477 = 



SBcmt miti fi(fo bit Erfdjcinung fccr crfl<h 3(rt 6(oP 

 gtologifil) ifi ; fo f)fl&eti mir iiidjt n6i[)ii]. Den Si'ifpuiut 

 in aHlci)cm i)aS f)6t)cr ftcbcnbc ■93iccr |lc [)i'rxiorbrnc))tc, 

 in bcr I)i|tini|'cOtn 3t>t auf',iifiicl)cn. Unb ii^nn bngcgcn 

 bic Srfitfiniing bcr jrocitcn 2lrt, wegen \t)xtv ^ejie» 

 Jjnng, in rofUhev \it ju ben ^DiciiiMieniveifcn ftf ^t , jur 

 lliUi'ifiiilnnig über i^cc f)irtor:|'vl)e Spoc()C fluffer&crt, fo 

 l)abeii iinr bei iliv iiicl)t iibihig, Den ueiniberten ©tanb 

 bee OJiceiee ti^piegcU j'i Jpuifc ju iichitien, bn fie von 

 brnifflben gnnj uriiibl)i.ngig ge^adlt u^erben fann. 



'2)«v jiücitc <Piiiiit betrilft bie an ben ©nu» 



1 1 n b e ö Tempels von <p o j j ii o 1 o w n I) r j u n c I) > 

 ni c n b c n QM) o l a f<c n l 5cf) c r. 3" 3(nffl)ung biefcr 

 l)abe id) fcll|t jiigegcben, bnß ihr T'aieyn, fobalb ^ie 

 von fold^em ongegebenen SSorfliiffe^.ungeii oli anbeinKt> 

 feit onjimebmen iviiren, ju Solijeniiigen aiif ien igtanb 

 beö ^Oiecree beiwijiigen fijnnc. 3Uier nn meinen gegen 

 tiefe 2jiriiiii5Kl;Uiigcn et()otienen gii^tiff'" {)at «^r. Dr. 

 ©icJlev 2lnjlc|j gefunben, unb vovjüityd) nn bem ®c« 

 bnntcn, bnf! bie 5M6cfe nui benen bie Säulen befte[)en, 

 vieUeidjt fd)on von ben 'P()olnben nngebc^rt geivif.n 

 fci;n fbiiiiten , el)e mnn fic ju Sibauung bee 'JempcIS 

 bf^ Q^ojjiiülo nngeivenbet t)c\be. 



3cl) gefalle, ia^ bui , rvai J?r. D. ©. i'i&er bie« 

 fcn QJchif.fen (Siill.it, tiiiel) etfct)recf te , unb bnf; eä mir 

 ifib töat, aii6 Uiifennmiß im Sadjc ber ^luifinifr, unb 

 nuö 3}ioiigcl bet Jlnicpfic, tve(d)c Jperrn D. bei biefcni 

 föegenlliinbe ju i£iotien föninn, vielleid)t einen frl)i' gro« 

 ben 5.\if;-,i-iff niit nuiiier ß!oi:j,'Ctiir get!)(in ju (}nl>en. 

 !Cn{)er fn!> id) aii«.t übcroü nnrf) ^rcfr unb ^B^le;)rlln9 

 um; utit fii'bc, ba fiiibe id), \>a\i öpnllnnjani gernbc 

 benfeiben CyiCioiifen als eine iSeimui!}n!ig l)ingoivorfcn 

 ^nt: (.€) pall an jiini'g Steifen, ti)- i- ©• ii5- bcr 

 temfcf). Ueberf.) 



©pallanjnni ivav, fo vie( ic& a>ei*, «in tfldj» 

 tigcr 3'iiiturfcvfd)ec; er fannte bie SBerfe ber fdjönen 

 ^aiifunfc in ^'''l'fn; ""b er t)nt bie Säulen von 

 ^ojjnolü iinD i[)fc 2Biirni(i6^1cn felbfi genau unter; 

 fud)t föcani! uiiite er L\-,^er jenen föebnnfen nid)t 

 gcaujjerl ()aben, ivenn er ifin in irgenb einer Jpinfidjt 

 f«r fo ganj ungereimt ^ätte f)nlten muffen. 



glitte id) übrigens, als id) meine 3'VeifeI »lieber» 

 fdjricb, bie nngcfiif)itc ettllc in ©pailanjani'ö 

 SUifen fdjon gef.uint, ober mid) i[)rer aus früherer 

 i;c(tike erinnert; an'irbe id) ben enlen meiner äii'fifft 

 Cob bie 26d)er an ben ©äulcn tvivilici) von btn 'P^o« 

 loben ternll)rcn?) geiviü unterbri'tcft ^abcn; ba biefer 

 5y}nturforfd>et eine fo genaue 33efd)rcibung biefer von 

 il;m feltfc för bai 3BclE ber ^o()rmufd)elu erflärten 

 Södjer giebt, baß man fid; bnbei voüfommcn berufjigen 

 fann- 



3(Ilein id) ivArbe mid) jugleic^ bei einer anberit 

 ?5emerfung ©pnlUnjani'g aufgef)altcn ^abcn, bie 

 bei bcr tät^fcll)aften ßrfcfjcinung ber angebohrten @äu« 

 Icn nid)t fluper 21d)t ju laffen ift. ©pal(. i)at nef)nilid) 

 bcobad)tet, baß bie 'i5o^cmufd)cln fafl nie na^e an ber 

 Oberpadje beä iWecres, fontern faft immer 8/ lo, unb 



12 Suß unter berfelbcn, ja in nod) grbi^cren Riefen ar» 

 bciten. Zft biefe ^^cobad^tung rid)tig , fo muffen wir 

 ^a$ ^ictr Uid) 0^b;c über ben Tempel von ^ojjuoU 



=S 478 



f)inauffiU;ren, nnb b«e 9iätf)fel feiner frömmer wirb 

 nod) tuntler. 2ivcld)en ungel)encrcn SBnfferilanb bcfom» 

 men ivir Da für Daö ■?;iiittellantifd)c i)3ieer in einer 3«'^ 

 in ivekter bciTen .tiifren ringeumljcr ben'otnt, unb jum 

 ?t)eil fd)on befdjriu'ben ivurbcn 'f — einen Ctanb, bei 

 iucld)cm 3i ni , (£ n r 1 1; a g o , ?[ t b e n , '5 i; "^ " ^ ""'*^ 

 aßaffer geftauDcn ()aben uuifuen ! ODer — weld)C6 un» 

 gei)eucre Filter bekommt bcr "Tempel von Qiojjuolo, 

 ivenn feine 3iad)rid)t ber alle|]en ?>erid)t0evfCiUtcr von 

 einem foieben, viclleid)t fdner 5>aucr nad} ^unbcttjä[)cv» 

 gen, äJalfernanbc Äunbc giebt? 



3fiod) bcnuf.'.e id) biefe ©elcgeu^cit, um ein Qia«t 

 Sel)lec anjiijeigcn, Die fid) burd) ein iöcrfef^en Des 216» 

 fd)veibcr6 in meine ®efd)iel)tc ber na t i'ir l icl)en 

 23 er (in b er u n gen u. f. iv. ciiigefd)lid)en ()abcn. »3. 

 loo auf bcr leisten S''''^' "''"ß f''i' baö 'ioifcnmaaö von 

 I geogr. □ 93ictle gelefen werben 3Soö,4; unb @. lol 

 auf bcr cr|tcn Seile i|l bie 3nf)l ber □ S»"' »on i Q 

 93ieilc an,)cgeben , |tatt von fedjö gDtillioncn □ SJlcilen. 

 2>at)er follte (latt ber bort abgebru^tcn, üDer biefe* 

 uad) ber vorl)erf:c^enben unrid)tigen 5oifenja()l berec^» 

 netcn 3«'}' bie folaenbc flff}cn : 45005^93257084^000. 



©ubfcviption^anjeige, 



S^cit meinem fel)r viiijäf)rigen 2(ufent[)alte in £iena 

 iväf)ltc id) vorjügiid) Die .Srnuterfunbc ju meinem Ü:-.i:' 

 lingffl;,bium, unb fud)lc baf)ei- bie ^ftanjcn bcr ^iefigen 

 ®cgenb mit ter möglidften ?lufmer(famfcit fennen jii 

 leinen. 1302 evfd)ien von mir ein fi) ft cmn ti fd)c« 

 2J e r j e i d) n i ü u n D eine (E ^ a r a c t e r i |1 i f b c r u m 

 3c na tvilbiü nd)fcnb e n ^'flnnjenu, tie 6ci;be 

 ober fe[)r unvollfemmcn ivaren, jumal ba id) feine 23or» 

 arbeiten oufu-r K'ippii Fiora Jenen'iis 1726 unb 1746 

 faub. — 'S.1 id) nun feitbcni unauf^Srlid) foitgcfatrcn 

 bin, baS <Pflanienveic^ unfercr ©egenb und) ollen 3iid)» 

 tungcn einige ■DDIcilcn weit ju untcrfud)cn, unb mid) 

 mei}verc eiiifuI)[6veUc S^fimbe mit i^ren ^'leDträgen un» 

 tcrfiü^t ()nbfn: fo glaube id) je^t im €3tan6e ju fei)n, 

 eine vcllfommenere unb Draud)barcrc 5loi'i» von 3^* 

 itt; uii^ iiircr weiten Ihngebuiigc», ticbfl getir.uct? 

 "^Iiigrtbc t'er Wol;)torte t>cr Pflatisctt, tl>rer ^lu', 

 tbfjctt, 5i'ud?tretfe nnb tl;res manmd^fcAtxQen 

 nngciis füv r,ngcl;enbc 7la'i,i':t \?etei'tiirtrßr3te, 

 pbr.rnuiceuten/ ©roguiffen, i'ov|lnmnnef, 1.cd)f 

 iicloc^m, (Defonomen/ (Bcrtcnfrcunbe, HftttPcu* 

 tc, tltrtlcr, ©erbcf, 5in-bcr, tmt» r.ud) pi-cbigc»? 

 iinö töd;uUel)i'cr, foipobl in bei* 6tabt, oIs 

 aiii"b fiuf ben» Ä.anbe, in 2 Q3änben in bcr ©d)6ne9 

 fdjen '3:-ud)l)anblun9 in CSifent'erg, f)crau«jugcbcn. JJinneS 

 , ©yftem, ol6 baS leid;te|le für 2(nfänger, ift jum förun« 

 be gelegt, bcd) foü ouc^ auf Die nati\tlid;en €i)|^enie 

 9{iuf|ld)t genommen werben. 



<£inc Äenntniß Derjenigen Q^flanjen, welrfsc in bet 

 91i5^e einer berüf)mten 3lfabemie wod)fen, i|l wegen iti 

 SufammenflufTe« von jungen StuDirenfen, bie fid) auf 

 bjefe Äcnntnifj le^en, für bie 2ßiffcnf<t oft ober» 



