä nid)t ^ennjeid)en genug? unb gicbt ti etwn 

 auper benen , bie ber SQetf. («Ipß ,Ö.o<^ aaecfennt, 

 (i2. 335.) fon|t feine?" . j ■■, 



9?ec. begreift obcrmalä nic^t woijon bie Siebe ift. 

 Sie ©ttcitfrnge belacht barin : ob in ben Sfnbfdjriffcn 

 inannlid)c unb lücibliJ^e Ärafte in einem unb bem» 

 felben SBefen vereinigt gcbadjt roeibcn ? Siec- 

 pellt bie Srage: ob überall in ben 3cnbfd;riftfa tton 

 miinn[id;eii unb woiblidjen Gräften bie 9?ebe fei;? ^f 

 benn bai einerlei? ober ivirb bic grage abfidjtlid) fo 

 t)ert)ref)t, um mir fo etwaö von SSSipcnViud) vonrctfcn 

 )u tönuen? SlbermalS fommt aud) bcr lituri)ifd)e 

 ©inn jum SSorfc^cin ; ivobei bcr 3?cc. immer tf)ut aU 

 cO alle Snibfcfcriften au6 lautet Siturgien beftdnben — 

 «in SBenjcid wie wenig et fic fennt. 



Sfficiter ^c'fH eö: ~ 

 ,1 „2)aß bcr Qilanet 23cnu«S, ben ber Söcrf. im tOJi» 

 l^ra foivo(;l aU In ben fiin f giicfiernen , ja and) in 

 bem 3fnif5aäp.inb Jlmerbab fuc^t, in bai gcnbliturgien 

 burc^auö mi^nnlid) fci;, tvirb (0. 299.) gegen bie 

 2tna^ib be« 53 un> 2) e^ e fc^ behauptet. ^aben 

 etwa bie ©riechen, xoa$ (le »on bet perfift^en 3(nalö 

 ober 2(naitiö fd)rciöen, erbidjtet?" 



Öott 6el)ütc ! ©0 wenig alö tä mir je eingefallen 

 i(l, etwaä gegen bie Ö56ttinn ?(naOib ju behaupten! 

 Sd) behaupte nur gegen Srfläret, welche bem 3n» 

 ^fllt bcr gcfammten 3enbfd)tiftcn j:im trof^,!.bic 2[nal)ib, 

 ebec 2{nai^, ?lnaitiö, ober^^Uitta, alö wciblidjcücfraft -bcä 

 geuer^, aU Qilanet ober foiift ctwaö, ben Snibfdjrifteu 

 flufcringen wollen, STlcuc^ unb' 2llicä c^ne ^uüi buxd) 

 <ln.^nbcr mifd)en — baj5 fic .iinred)t t)abcn. 55öonn eS 

 vom 3)iitf)ra f)eißt: id) fuc^te i^n in bcn fünf §!):• 

 (ier-nen ('Planeten) jlatt unter bcnfclbcn — fo i|l bieö 

 (ine flcinlid;e 2ietbref;u>^g. ■ j. • ■ / 



„2Bie fonnte fcrnct (fagt SJec.) '*et;-,'53ecf. 3fnque>, 

 ti\ bu $icrton unb Älfiifem Sdjulb <i cb c^!,, baf; |lc i,ti 

 6em .^lunbe © u r ai^,. leinen Stern gcb.id)t '|.ittcn, b.V 

 jener Mbüffv^t ,^at; li est parle duj 'C|iieu ,Soui- j> ,e[wi 



== 23S 



est au ciel des etoilcs f^s? Unb biefer: €s5 Wirb 

 aud) vom ^unbe ©ur gcrcbet/ bet am ^tmmct bcr 

 girfierne i|l?" 



2ßeld)em vernünftigen 5)ienfc^en fSnntc iro^l bi« 

 gragc einfallen : Ob 31nquctil unb Älcufrr bei Ucbcc» 

 fc^ung ber 2£orte: gi^ftern unb Fimmel, an bi« 

 gi);|Terne am ^immel, ober nur an bie «orlicgcnbi'n 

 2{?orte gebad)t ^aben ? ©ie einjige grage, wcld)e ^icr auf» 

 geworfen werben fann, i(t ja eine gnnj anbre, nAmlid): 

 waö fid) jene Ucbetfcfj.ot unter bem ^unbe ©ura füt 

 eine 2(tt von üßefen bad)ten? ober iue!d)eä 3ßefcn in 

 bcn Sfnbfc^riftcn mit bem S'Jamcn ©ura bcjcidiuct 

 wirb? ^d) bcwcife, unb wie id) glaube uid)t ung'r.uf» 

 lid), ba^ barunter ein ©tcrn, unb jwar bet ©iriuS ober 

 Jpun bollern bcr 2t(ien vcvjtanben werbe. ©agcgcn 

 niad)t nun 3tuiiucfil bei bcn, oben vom 3iec. ongcfütjttcii 

 Siortcn «ine jlnmerfung, wcldie i\leuEer, o^ne etwaä 

 ^iuju JU t^un überfet-.t, unb bie wöitlld) fo lautet; (Sä 

 ift ni^mlid) unmittelbar vor jenen Sorten von jwMf 

 21) ierga ttungen auf ber <£rbe bie Siebe gewcfcn ) 

 „©et .^unb ©ura fcl)eiut (ju bcn jwölf 

 aufgcja^lten 5f)tecarten) bie breii 

 je^ntc (Sattung ju machen. " 

 SEenn bcr Siec. alfo nic^t annimmt: baß ©rfjaaft 

 66ife, €fel unb ©ternc einerlei 3{tt 2ßefen finb ; fo mug 

 er oud) jugefie^en, baß id) jenen Ue6erfe|ern nld)t Un< 

 red)t git^an ^abc. Et fA^rt fort: 



„2n feinen Seutungen fid) ganj vcrwlrteub, wil 

 bcr ißeif. baß Ormujb bie ©onne, unb auc^ 5.'>af)man 

 bie ©cune fci;, fo unjü^lige mal aud) bcibe neben ein» 

 anbcr genannt, unb Der eine wie ber anbere bcfonbcrä 

 befijrieben wirb. ®Jan bnrf f\d) alfo ni(^t wunbern, 

 wenn bet S3erf. felb|t e^ uncrflörlid) f in bet, 

 wie Q3af)man in ©orobiuan auf feinem ®olbt&ron nc» 

 ben Ormujb ft^en ifßnne, wä^renb fein Sörpec bic 

 ©cune, o^ne i^n , außer Cein Ö5orobraan umlaufe. 

 (©. 33I-) {Wcv &rt6 tlüat nrtd;fd>lßgt tvirt fitiiJ 

 öcii; &rti? bloß ^cl• llcc. hiev ct\ViX5 uncvHhvi 

 lid) füit&ct.) SBenn aber ber nämlidje Jfmföaepanb 

 Ä^orönb, in bem tvcibiid)fu 5)ionb, unb bcr wcib« 

 lid)e 21mf5a^panb ©apanbomab aud) in ben, unb 

 beibc in bcn wirtlidjcn 5)tcnb f)ineingebeutet wetben 

 (©. 344-326. 337-)/ fo foll bie Söfung fci;n, baß ^E)or» 

 bab beä 9)ionbcg geuer, ©apanbomab ©d)U^gei(l bet 

 6tbe, nur nic^t i^re $icrfonification, unb bie Mah im 

 .^^orbab mnnnllcft fei;! 37 u q wunbert fid)"be« 

 23erf, (eine Ä.iebltng3vcv'cn6i;rt t-cä 'Hci;. C'ic [a 

 ^0(\) mif rtii3etgt: öuf; er fcittc ycinyiiii^t'i'ung 

 mii* tintcvfdnebtl) wie unter bcn ficben 2lnifl).upanbsi 

 unb btn fieben Qölaneten bie ©onnc jweimal, unb 

 bcc OTonb jwfimal, unb jroci roitflid)e «planeton (tafd)» 

 ter unb ©atepiö, bie er bafür f;ält, ob (1« gleid) dm 

 dtii^ ■ llvcfliX im tlciiicn) gi,v|Terne genannt |ltiO gar 

 iud)t uorfiimen! SBarcn bie Soncipicnun bcr SeuMituvj 

 gien and) nid}t SSirtuofen in ber .^unft ju bcnten uns 

 jn unbcilen, fö,^aben fie fold)ec lUigercimtlieiten, wie 

 jene ©eutungcn i^ncn jumut^en, fxif} bod) fdHO.erlic^ 

 fdjulbin gcmad)t. ?ll^ 3ia tur er fd) e i nu ng feil (Nr. 

 IX.) ?fi)iiman CPftfonificiric) ©cnncn» unb .'SiirortbfinlTcr» 

 nlß; nl^ 5J« tutf 6 rpct aber btr, ju Seiten bis ©cntie 



