rirer pour reuffir au mieux, dans cet art, für tous 

 les arbres fruiiiers ?•' 



La Socie'te defire, par celte queftion, un traite, 

 dans lesquel, en evitant toute diffufion, la cirf- 

 naiffance theorique et pratique de cet an foit 

 expofee fuccinctement, mais toutefois d'une ma- 

 niere complete ; eile defiierait auffi, que ce 

 fujet füt enrichie, s'il eft poffible, d'obfexva- 

 tions uoaveües ou peu connues. 



Sciences Philojophiques et Morales. 



La Societe a propofe, l'annee pallee, la que- 

 ftion fuivanle, pour qu'un y repondit 



avant le x Janvier 1823. 



„Les preceptes de la morale ä obferver par 

 des individus, doivent-ils etre auffi remplis par les 

 peuples, de forte que l'obfervation de ces memes 

 precepies foit du nombre des devoirs de celui qui 

 gouverne: et, fi on ne doit repondre h. cette ques- 

 tion entierement d'une maniere affirmative, ni tout 

 a fait negativement, quelles fönt les limites auxquel- 

 les on doit fe tenir en ceci?" 



La Societe a trouve bon de repeter les deux 

 .Bueftions fuivantes, pour qu'on y repuade 



avant le 1 Janvier 1824. 



L „De quelle Lnfluence fönt les villes, princi- 

 palement les grandes , fiir les moeuis, la culture 

 et la prosperite d'un eiat ? En quoi et k quel point 

 font-elles peinicieufes? La, oü elles exiftent, eft-il 

 ä propos ou non de les conferver ou de les agran- 

 dir, et lä ou il n'y a point encore de villes, doit- 

 on en confeiller ou non la fondation, ou les me- 

 fures propres ä en encourager la conftruction ? 

 ■Qu'y at-il ä faire pour favorifer ce qu'elles ont 

 ■d'utile et de bon , et pour detruire ou prevenir ce 

 ^qu'elles ont da pernicieux ?" 



La focicte defire, qu'on ne cite d'autres faits hi- 

 ftoriques des teraps anterieurs , que ceux qui 

 feroient neceffaires pour preter i la folution 

 de la queftion l'autorite et la clarte requifes. 

 II n'en eft pas de m£me des exemples de Fin- 

 fluence, que, dans des temps pofterieurs , les 

 villes ont exerce, et exercent encore für le 

 fort des eiats , für les moeurs et la profperite, 

 et enfiu für l'induftrie et les richeffes ; exem- 

 ples propres a traiter plutöt la queftion au 

 moyen de faits, qu'a y repondre uniquement 

 d'une maniere fpeculative. 



IL ,,Les autorites publique» conftituees font- 

 elles dans l'obligation d'avoir foin que les travaux, 

 infliges aux detenus, dans les maifons de correc- 

 lion ou dans les prifons, ne pulffent nuire ou por- 

 ler prejudice ä ceux d'entre les habitants, qui, foit 

 entierement ou en partie, trouvent leur exiftence 

 ou leur entretiea dans des oceupations d'un genre 



analogue? En cas d'affirmation, quels fönt les prin- 

 cipes politiques ou nioraux, für lesquels fe foiuie 

 celte Obligation des auioriiej publiques? eft-elle il- 

 limitt^e, ou quelles en foni les bornes? Et quels 

 feroient les travaux les moins nuifibles aux fabri- 

 cants, arlifans, gens de profeffion, ou habitants, 

 exercant quelque metier, qu'on pourroit introduire 

 avec le plus d'avantage et le plus convenablement 

 dans les maifons de force ou dans les prifons ?" 



On defirerait que les re'ponfes für cette queftion 

 fuffeni dispolees de maniere a ce qu'elles n'of- 

 friffent pas uniquement des theories ou des 

 fpeculations, mais qu'elles fourniffent des re- 

 fultats , qui puiffent etre mis en pratique, dans 

 un pays, oü l'obligation de travailler , et de 

 fe procurer par lä Ventretien , eft directement 

 liee ä la punition de detention, 



Sciences litter air es et antiquites. 



La Societe a recu für la queftion fuivante: — 

 Comme les anciens peuples, tels que les Plieni- 

 ciens, les Grecs et les Romains, envoyoient dans 

 des contrees, peu ou non habitees, des colonies, 

 qui confervoient leurs relations avec la Metropole 

 et concouroient h. fa prosperite , on demande : — 

 ,,1) Que fait-on du fyfteme politique des ces peu- 

 ples, en confequence duquel ils faifoient ces colo- 

 nifations; de quelle maniere les ont ils eiablies et 

 quels etoient les avantages, qui en fönt refultes 

 pour eux?" — 2) Les exemples, qu'ils ont donnes 

 ä cet egard, pourroient-ils etre fuivis dans la fitua- 

 tion aciuelle Aes chofes, par les etats de l'Europe, 

 dont la Population pourroit actuellement paroitre 

 trop nombreufe en raifon des moyens de fubfiftan- 

 ce ? Y-a-t-il (ce qui doit neceffairement et avant tout 

 etre bien examine) en effet des contrees connues, 

 mais moins pcuplees, qu'on pourroit encore de 

 iios jours acquerir et conferver avec fecurite , et 

 qui, foit par la feriilite du fol ou par leurs pro- 

 duits, foit d'une maniere quelconque , puiffent fuf- 

 fire ä l'entretien des colonies? En cas d'une rd- 

 ponfe affirmative, qu'eft-ce que les relations, für 

 lesquelles on peut fe fier avec pleine confiance, 

 ont appris ä cet egard? Et, fi en effet, il dtoit 

 poffible, encore k prefent, d'acqucrir des contrees 

 tout ä fait convenables k ces colonifations, quels 

 feroient les meilleurs moyens pour atteindre le but 

 qu'on fe feroit propofe, et pour les rendre utiles ä 

 la claffe du peuple, laquelle, faute de travail , ne 

 pourroit pas fournir ä fa fubfiftance ?" — deux re- 

 ponfes für la premiere partie de cette queftion, 

 dont l'une a pour devife : Alii longo error e jactati 

 etc., et l'autre: Famam extendere factis etc. On 

 a juge qu'aucune de ces reponfes ne repandoit de 

 nouvelles lumieres für cette queftion, et on a rt^- 

 folu de la repeier, pour qu'on y reponde avant le 

 \ Janvier I824. 



M. M. Les Directeurs de la Socieie ont refolu 



