437 



geßen f innen, fcie Kiic^fofgenbcn 2icferun9en «njufc6iif» 

 fcn ; flllf;^■t■^fln locrbni @ic ivo^l ti}un, eS unfcrin 

 ©c^nltcfi jii feinen S^adjiriigen niit}atf)eilcn. 



CDoö I):c|l9e 2änt)d)en ifr nngliUf Udjeriueifc fetjr lUm 

 cn Snfi'ftcn ; fauni fcUic man fö gl.iiibcn, fbcn |'o nn 

 50 6 9 ein; nllcin tcfio rcid)cr an Sondjylicn (es i'i6ei« 

 trifft, ivic man fngt, ^ic 93i o 1 1 u if c n felbfl), bic aber, 

 feit beni bic rcidjcn ^ngl.inbev auffanfcn, fef)r tl)eiicr 

 gca'orteu finb. — '2>te Dkgenjeit i|l «oc ber 5i)iirc 

 unb bniin 9f()t c^ bciTir. Q>i6 jcbt i|t olleS »cvbronnt, 

 unb blp^ in bcn feuAten SBiilbem finbct man f)i:t unö 

 wiebcr etivaS in ber 53iritf)c. ^i^bermaiin fprid)t 



Atter;dez les gvandes pluies, et vous veirez. — 



^errlid) unb prnef)tycü finb bie S>ä(bec unter bcn 5ro> 

 pcn, UMb ein an unfere gidjtcn unb Sidjcn gca'6f)ritc6 

 furcpäifd)e6 3lugc tft nid)t im (gtanbe, eine flare Soors 

 (Itüung fid) ju madjen von ber «crmirrten SQcgetation 

 im 3'>""n biefer Snff'- 5)Jan füf)lt fid) gleidjfam bes 

 jaubctt. 5iuifenb -i>aume, bie fd)Dn feit 3''()f5""bcnin 

 faulen, liegen f)ier gefrcuf^t übercinanber get)auft, unb 

 vetfperren bcn (Eintritt. Sine unglaublidjc iOiengc ber 

 fonbcrbarfrcn <Parafiten (2lricn von Limodorum, Pipur, 

 Vistum nebft uiijä^ligen Ärrpto.inmen) ^nbcn fi^t (>•''' 

 ntS ©tnmnies, gletd)mic bie SJiUilvfigel eines gefallenen 

 ^^ieiee beniäd)tigt, unb verwanbeln ihn in furjer Seit 

 ia bie frMd)ibar!le €rbe. Sin einjiger biefer Stäiame 

 l(t itn ©tanbe ein ganjed .^erbar ju füllen, un^ tiian 

 ^at oft bie grbfuc DDiü^e ju erfcniien, ire.ldjer <PfIaiijc 

 (igcnilid) bie ^lüt[)c angehört, tövoiu- Sh-ftcr ber pi-ad); 

 tigfren garrenhäuter filmen oiif hcn fronen ber 5iaiinie, 

 unb iingfi)eure Juanen Cbif abfd)eulid; ftintenbc Paode- 

 ria , Cneflis , Jasiuinuni 5roliiiturn, Pi'onia aculea- 

 Ha, Ipiimeen unb Dolichos, etc.) umflaftcrn fic von 

 flOcn (Seiten big ju i^rem t)bd)iien ©ipfel, bie fcf)5n« 

 ftcn Äelonaben ivinbenb, unb fenfcn t!)re Stauten jur 

 €rbc herab, bie fogicid) iricber ®urjel fa|Tcn unb bcn 

 «ffinlb ganj vcrbid)ten- SMefeS 3llle6 jufammen nod) 

 mit lUifcrft (lad)lid)ten fleincn Q>fianjcn (Khamnus, Ku- 

 bus, Tüddalia etc.) niad)cn es ganjlid) unmöglid), fid; 

 er)nc blc grbfuc t)Dii5()c, felb|l mit beni Seile in ber 

 iKcd)ten, ^inein ju verlieren. tt)eld)c >)>flanicn tver» 

 ben ba ju @runbe gcrid)tet, bie in Snropa bie fd)6nfie 

 Sterbe ber Qjlaefjiiufer nuggcmadit Ratten, unb für be> 

 tfii QT^fp^ grcße Sumiuen geboten »orbcn tüären. Un» 

 barmf)crjig fn'irjt, ber fonberbare Pandanus, ber flolje 

 5artntrautbauni, bauni^o^e Gnaphalien, bie glänjcnb« 

 flen Eugenien; nid)tö ivibciftef)t ben Streichen beß 

 3Jiotbin|lrument8. ^at man cnblid) feine i))iorbluft an 

 biefen präd)tiqen ®eiväd)fen gefättiget, 5ob iinb 23erirö> 

 flung «m ftd) ^er verbreitet, unb glaubt (id) einen 

 Durchgang verfd)a|Yt ju fjnben: fo fre^t man unvermin 

 t^et nn . bem Sinjlurj cineS auggebronnten SSulfan^, 

 ober bei ber €a^ca^c cinciS SBalbbachcö, unb man i'ft 

 gfjroungen — ji"''*ffj"f't)i'''"- 2)er f)ie(ige in grefjer 

 2(n}ahl Icbenbc 31ffc (Simia aethiops) if: ^ierinnen gc« 

 getvanbter. S^it unbcfd)tci&licf)er gdincUigfeit fc^ivingt 

 er fid) an ben Sc^lingpflanjen von rincm 'öaunic jnm 

 flnbtrn, unb läpt ben armen Steifcnben feine Ohnmacht 

 mUn. — 2(U«in tvaS bcn SteifenCtn olicö bicfcö un» 



438 



geachtet frn)önfd)t fepn mufi, ifl ba0 fein 2.'6cn nie 

 biirdj ein ivilteS reitjenbce 5^ier gefdhrtet wirb, ba« 

 entlaufene ©djiuein (t.oclion maron) ober ben in SEilb 

 uingeivanbflien i)3iciifd)en , ben ??iaron» 31eger (Noif 

 inaiiün) flau; cininol auciienonitncn , fon|l fann «nan 

 o^iic Snrd;t fid) üBod)inUng h'"«'" verlitren; benn 

 faiiin ivirb bie 3iei;'e btud) i>ai fiird)tfam fdjnelle 23or« 

 beijjgen eine» J?iifd)ciS oDcr taS Ö5efd)rei einco 2Iff<u 

 uiiterbrodjen. ^at man enblid) bicfe aßilbnilTe verlaf» 

 fen un& i|l tvicbcv im greien angelangt, fo iritb man 

 mit Ungcbulb von ben guten ^^leaiohncrn envartct, mit 

 Jüa[)rer unge^cudjelier 5^'t'U"bfd)aft emvfangcn, unb alleö 

 tvirb aufgeboten, um fiit baS äBo^la'ollen bcs fremben 

 ©alles }u eraKrben Qu'eft ce-que vous voulez pren- 

 che !•' Uli ver d'eau ou de \in? peut-etre des fruit?? 

 bog £e(|tere a^irb gemciniglid) bejaht unb in einem 9^U 

 fie^t ber QJotanifcr eine 3Jienge Srüdjte vor ftd) aufge« 

 tl}iiriut, bie nidjt nur baju beitragen, feine kenntnilfe 

 JU vermehren, fcnbern aud) auf Die aller angenei)nifi« 

 aSeife feinem Öaumen ju fchmeicheln. 'DJiit wag foü man 

 in unferin SBatcrlanbe bcn chinefifdjcn £itd)i (Dunocar- 

 pus Litchi), bcn Slbvofat (Laurus persea), bie genjiirj» 

 haften 3fnnonen (A. viiiculaia , rquacnola etc. etc.) 

 verglcid)en? 



Sürua^r, bicfeS fiänbchen miijjte ein irbifdjeö ^a» 

 rabieö fei;n, märe man uid,)t gejivungen, alle feine 3lr» 

 beiten bie uiigli'icffeeligen STIeger vcrrid)ten ju laiTen. 

 lieber .^err lieber, VVilberforce, ale er bie 216» 

 fd)affung bcS SReger^ianbelS burdjfe^te, ^atte nie «inen 

 (2d)tuarjen gefe^eii, fonft miltbc er nie mit fold^em <ti> 

 fcr fi'ir biefe Q)ad}e gearbeitet l)abcn , teaS übrigens fei» 

 ncr ^^tenfcöheit S^re mad)t. 3* meine, alß bie Vila> 

 tur \i)v großes i)3ieifter|lücf ben •03ienfd)en, ihr le^teö 

 unb l)errlid)eS @d;6pfungSmerf gcen^et t)atte, formte fi« 

 ßuS bem Caput rrjortuimi, U'eldjCS fid) jule^t nod) vor» 

 fanb — einen fftcget! 'Siefeö fcheint t)att, allein it^ 

 glaube nid)t, ju viel ju fagen. — SJir fanun fo tvie 

 fnf{ alle Europäer, er^i^t von ben (2d)tiften gegen ben 

 (Sctaven^nnbel 3iii""fi""'i"' u f- w-) unö bis jum au» 

 ßerftcn aufgebradjt, gegen bie Äolonifren ^tcr an. 2(I« 

 lein bloö 8 Sage a^aren ^)tnretd)en^ , unS gnnj umju» 

 (iimmcn, unb je^t biefen unfern ®roü gegen bie liefefj« 

 aller Älaffen ber ?)3ienfii)en }u luenben. Sag 2Bort 

 ©clave ifi vermögcnö, bei unfern Canbsleuten bie me^» 

 müthigftcn Smpfinbungen hervorjubringen, njir jerpi«» 

 f;en in Seufjcr unb 5hränen, a'cnn unS ber ©id)tet 

 unmenfd)lid)e ®raufainf«iten — gegen ^armlofe , un» 

 fchulbige »vie (2d)lad()topfcr bem ©rucfe unb ber !Stiö» 

 hanblung auSgefcljtc Sieger — auftifd)t, burd) bie &(C* 

 nen in ben ©djaiifpielen eine 5)ienge ^albcntfleütec 

 Qjegebenljeitcn auf .Soften ber SBa^r^eit für baare Stünde 

 oufiringt, unb ganj Suropa ben roa^rcn Sivccf 

 unfercr 23erf)ältniffc mit ben vcriva^rlofeten fdja'nrjen 

 ißrübern vergc|Ten niad)t. ®aö SBort ©clave ^at ii'c^l 

 in bcn mohamebanifd)cn Staaten für gebilbetc ©elfter 

 unb Europäer eine ^ebeutung; für bcn ro^en, vic^i» 

 fd)et), graufamen, in feinem ro^en gi'l^anbe aller inenfd)» 

 lidjcn aSernunft beraubten Sieger hat cS fic ober nid)t. ^{t 

 ber Sieger nid)t weit unglücflidjer in feinem eigenen 

 asaterlanbe, als in beu Felonien, wofeibii crpc^, xota* 



