475. 



47<J 



tii^d fcn 3*"','.''"- turc^'iii^ nicfct n6g*Icitct werben Un> 

 n'tn; — ^ tn aiul) ciitctc »ulCi\nifdje €ifd)cinmigcu, IU'< 

 tfvfdjmcinimiiiflfii, ietin J^v- Dr. ■©. bciljiifiii gcCciitt, 

 ftcnfiU^ Viiu'.cll fii;!i, uiib e^iic iiKit verbreitete ofict 

 Iniige bouernCic So'öf" bleiben imijjten : — ba Jjr- Ur. 

 @. (,0. 136) bcd) einen Seitrnum von beinfll)c ^iinbctt 

 S^t-ren fiic crfortcrlid) I}n!t, iva^venb btflcn bo0 03^eer 

 fo ticd) ftbcr tem jcijt trocfnrn vL' o^fn flcf)en inuDte, 

 baß bic <Ennti'd)id)t abgcfc^.!, unb bic «Steine »cn 'Pl)©' 

 Inben fo bcteutenö nls ttinii finCet nngcbof)« »Derben 

 fcniiteu; — bn id) ferner von ^rn. Di. ©, roo()l an« 

 iuf)men burfti*, bflll Sc eine an bem grbfuen 5t)eilc von 

 J3t.ilienö .*vüften nngenoninicnc, J)uiibeit 3'i^re lang be< 

 t, franbene Q;rl)ci)iin3 bcr Slieercciliid^c um ctlid)e Älnftern 

 unu.öglid) für eine portieUe lleberfdtiveninuing nnfct)cn 

 tonne, fonbern juaebcn itn'ilTe, bnß an einer fcldicn <£r« 

 pbnng unfehlbar bi.f? ganje '^Dlittcüänbtfd)« ^Du-er 51)cil 

 geiiomnien t)nbi'n ivctbe; — unb bn enbltdh fiir biefeö 

 >pi)Ancnun gnr feine anbcre erfnrcnbe llrf.id)c ju finbcn 

 ift, a\i ber (Sinbnid) bfc Occanc, ober ber vom ><?vn. 

 23etfafTer felbfr unb allein aiigefü[)rte (iinbrud; beö 

 ednvorjen ?3^erf 6 ; — <£o nmfue id) , ober foniite 

 iveiiiflüens fel)r leid)t unb naii'ivlid) auf ben (^ebaiifen 

 fornniinen, im]^ e4 "bicfc ©eine aSeimuthung oUein er< 

 ftärenbc 5>c{)ebenl)cit fei), welcher Sr ben 3eit'.>unit an» 

 treifen uelie, ben id) mit ben vorljanbcnen {)i|lonfd)cn 

 SriignuTcii nid)t vcreinbnr fanö. 



'€)ovicl ju meiner Su'djtfertigtmn über bjefen 

 <3>unct, in.ivelduMU, wai bic ^.niptfad;c faetrint, ^d) 

 »iel lieber llnred)t als Died)t ^nben r.'ng. Rubellen 

 fd)eid)lc id) mir mit bcr /jcipinng, büij J?r. Cii)i. <^ i cf < 

 Icv eine fleinc <Sci)uIb nn tiefem Uiued;t auf fid) lui)' 

 mcn iverbe. 



31cd) i)r,6c ;d) aber auf einige onbcre «punctc feiner 

 ©crid^ti;Uing ju anf.vorten. 



£»er elfte betei|7t meinen Siveifel barüter, b a fi 

 man von bcr fid) in ^ n m p n n i e n f i n b c n b c n 

 ^ c b e et" u n g einer alteren £ g c von 2* a m m » 

 < r b c mit einer (£ * i d) t von Öj e r 6 1 1 e unb 

 © n n b a u f c i n c ^ e b c cf u n 9 jener 55 a m m e r b e 

 l-urd) baS SJecr fd}ltef;en t5nne. 2)ofi id) babel 

 ben -^r. Süeff. vcüfcmmen velfllln^cn l)abi , crutebt fid) 

 av.6 bem 3lnfiil)ien feiner iüu'i;niui;j mit ben von mir 

 flebrnud)ten ilßoite;i : „eine j iv c i m a l mit 2» n m ni> 

 erbe bcbccftc S r bfd) i d) t." Senn bae l)eiiit eben» 

 fouiel al« „mit Sammerbe a iv e d) f e l n b". 

 Sßie tvclltc man fon|t bn» jweimnlige iSürlommen 

 ber Sammcrbe erfennen, ivenn bieö nid)t bind) bie 

 Trennung berfelben von einer frcmbartigen '?;)iaffe in 

 j\v:i fiiigeit m6.illd) ivürbe? ^ier ift cito nur Sßorifircit, 

 unb id) l)nbe bie Q:rfd)einung fclbfl nid)t nnberS ange> 

 fel)en, als ^r Dr. ^. So tf)ut mir inbeffen leib, ba|j 

 id), «in «Bitllvcrfinnbniö nid)t beforgenb, in 5Begrün» 

 bnng unb SiUHjicfelung meine« S'i'eifclö nid)t fogleid) 

 auffiif)rlid)er geivefen bin. 5)c6f)al& ivill ic^ benfelben 

 ^icr auefi'it)clid)er barlegen. 



.^r. l.r. k2. rebet in feiner 2(5f)an6lung von jwei 

 jaar auf bei crltcn i-ficf vilji'inteH/ aber bod) tvefeiu» 

 iirf) verfd)iebenen (ETfd)eini;ng>'.!. Sic eine, bie aufise« 

 I i^ivfinisiten rdj.trrn in aü.ij ni. brisen iJüiienäfäciiben 



3tfllienö — unb aller nnbern Sänber — ifl ein« oüge» 

 u.fuie blcli geolcgifdje £rfd)einung, bie an fid) eine i)i« 

 |lcrifd)e ?&ejic()uiig nid)t l)at. Ser ©anb iveld)en fold)e 

 ibcbenfäfje bcä 93ieere6 äurücfi;elnlTen l)aben, ift ?iJieer» 

 fanb, lüie i[)n nud) Jpr. l)r, @. fclbfl nennt, inbeni 

 (£r jii.leic^ angiebt, bafi bcrfelbe in einigen föcgenbcn 

 mit Ö ß l i 1 1) c ii e n ü b e r f n 1 1 i g t fci;. 



23ün biefer C£rfd)einun(i vetfdjieben i|T bie,' ivctd)« 



Jjr. Ur. ©. tl)eili3 nnd) ?0i a j j u l a , t^cilc nad) cige» 



nen 3." eobad)tungen für einen $;l)ril von (£ainpnnien 



d)nratterifirt. Jjicr rebet er von jivci biird) eine Soge 



von Snmmetbt getrennten S)d)id)teii von iSanb ebct 



.Ä i e ö unb 'S im frei nen (be^ 03i e e v f a nb c ä ge» 



bentt er l)ier nid)t, bort aber aucbn'iefiid)), iveldje 



fid) „in boi!^ nicbvigen 5f)eilen linmpanien^, in bctt 



(^cgenben fiuben, bie fid) von ber Sieibe von e^emali» 



gen Sjiilcanen, vom 23cfuv aii^, am {iDI n t e» ® nu» 



ro f)in , big ^nmä ciftrecfen" (@. 126" unb in bereit 



unterer fid) bie l£anipanergräber unb bie SJafen befinbcit. 



Sicfe beiben (£rfd)eiiuiniun fann id) nid)t für ei» 



ncclei, nid)t für gleidies Urfprunaö l)alten. *Si^id)ten 



von ^2 a n b b e r i? i e ö mit "vD i m ^ ft c i n (1 ö cf d) c n 



verinifct;t, tie fid) aU einer (iean|Ti.'n berd)r>\nften ®(» 



genb eigciitl)ünilid) barficllen, fann id) nidit für ben ^0» 



Dcnfa^ bi'S jiirrid:ßeuiid)enen iBIeeres aiifei)en. Sie bec 



bcvtigen föegenb fo gan^ befcnbcrS eigenen ©imS» 



ft e i n c fmb 21 u s iv ü r f l i n g c ber n a ^ e n e ^ e m a l i » 



gen unb ()eutigen SjulEane; unb bie mit @nnb 



unb .fiieg vermcii;,tin Sai]on bcvfelöen fmb von ben at« 



mofpi)diifd)en unb Sanb ■ Seiväffern, bncd) 3tbfd)rccm« 



inuug von ben l)if)eren *^uncten, in ben 3^ieb«rungcn 



gebiUet ivorbeii, »vie an vielen anbeien Orten bie Saget» 



von ©efdjieben, ii'eldje na!)en ÖJcbiigen entrilTen tüot» 



ben fmb. £ial)er fomml es nud), biif; ntnn ivie ^r. D. 



©, beincrfi, biefe Sagen auf ixn föipfeln ber uralicgcu» 



Cfii >^ügcl i!id;t fiiibft. 



'^in fid) filbfi mürbe ütu-igenö and) biefe Untere Sr« 

 fdjcinimg feine l)i|lorifd)c T^'ebeiitung [)aben, »penn fie 

 nid)t bie €f puren ber ®enfd)cn[)anb in fid) verbärge. 

 Seim ün<l) bie Sagen von Sammerbe, bie mit ben 

 £d)icl)tcn von ®anb ober Ö;er5ile abiüed;feln, verivan» 

 bciii ben geologifdjen iS^aractcr berfelben nid)t in einet» 

 l)!|;urifd)en, t>a bic Sair.inerbe 'Prcbnet bes ^(''"li'"" 

 rfiti,S alldn feyn fann. 3!)r Safeyn bejeid)net nur cif 

 neu Seitraum bes i£till|h-,:ibeö ja>ifd)en ben ?ßilbungeu 

 bfr unt.'r unb ber Aber tl)r liegenben €'anbfd)id)ten, unb 

 e» ifl btfannt, baß aud) ältere unb neuere Sava|tröin» 

 buia) Sagen von Sanimerbc getrennt fmb. 



Sie ()iftcrifd)c 53c}ie()UiM aber finbet fid) bloß in 

 ben £d)!el;ten ber jivciten 2irt, in €anipanien, benii 

 bloß in biefen werben bie envä()nten SSerfe bec 

 ^ enfd) e n ^ n n b angetroffen. J53on einem 25orfommen 

 berfelben ober ä[)nliel)ci in ben von bem iSIeere qebilbe» 

 ten jüngeren (£rbfd)kl)ten in anbcren öegcnbcn Stauen« 

 fiigen rceber ^r. iJr. g. nod) anbcre '!Öeobacl)ter St» 

 roag. Saf)er tonnte id) ivü1)1 bie jnnfd)en bem Söefuv 

 unb Sumn ipn.^rgenommene Srfd)finung von Sr^6E)un9 

 bcö.trocfnen ©oben« mit ber in ben S'Jicberlnnbcn u. f. 

 IV. (Id) jeigenben verg(eid;cn, unb bic von mir angefü^^f« 

 tsn ^cifflfle pnfTt" «Ufibinä«. 



