279 



12. Sun. ttwa 6i« jut ^6!)e &cc Snfel <}!»(iinia, \u 

 blieben abcx (tcte fo t)ed), önf) man feinen crlfgcn tonnit- 

 3{m 12 Siin tiatte man duDcr|l guti-n Sudifnng , ein 

 ßdiwarm »on Soraöcn (Coryphaena) war feit dem 

 »ergangenen 'tarfC ^cm 'Scbiffe gefolgt unb t)ntt< c6 »on 

 flUen ©eiten umgnutelt. • ^t^t gelang es eine ju angeln. 

 «Durcb 6aS €ntwetd)en bti fiebenö verlor fi.- unmMid) 

 viel von i(>rer @d)6n^cit. ®alt) öarauf njnrb nod) eine 

 ()arpunirt. 3(lvacore unb nod) eine anfere 2ltt von 

 gtfclKn, lueldjc Die ^ortngiefen Judcos (^uf^tn) neniu-n, 

 Mttifdjroärmten ebcnfaUS bai ©djiff, rourCcu aber nid)t 

 gefangen. 



"Uli man am 15. t>fi Mar de SarguiTo veclalTert 

 ^atte, fa^ man feinen fd)iKimmeni)en ^ang mef)r 2lm 

 Ig. 3nn ivat man ungefat)r in 6er ■^bi)C von Äibral« 

 tar unb ci jeigten fid) ouf bem fpiegeUlntten rul)igen 

 «SJIecrt häufig äüoUuefen, bi'fonberö bie Phyiaü«. iVIe- 

 dufa pelagica unb eine Beroe, fo rcie ©raunfifd)e un6 

 (i; Piocellaria pelagka. 



2{m I. Suli; lief fca« ®d)lfF in ber tDIünbung bcö 

 5a jo ein, unt am folgenben jag« gegen '?3iiltag an» 

 f«te eel 2lngefu1)ts ber otatue .«önig« 3 bann I. 



iDer 'Ptinj blieb jef)en Jage in Ktffabon un5 

 gibt eine ©ddlbcrung biefer berübmten Stabt. 



2)0« g^aturalicnfabinet foU e()einil« fehr beträditllc^ 

 flercefen fei;n unb enthalt immrt nod» viele intreffante 

 ©ti'ufe aai ben portiigiefifdien iBefi^ungcn in ben an> 

 tcren S5eltt()eilcn. S^apcleon hat iiA burd> bie 'Ipli'in. 

 berung biefer 2lu(lalt bei ber portugi.-fitdien 31ation cm 

 unvcraänglid)Cg ed)anbmol gefefjt 3n biefem Xobinclte 

 fiefanb fid) eine fel)r bebentenbe (£oUict!on von br.ifili.ini. 

 fd)en 5f)ieren, weid^e man [i^t in -p.irie fiid)en mug. 

 3tnbere a^.ijionen erhielten nad) bem Äril^i•n »on ISI5 ei' 

 ftcn grcpen ti\tH be? i[)nen ©eraiibten jurücf , ai'f r bie 

 QJortn.üefen gingen leer an«, ^nirncr biu^t bas fTJatU' 

 talienfatinet nod) viel '£ehfnöiverit)es, nntej,anber>i eine 

 nirgenbe ju fini^en^c ©ammlnn.^ von 5Siffen, (^erat^« 

 fdjaften unb ^cberjicrratt)?n ber verfd)ieffncn brafuinni« 

 fd)cn 23ültcrfd)aften, befonbcrs ber Stumme am ^DJa» 

 tanhao, bcren-Siir&'"n pradjtvoU ftn^, ia fie auö bc« 

 gcbern ber llcara^, 'ilrarunaö, Jucanac, ® n a • 

 rubaü unb anbcrcr fd)5ncr iÖbgel jiifaniineng^tefet finb. 

 2Iud) 9e()5ren sivci OJJanati'ö von 6 bis 7 S"ti 2<i"3« 

 1« bcn i^eltenöeiten bie e« befi^t 



©aä Canb f)inte burd) bie ©ommerfe'^e fd)on fei. 

 ncn 9\eij verloren , unb um fo mef)r fei)nte fid) ber 

 ^rinj, in bem gemüßigten .^Itnia n6rblid)er gelegener 

 £anber eine Sr^olung von ben Änftrengungen feiner 

 Sleife ju fudjen. 2lm 12 verließ er '^ilT-ibon auf^bem 

 qpacfetboote Duke of Kent , unb bie 35cife nad) ,^al« 

 mouti) n^arb in je^en ^agen fe()r gliVfli.t juritcfgelgt- 

 SDie fc^incn Äupfettafeln ilnb mit bcmftlben Sl«<5 



== 2SP 



unb ®efd)macf gcjctd>nct unb 9eftocf>eii, wie bie beö et« 

 |ie:i öanöffi. »Sie eui()alten; 



5af. 15 2lnft'i}t ber ^ajcnba von Tapebacu , bet 



©vefüfte mit bem Moute de St. Joao unb bec 



Se:ra de iriri, iveld)e fid) auß bcm Uriü Ubcrrt 



• crl)ebt ; geftodjen v- £• ©chlcid) jnn. in i33Jünd)cn. 



5af. 16. 2lii|i*t ber Silla von l'uno Seguro am 



JiulTe öurai'heni ; ge|'cod)en von bemf. 

 '5n|. 17. aSier orijineUc ?iotDtiic>en«>phi)iiognomien, 



nebif einem 'Siumicnfepf ; getled)en von 2(. Ärü« 



ger in "S'ücepj 

 5af lü 2lnud)t ber SSiöa unb bi-S JpafcnS von 3'' 



^eo0; »leftüdjen von iSd)nell in (iarUruh- 

 5:af 19 ^aiijf>-|t ber Samacan'S, gefiod). von 3- 



Ups in 3il"ci^- 

 $af. 20. ©ruppc einiger damacan'S im 9Balbe, ge« 



ftüd)en cie £anbfdiaft von vS e i; f e r in ötutigart), 



Me öC4ur>'n von -Äitth Aufer in aSiirjburg. 

 Zai 21. iJl'iiffen unb OJir^uhfiliatten ber Saraacantf. 

 taj. 22. S''""'!)'" ""b (Seratl)fd)af(fn berfetben. 



(H)axtc ber 0|]f:'if!e von ©rafiUen, jmifcjjen bem 

 12. unD ij. CSrab i£iib» '»reite. 



2)ie Sinbrücte, tucldje ganje Jtupfertafeln (inb, [iel« 

 len vor; 



i) €l)arafteri|h Sd)Äbel eine« ^ototuben, gc(lod)en 



von Tiitthaufer in 2i?üribiirg 

 2) ÖJeifenbc 3"C^'«rr öft^- »»n 33i. S (jung et itt 



;Siirid). 

 2) «idiff-hrt über ^ie 'Sdda beö S'^^oö, geffoe^cn 

 vori ■ Jp >i i ^en ro a n g in vEarlsru^. 



4) Jjttilt am Slio ba £ad)ocira, g«(loe^cn von €• 

 3lat)l m 2Bien. 



5) i^ug einer belabenen Jropa, gefioc^. von 3- üpS 

 in Siri-i) 



6;, £).'6 Siiifangen ber Od;fcn bur^ f>cn SSaqueitO/ 



gcft von g. '5JJfi;er in öerltn. 

 7) i>ie 3agb ber Unsc, g|l V ii". Sla^l in <H5ien. 

 8/ öafi *elaben ber ^OtuUt^ierc jut Steife, von 331. 



£ |j l i n g c i in 3>*ic'd). 



'5>entid)lanb ^at alfo hier eine ?)t.'ife, morauf ei 

 fiolj |ei;M barf. 'i5er 2lutor, .S\ipfet|lid)cr unb ber SOer« 

 leger h'^bcu it)r iOiöglidjttes geihai»» um eiiva« 33ollfom« 

 menes ju lieffrn, unb man ivub gelleren inilfTcn, bag 

 ber Sifolg 'bi'fn ^^emü^nngen cntfprodjen bat "Da* 

 aßctf l)ai nod) befonbeis für 'Deutfvl)lanb ben ffiert^/ 

 bal! eS von einet« )^iu(ten herllammt, bie ®ro(jen unb 

 9?fid)cn jum ^itutJium ber 3^oturgefd)td)te einlabet, tsa^ 

 aisf bicfc 2tit bie JBerfe biefeS Sad'S biffere 2(ufnabme 

 unb ft tfercn 3lbfa^ fiiioen, boj} überhaupt viOefdiiiftigung 

 nut ber Slatur jur ?3iobe roirb, als ohne iveid)e0 biefe 

 SStiTcnfdjajt in 2)cutf(tiianb nic^t empor fommen fnnii. 



