421 == 



I)ie fctgcnbcn 3cicf)eii (Tnb nidjt In unferen ©rucfe« 

 reicii, fc^fti a6cr bcn arobifc^cn '^af)l'i^eid)en fcf)r ii^n(ic^, 

 fo »Die bcnn nuc^ t, 2, 3 aui fovicl ©trieben cntfunbtn 

 (inb. 



10 — + 



11 = i u. f- w. 



20 = ^ u. f. m. 

 100 ^ftt ein n jui" Scic^^n- 

 2. .^auptroSrter. 



©ic (inb gtSßtfnt^cd« cinfytSfg unb ciibtn 6atb 

 mit einem Söocal balb mit einem Sonfononten. 3^^ ^o6e 

 feine »Cpurcn von einem QMucal cntbccfcn t5nncn, 



Jan, fiift Jan ^cißt SJIenfc^, »otjügtic^ SSfiann unb 

 jmat Seemann, ©ie befdjiifftigen pd) »iel mit bicfem 

 SBotte, wie (i«^ 6ei ben Seitwirtecn jeigen roirb. 



Nam, gjlann, worjüglic^ bai 5)Iänn(td)e, 



Nu, SBci6, »orjiiglic^ bnö SSeitlic^e; benn eö 

 ^«Ijjt Nam jäa, ber S^emnnn, 



Nam tzei, ber lebige SKann, ber ^na6e, 



Nu Jan, bic Srnu, tag ^Konnö > SIBeib, 



Nu tzei, lebigeö SBeib, SOiiibd^en. 



Gutt, 93ionat, fafl wie Gu, 



Tzang Gutt, Sanuar, ev(!er? ?Konflt; tai SBort 

 tzang ober tzäng fc^cint and) ucrfctiefcenen @inn 

 ju enthalten, wie bie Solge jeigcn wirb. 



Gy Gutt, jrociter 93ionat, 5c6rU;U; 



Sam Gutt, brittcr iBionat, Sltärj; 



Sy Gutt, vierter 93ionat, Srpvii; 



Dünn ong gutt, fünfter SJionat, £Oicii. ©aä 

 Dünn fdjeint feftlid) ju Oebeutcn/Weiltm fSJo» 

 not 5)iai viele ßffcntlic^e geftc in S^ina gefeiert 

 werben. 2Benig|ienS fuc^te 3(0 ing mir bie @a« 

 d;e fo »erftänblic^ ju machen. 



Lock Gutt, fcc^fter ?9ionat, Sunp; 



Tzat Gutt, (iebentcr SKonat, Suli; ; 



Tzong Tzau Gutt, Jfuguft. >^ler weicht bie ©prn» 

 d)C von ber Saf)[ ab. Siefcr tOJonat fi^eint von 

 iffentlic^en ©pielen feinen Dramen ju ^nbcn. 

 3n ber (^inejlfc^en ©c^rift finb and; 3 Seichen 

 baför, wie für ben Sßai. 



Tzong Jong' Gutt, ©eptcmBer; weicht ai. 



Sap Gutt, je^nter SJtcnat, Ocfcber; alfo na^ 

 ber Sa^t. 



Tons Tzi Gutt, SJ^ovemBcr; weicht ab. 



Sap Gy Gutt, jc^n jweiter SDionat, Secembcr. 



©0 viel jcbet CKonat ©^)l6en ober SSJrtcr ^at, ^at 

 aüd) bie djinejifc^e ©c^rift 3eid;«n, bie unterelnanber 

 gefegt werben, 



Nei Bai, ©onntag. 



Nei Bai jat, tSJiontag, (er(let las unb fo fort). 



Nei Bai gy , 2)lcn(ing. 



Nei Bai fam , !>3iittW0(ft. 



Nei Bai fy , <Donner(lag. 



Nei Bai ong, greitag. 



Nei Bai lock, ©onnabenb. 



Fu, Söater, 



Mu, 9DiUtler, 



A go, ©tuber, ^nt 2 Seltnen. 



A gong, ©roßvater; 2 Sf'djcn. 



A po, ©reßinutter, 2 3eid;en. 



Tzei, Siflu, ein Sfidjen- 



Hin tzei, gute Srau ; fdjefnt ^iteC JU fe9tt, 2 



3eid)en. 

 Day tzy , ©d)wcrtcr; Wirb von i^rem jüngcrn 



trüber fo genannt. 

 Buy, baß; wirb von i^rem älteren ©ruber fo ge« 



nnnnt, nur i 3eld;eii. 

 Mou, ^ut. 



Tau Mou, .^epf^aor, 2 Seltnen; alfo Sopf-^ut. 

 Tau Hock, Äopf; Tau muß alfo baö ^aupt 6e» 



beuten; toaS Hock? 

 Gy, O^r. 



Gyang, ©picgcl, nur ein Sefc^en. 

 Ngnan (faft wie bei dignus), Sfuge. 

 Ngnan My , STugenbrauen; (My, '^MXi,\ 06 ber 



QMural von Mou? 

 Ma, QJferb. 

 Ma my , 3\oß5aare. 



Ngnan Gyang, 5>ri(Ie (2fu3ens©piegel). 

 By, «Röfe. 

 Hau, gjjunb. 

 Sam hau, 93Iagen, (brltter S3?unb? baS Uktt Sei' 



c^jen ift einerlei mit bcn Seichen beS 53iunbeö, 



baä erfle aber nidjt mit bem 3a^ljeii$en 3- Sam 



^eißt aad) ^embe, iHocf, ^leit, aber ba« Seichen 



ifl auc^^anberd, 

 Sau, 2(rm. 

 Sau Tzy (2 Seichen), Singer, alfo wo^l Strmfpi^e, 



3(rm>3e^e. 

 Sau Gab, Singemagef. (2frm»Snbe?) 

 Sau Tzeang, ^anb, alfo wo^l "Htm > ^lad/t , a 



Seichen. 

 Sau Tzang, Ellenbogen. 

 Gan, tüd). 

 Gern , .^alS. 

 Gern Gan , Jpalötuc^. 

 Sau Gan, .^anbtuc^, alfo 2frmtuc§. 

 Gay Tzy, S'ngerring. 

 Tu Tzy, SfJabcl, vielleicht 95au($fp{|f. 

 Gann Tau, 2(d)fel ober ©c^ultet. 

 Min, 3(ntli&. 



.^lerauS fie^t man, baß bie d^inefen jufammenge« 

 fe|te SSSorte ^aben, unb (le bloß burc^ 3(ppo|ition bil« 

 ben. Sie 2 Seichen (!e^en untereinanber. 



Gyock, Suß, nur I Seichen, alfo einft;lbig. 



Su, ©art. 



Hay , ©d;u5. 



Sau tzau, ^anbf(^u^; Sau ^eißt 3frm, 06 PieDeic'< 



Sau-tz hay ? 

 Mat, ©trumpf. 

 Sam, >^cmbe. 

 Tfcheong Sam, Siocf (ein langer tO?aiir« 0(f); 



3 Seichen. 

 Tay Mi Sam, (furjer) Stocf. Sam Nau, Sforf fncpf. 

 Boi Sam, SSJefle (^ruflrccf?; 



