uni4au\laVb *omerifd)cr^pocfte. III. 2Bit.er = 

 fprücfc unb Sroeffel neuerer Äritft flcg«" it« 

 ffiti-heit u't) ®anjt)Ctt bcr ^emerifdjfn öper.— 

 Ä'-ecauf folgt «iiK Ucberf{rf)t be« ffpcdjen 9«««*«/ 

 fci,cn ©cf*i(t!tf. 3ufä?e unb »nmerfunaen ocrtteten bU 

 ©;e3e »on Hxcit\in. 



com 2Jci-m.iltcr im fiiifiig. 8. 1S21. SScilaa von 



Sofcf 53iaj; in 93 reo lau. 14 Ö5i'. 



©taff, J?. von, (5?fajof im fJni^I. pi'culj. (ScnaaU 



AaM. 55ci; ^cfu'iu"d!.^fnf3 öfi' ß^'italoiüa- in 



bcn Salji-cn ISOS ii-S 1814- 5.1Iic l (Cr^irti- von 



datalouioi unb 2 ^il'^ncn von (iUnona unb ■ton 



tofn &r. B. ISll. 23cda3 von JoRf o:iurt in 



Srcelau. Siuil. Snuipapici-. 2 ^f)'''. 12 @i"- 



©utcf) bvn JBoft? bfr 6cjlen uor'iantcnen 95iatorialien unb 



Ut SBcftrSäc cifl« effitiac, iceMje auf beiden öeiton an 



tiefem Äairpfc StieH gciiommen, ifl bet ^crr S;tfa|Tcr, 



tncbr r.od) oH buvd) eiäcwe ©egonwart in bcn ©ranbecfcst 



werben, tiefen intcrcflantcn Sljeit bec neiifflcn ®tfd)t4te ber 



SBoUsfiicae ocUllinbig äu bearbeiten. U.itcc aUen ©c{)nf= 



ten, aelrfie über Spanien etfdjicnen (Tnb, tfi biä le^t noc^ 



telnc, «cl*e ba« Benehmen ber Spaniet in tbrem Srfrct!;ng«= 



triei« genau unb in'« (äinjelne get)cnb, barfieUte. Unb bo« 



llst U, bei ber g«5-n ©:';micngteit ber fflef4>i<!)t«crjät)= 



luna eines fo fctr eercinjclntcn Ävk-geS, wie eben bcv fpa-- 



aifie, tiur eine SarfleUimg na* bcn einjelnen ^^roo.njen 



unV l« innetn SaKbe^gcilaUung mit »eutlicijffit burlfu^ircn. 



ffici einer folcben SJetiontlung tritt aber e a t alo n len , alä 



felbflftanbigts'OJiiäf«' vorjugsioeife l)erBcr, unb gewinnt 



üt unä nccf, burd, bie Sl)cilnal;me bcutfcfcer Ärtcgcr, för 



unb »Iber biefeä rüflige »olt, ein befcnbeveö 3nte"fTe. 



£>ic bciaeacbene ©pccial . (Sfjajtt »on 6atal cnien ifl 



BDttcefrUÄ in Äupfer gencriien i'cn Ä. Ä c Ib e in SB er Hn, 



«nb bie ^l&nc finb in ntd,r«ii«ber tteffü*.m ©tefnbrucE 



von bfc betül;mten äcUei-f^cn l. tograp^i.fc^ «n »n = 



(lalt in 5Kun(f)cn bcfcrgt »crbtn. 



etcffcuä, ^., edniftcn. 3llt unb 3}cn. 2 ^Anbe 



®i' 8 IS'''!- ^'''''13 >^on SoK'f '»'«^ i" -^"='-' 



Jan', bvmfp, 3 W^. 6 ©f. SSdin > -papi«-. 



4 ifllf. 8 ®f. 



etefrcnS, Ä., ^Int^ropoJogic. 2 ^antr. @r 8. 



IS-»':». 93crin3 von ^oKf -^^'i«^ '" S3ic>Slau. aScip 



S^nüfp. 4 3:^(r. 18 ®r. 23tHn ; ^''^Pief. 6 l^h: 



fetcec^t« a^etoffett, »efdieä be« t^ectetif^en SBerJen ten 

 Siicciu«, SBefefe, i'Prittmann u. f. ro. jum nü|It(J)en 

 unb notijmenbigcn Sommentar bienen tüitb. JDer .:^err SSer» 

 fiffer nimmt ba!)cs eben fo febr ten Sanf ber @ifi1)afi?m4rt 

 ner a(ä ber a6abemif({)e!i Set)ret in Änfprucfi, unb cS wirk 

 it)m bei auögiöeiintcm SSiirtungsf reife nidjt fehlen tänncn, 

 eine redit ba b ju wünfitenbe jmeite Jtiitlage mit ncd) me^j 

 reren giUen unb yc^ju^icaten ou$iu|la!ten. 



Dr. 6. Scumraer. 



Sei 3o^. gr. ©lebftfi^ (it Ceipjfg ({t crf(^(cn«nr 



N üu V e a u 



Dictioiinaire de PocLe 



fran(jals-allcinaiid et allem and-fian^ais. 



Ouvrage complet, contenaiit I. Tons les niotg 



usites , piimitifs, deiives ec coinposes, leur geiire, 



leuis dcfinitions et Ics dilFeieiites acceptioiis qii'ils 



ont au scus propre et au figuie. II. Toutes lei 



Phrascs necessaiics pour expLiquer les niots. III. 



Les Gallicismes , Germainsmes ,■ Proveibes etc. 



IV. Les Teniics piopres des Scieuces, des avts, 



des inetiers et des Manufactures. V. Le» noni» 



d'horumes et des temnies, ceux des Pays, nations, 



villes, vivifeies, niontagnes etc. VI. Tous les mots 



noiiveaux geiieraleraent lecus dans les deuK lan- 



Vlf. T.ible des Ycibcs iiieguliers. 



»ei S. g. .pammerid) in Xttona ifl «fdjienen: 

 Univin bcö cnglifdjcn SücdjfcUTcttt«. J?ciauö3C9c6cn 



von S. 3- 3acol)fcn, Obagevicf^tö ; 3(bvocatcn in 



2lltona. 1821. 18 ^Sogcn. ©f. 8. 

 gnenning'ä enälifd)eä Sed)felre4t, welctcä i8i7 i« ?<!"= 

 bsn Deraufitam unb in tur»r Seit oier JlafXagcn erlebte, ift 

 6iet »on bem geleDrten SBerfaffer be« pra!t>f(f)en ©ecretts 

 .,*t blos überfe«, fcnbern burd) SSenuJung ber neucflen 

 irIs e f*ien nen KusUbe oon be« *errn 25at = 7fboccatcn 

 Sofcpb r^ttn 9rc em, über i2oa SBedjfel. (Sntfdjeib.r,. 

 flcn entbaiteiben 3B<r?e, beträ*tl(d, erweitert werben. Sm 

 f feÄ Sntereire für beu.fdje Äauflcute ""J) ©ele^rte i-at 

 hiefec Umril bur« ST(ittl)ciCjnä von »cnigitcnS 40 i",'PJ=^= 

 b fra Jnb Altena entfd)iebenen neuen a3e*fe!fSUcn crfjaiten 

 e'ift bur* bfefe reid^baltige ,unb fc^&j>bare ^^^t"^ b™ ^«JJf 

 »»ab mien iangil Vfü^"'" acbürfniffe eIncS praCtii^en ffie*. 



gues. 



Precede d'u n e Preface 

 par M. A. Thibaut. 



Tvoisifeme Edition levue et coirigee. 



D^n« im geringflen j« «itl bef)aupten ju troffen , fann 

 man biefcä f;ans6ftfcl)e asötterbud), mclcOeg nur feinet gotm 

 unb feiner gebTänglrn ffituif > (Sinrid'fung nacf), unter bie 

 Dictionnaires de Pochu geji^tt werben barf, Qlien gtbgetn 

 SBörtcrbüe^ern jL'r iüerglcicöung an bie ©ctte flellen, unb 

 wirb eä felbfl bei ber ilccngflen Prüfung für gan} Bcll(läB» 

 big crfannt werben. (Sä enfoält nic^t, wie (il)nlii)t Sßerte, 

 eine Slcinenclatuc beiber ®prad;cn, fcnbern icas ber SEitel be; 

 fagt: alle Ableitungen, 3ufaromeafe^ungcn unb SSebeurungsn 

 im eigcntlidjen unb bliblidjcn ©inne, oUe gebtÄnd^Iidjen 3?cs 

 benäarten, Qlgenbciten unb Sptü4)w6rtec beiber ©praeyen, 

 ferner einen großen 3Cei:^tl)um tetiiifdjcr unb Äunjireörtec, 

 üU- neu aufgenommenen SSorte :c. 2)er feijr csmpcrbtöfe 

 Bcucf, mit auSbrüctlii baju neu geftj^nitcnen Stttcni, weis 

 cter bemol)ngeatgtet beutlid), faubct unb fdjwarj erfe^eint, 

 bat e8 n-.öglid) gcmad)t, auf 65 Sogen in SBiittel • Cclao für 

 ten billigen 'Preis con 2 S.f)lr. , auf feinerem ^>apict fäe 

 2 a.^lr. 12 ®r. gebunbcn, einen 3Jeid;tl;'jm bei Snbaltä jti 

 geben, bcn, wie gefaßt, oiel flt6pcre SBä^ct bfcfet Art fautn 

 enthalten. 



Walil, M. C. A., Clavis novi testamenti phi- 

 lologica iisibiis scholaium et juvenum theolo- 

 giae studiosoi-uin accotninodate atque prope- 

 diem emittenda. 8 maj. 



»fe f«atf(inntgen Unterfudjungen ber legten Sabrje^enbe 

 übet ben Üiia unb ben (Seift bcv grted)ifc^cn ©pracbc, gonj 

 oetjüalic^ in ^inn<i)t ouf bie flelne'en 9iebctljei!d)en , ^aben 

 eine SJenge ber mettroürbiarten Wcfultafe jur golgc geljabt, 

 bie von bem bcbeutenbjten ©influfTc auf bfe Seurtt;ei!ung unk 

 (gtf:ärui;o ber ©j-riften bcS 5t. Z. fein mi'ifTen. Sin SBbr» 

 terbud», weld-c« bifc WcfuUctc auf bie ©pracde bcä St. S. 

 antienbete unb nad) 9)ta6gabe be« bermaligen ©tjnbeS bec 

 9ried;tfd)en (Stammati! unb Eericogtaphie baä wa^re Seri 

 Hiltn'if äwif4<n *<•" Jebniift^cn, i;efnaric(|tf(<ien unb (»ebräif^. 



