d'offrir une double medaille d'or k l'auteur, 

 qui, d'apres la decifion de la Societe , aura 

 rel'olu la queftion dans toute fon etendue, et 

 la medaille d'or ordiaaire ä celui, qui en au- 

 roit refolu une des deux parties. 



La Societe a propofe, dans les ann^es prece- 

 dentes, les deux queftions fuivantes, pour qu'il y 

 loit repondu 



avant le i Janvier 1823. 



I. ,,Vu qu'il exifte entre Teloquence profai'que 

 et l'eloquence poetique plus d'un rappoit et plus 

 d'uue diffeience: indiquer avec precifion les ca- 

 racieres, qui fönt communs k ces deux genres d'e- 

 loquence, et ceux qui appartiennent exclufivement 

 ä l'une ou a l'auire?" 



II. „De quelle manifere doit on, en egard ä la 

 forme, compofer une hiftoire pragmatiqiie, afin 

 qu'elle n'ait pas l'apparence d'un traite philoTophi- 

 que ou politique, raais pour qu'elle conferve le ca- 

 ractere propre ä un recit des evenements?" 



La Societe repSte la queftion fuivante, pour 

 qu'on y reponde 



avant le 1 Janvier 1824. 

 I. Ouels ont eie les dvenements ou circonftan- 

 ces, quiT fo»' dans les fiecles du moyen age ou 

 polt'erieurs, ont contribue h. ce que plufieurs arbres 

 et autres plantes utiles ont ^te transportes d'autres 

 parties du monde en Europe,- et qu'ils y fönt cul- 



tivees?" 



La Societe Terra avec plaifir, que les auteurs 

 abre^ent leurs memoires, autant qu'il leur fera 

 poüible, en retranchant tout ce qui n'appartient 

 pas erfentiellement ä la queftion. Elle defire, que 

 tout ce qu'on lui offre, foit ecrit clairement et 

 f uccinctement , et qu'on diftingue bien ce qui eft 

 effectivement demontre de ce qui doit-6tre regardö 

 comme hypothstique. 



Aucun memoire ne fera admis au concours, 

 qui paroUra evidemment etre dcrit de la main de 

 l'auteur, et une medaille adjugöe ne pourra meme 

 etre delivree , lorsqu'on decouvrira la main de 

 l'auteur dans le memoire jug^ digne d'fitre cou- 



ronne. . ,., . j 



Tou3 les membres ont la hberte de concourir, 

 ä condiüon que leurs memoires, comme auffi les 

 billets qui renferment la devife , foient marques de 



la lettre L. « , . rj „ j ■ 



Les reponfes peuvent etre faites en Hollandois, 



en Francais, en Latin et en Allemand, mais üon 

 en caracteres AUemands; elles doivent etre accora- 

 pagnees d'un billet cachete, qui contienne le nom 

 et Tadreffe de l'auteur, et envoyees a M. van Ma- 

 rum, Sccretaire perpetuel de la Societe. 



Le prix deftine h. celui qui , au jugement de 

 la Socidte , aura le mieux repondu ä chacune des 

 queftions mentionnees ci-deffus, eft une Medaille 

 d'or, frappee au coin ordinaire de la Societe, au 

 bord de laquelle fera marquö le nom de l'auteur, 

 et l'annee oü il a regu le prix, ou cent cinquante 

 florins d'Hollande, au choix de l'auteur. 



„MM. Les Directeurs de la Societi ont pris, 

 dans la dernikre annee , la rejolution de joindre 

 A la medaille ordinaire une gratißcation de cent 

 cinquante florins de Hollande , . pour chaque rd' 

 ponje fiir chacune des queftions dijä "propofies, ou ' 

 qui f er ont repctees ou propofees par ce Program- 

 me, au cas que la Societe juge que la reponfe ä 

 Vune ou Vautre de fcs queftions merite d!itre cou- 

 ronnee. La Societe esper e, que cette gratißca- 

 tion , jointe ä. la valeur de la mt'daille ordinaire, 

 animera quelques favants u fe donner plus de 

 peine pour repondre aux queftions propofees.'''' 



II ne fera pas permis k ceux, qui auront rem- 

 porte un prix ou un Acceffit , de faire imprimer 

 leurs memoires, foit en entier ou en partie, foit 

 a part ou dans quelque autre ouvrage, fans en 

 avoir obienu expreffement l'aveu de la Societe. 



5Jci S- 8- «^cr6t3 in Scipjlg «(! crfc^icnen: 



2lrc^it) für bcn (fjiertfc^cn 9}lagncft«i« 

 muö, f^cvauö^cgebcn von fcen <profe|forcn 

 e. X »on (Efcf>cnmat;er, 3>. ®. Äic* 

 fcr, unti £. @. Sicco »on Sfcnbecf/ 

 II SSanl», I ©tücf. (18 ©r.) 



3"^ «ff. 



1. Teilung cittcr Amenorrhoea completa bxxtdi 

 bcn t^lcrifd)en SRagnctiömuö; von QProf. Dr. 2). 05- 

 Äicfer. 



2. SJlflc^ttag ju bcr .^rflnf^eft<9efd)ic()te bcr SBitroe 

 ^fterfcn ju 2(tr6ngfj6pfng (2(rcf)(t> 9 u. 10 53anb); 

 ncbft 23ci-fud)cn ü&cr bic Sßirtung ber fibecifc^en 

 (2u6(loni«n beö nid)tmagncttfirten ©oquctö; 

 «on SJtnbe ^enbfon, ju Obcnfcj niif Süncn. 



