en-queue, Wffjcn feiner oft jWf^ Suß lange" ©c^wanj« 

 fcbcrn. 3c^t wnrcn wir nun unter bcm bcifKn Scbgür« 

 ttl, beffm (Sd)6n^eitcn fo »icle taufcnb Slcifcnbc gc« 

 fd)i(bcct ^a6cn. Unfctc Erwartungen würben alle be« 

 ifricbiget, unb id) gebe S^ncn ^icr auc^ gleich eine 

 fleine 9:->efd)rei6un3 von ber angenehmen ©eefn^rt unter 

 tcn üBenbef reifen. — .^aum ^at Jpelioö bic unermcij» 

 lictien ©rönicn bei ^immclö 6ecüf)rt, unb baS ganje 

 fit^crifdjc QJetvSlbe ger6t^et, aU aud> fc^on ber '^ag er» 

 fc^cint. ©er Ocean fielet in flammen, unb bte ganje 

 aui ber 3?ad)t ^eroottretenbe STlatur fc^wimmet in einem 

 Seucrmeere. ©ie ^od;aufgctf)ilrmtcn taufenberlei; Sor» 

 men bilbcnben SBolfen nehmen bann aüe nur bcnfbare 

 garbcnnuanjen an, worunter (i'-t «"tcr bem brenncnb» 

 fttn Purpur, bcm rcidjficn 2rjnr, bem 6Ienbcnb(lcn 

 SBeiß, au<i) ein ^erriidjes @maragbgriSn bcmertbar 

 mac^t, «ine 5ar6e, bie man wo^l faum an unfcrem eu> 

 ropäifc^en ^orijonte wleber finbet. @o fdjnutelt baS 

 ©djiff, burc^ einen angenehmen Q^affatwinb foctgetrieben, 

 ta^in, 6i^ 6ei Sonnenuntergang fid) bie am SOIorgen 

 6emctften ma(erifd}cn «Scenen wicber^oien. Sobalb (id) 

 bie ©onnc in bie unbcgrdnjte aBafTerflÄcfte 5ietaud)t ^at, 

 »erfdjwinbet ber 'Jag, unb o^nc eine 2i6enbbAnimerung, 

 Wie bei; un«, umfüllt fogleic^ (liUe ?J.id)t bie Scbe. 

 ?D?it i^r (Zeigen an ber reinen ^immeletläuc bie ptadjt» 

 Collen ®f(Tirne ber fiib(id)fn ^emifp^ävc herauf, baö 

 ©d)i|T, ba« ^reuj, ber (Tcntaur, bie Sungfiau, Orion, 

 fc^immern mit einem unnac^a^mlidjen gierte; «orjüglic^ 

 flra^lt ©itiuS teit ein jftjei;ter '^Tionb, unb fein 2Bie. 

 terfdjefn 6itbet auf ber fplegelglatten g(a<^c bes 2Belti 

 ttiecrS eine lange fil&«glänjenbc ©trage. 3n folgen 

 Reitern 31äd)ten fa^en wir aud) mit Srftaunen bag ent« 

 jiicfenbe Ceud)ten tcä 'Svceie«. iSIiilionen {(einer Sunfen 

 6ilbften bei;m fd;ne[len S5af)ingleiten beö @d)iffcö ein 

 Siabem, baö burc^ ben SKonbfc^ein, unb bie ^cDfltm» 

 mernben (gtirne erP^et, eines ber präd)tigften ©c^au« 

 fpiclc geWQf)tte, welches eine fo weite Steife lohnen 

 ni6d)te. ©ctDff bie i)auf!gen, um baS ®d)ifT ^etum» 

 fd)wärmenbcn Setp^inen, bie auf if)rcrt Äbrper alle 

 Sarben beö SRcgenbogenä ttagenbe 2)orabeS (Coryphae- 

 na Hippurus L.) , bet ©onitc (Scomber Pelamis L.) 

 jogen einen langen p^ogp^orefcirenben fiic^tjlreifen nac^ 

 " fid). ©en I4ten 2(pril fa^en wir fe^r »iete fliegenbe 

 Sifd)e (Exodoetus volitans). ©ic tbm erwähnten ©o» 

 raben (inb if)re uner6itterlid)(}en Jeinbe, unb oerfolgen 

 fte beflänbig. 30 — 40 ©töcfe fa^en wir oft von if)neit 

 gejagt in einer ^orijontalen Cienie fi* über baß 22af» 

 fer ergeben» Um Sifd>c ju fangen, bilbet man auö fielt 

 newanb bie Jorm eine^ piegenbcn Sffd)cö nad), unb »er» 

 ticgt barin eine iJarEu Angel. 2(uf bicfe «Seife er^rtfd)te 

 man am apten 3fpril früft einen 4'ai;fif^^. ^'^ er bei» 

 na^e auf bcm Serberfe war, fc^lug er fo ftort um fid), 

 baO er wieber in ba« SKeer fiel, ©eine ®efcA§igfeit 

 war inbcffen nic^t« be(lo weniger fo außetorbcntlic^, baß 

 «r pdy nicdt einmal baburc^ abfc^irecfen ließ, unb bem 

 (gdjijfe ununterbrochen übet eine ©tunbe lang folgte, 

 bis man i^n jum iweytenma^le an ben fatalen ^atcn 

 ^eroufjog. S« war ein SBeibc^«»/ unt> «'"* £lafter lang. 

 Sie tOIatrofen erg6|;ten fid> fe^r an feinem Sleifd)e. — 

 Sie 4i|e »utb« je^t Immer brdcfenbtr, unb obgleich wie 



(le nie i56er 26' 9t. 6co6ac5tet ^aßen, fo würbe fle bec§ 

 burd> eine Sffiinbftitle, bie biß ben sten SSüai) anfielt, 

 außcrorbcntlid) eri)5()t. @elb(t bag ©icgel beö Smpfe^» 

 lungSbriefeg beö cnglifc^en (Sonfulö ju Jricjt fdjmolj 

 jufnnimen. Jdglic^ Ratten wir ein ober mef)rerc trop. 

 9tcoengü|Te. Sn weiter gerne ftc[)et man eine fleine 

 fd)W«rje SJBolfe [iii) bilbcn, bie jnfcfiend gvbfjer wirb; 

 treibt (le ber 2Binb gerate gegen ba^ @d)iff, fo wirb 

 biefeö ganj auf eine ©eite gebogen, unb ber 3legen i|t 

 bann fo {)cftig , ba(j bag SSBaffer oft etlidje Suß ^od) ouf 

 bem Söcrbecfe fte^t. ©en icten 93iai; paffirten wir ben 

 3tequator 20' 5 weftlic^ von ^arie. ©al X^ermo» 

 meter ^atte nur 24°, bie Jpi|e war fef)r Itiblid), unb 

 unb wir waren hiermit ber Snrd)t »Sberljoben, lebcnblg 

 gebraten ju werben. S3on ber 5aufe !ann id) S^nen 

 nid)tS erjii^lcn, ber Sapitain ^atte ti i)tn SKatrofen 

 verboten, SSBiebertaufcre^ au^juüben, — ber ^Prinj von 

 Sieuwieb befdjrcibt |le in feiner Steife, ©ie fönnert 

 (id) vorteilen, mit welcher ©d)neüe wir je^t geflen 

 3tmerifa getrieben tüurben, wenn id) 3()nen melbe, baß 

 wir am I7len tDlai) nur noc^ gegen 9 SJIeilen von bet» 

 Snfeln 93iartin 23 aj, unb @t. 'Stinitaö entfernt 

 waren. Jpicr dnbectc ficf) ber ^nfl"atwinb, unb wir 

 fieuerten gegen ba^ 23otgebi5rgc ber guten Hoffnung, 

 ©tn a2ten ^Jai; pafilrten wir ben Jropif teä ©tein« 

 bocfö, unb ben 2ten 5uno ben SJJcrtbian von ^ari?, 

 6ei) 34° 17 fublic^er breite- ©en sten 3uni; fa^en 

 wir am ©(i)iffe mc^r benn 30 große ivaffetfpri^enbe 

 a^orbtaper (Balaenae) vorbeiflrcic^en. 3<n"^i^ ^i' «"* 

 bem SQorgebirge näherten, be(lo fldrfer mad)te pc5 unö 

 bie ^ulte i^veö fd)nel(en UebergangeS wegen fii^lOar» 

 ©aö 5f)ermometer war biö auf 10° gefallen. ?Ägllc^ 

 folgten »iifctm ©djiffe eine große 93ienge 235gel vott 

 ben fd)5n|len ?lrten. SSir bemcrtten bie Ijodjfcöwebenbe 

 Sregatte (Pelecanus Aquilus), ben ©turmvogel (Pro- 

 cellaria pelagica), mf()rete 3(rten ©eefd)walben (Ster- 

 nae^, allein vorjüglid) ^äufig bie ©amtcrö (Procel- . 

 laria capenfis). 2Jermittel|l eineö an einer Üeineit 

 gifcftangel befefligten ©tiufcfeen S'eifi^e« waren toir 

 fo gli'icf'lid) beren 4 ju fangen, ©ic finb etwa« grö» 

 ßer als eine ?aube, i^re 2(us6reitung beträgt c^nge« 

 fäl)r etwnö i^ber 2 guß. ©er ©djnabel, bie 3(ugen unb 

 gäßc ftnb fd)6n bunfelfdjwarj- Srflerer ^at auf feinem 

 Obert^eil anfiatt ber 3lafenlöcfter, eine burc^ eine ©c^el» 

 bewanb, in 2 gleid)e ?f)eile geformte dl&f)Tf, ber 55auc^ 

 ift fd)6n fdjneeweiß, .^opf unb -S^alß fd>tcfergrön, ber 

 Stücfen unb bie §tiJgel finb mit weißen unb fd)warjet» 

 glccfen fo gejeic^net, baß fie ßd> fijmmetcifd) in ^orm 

 eineö @d)ad)breteS burd;fd)nelben. weß^alb i^n bie fran« 

 j5|lfd)en ©eefa^rer ©aniierä nennen. 2ln ben gößen 

 t)at er brel nacf) vorn gerichtete, unb burd) eine einjtge 

 ®d)wimmöaut vereinigte Se^en, unb fluten ß^t eine 

 2(rt flelner Sporn, ©cn 9ten Snni; paffirten wir baS 

 Söorgebirge ber guten Hoffnung in einer Entfernung von 

 3 ©tunben. 5;^cänen entjlikjten unfern 3tugen, al* 

 wir ben umw&iften Tafelberg anbllcften, tvir trifieten 

 uni mit ber Hoffnung fiinftiger Seiten, ©is jum iiten 

 Sunt) treusten wir burc^ wibrige SBinbe ge^tnbert, 

 in bet 37ä^e biefeS Capg. — 0d)on längere Seit vor« 

 ^ec Ratten wie ben ^iiiis ber Sa(re(oigel,,ic^ mepne bm 



