iinö ©cbilbi'tc u. I'. m. 



Um bom SS'bürfnig ffnft »fcl uwfaffcnbf n , pithn 1'•)^ 

 bo* motjlfellfti et'orte nbsuhilfcn, i|l im E:flj unb «f^iciiii 

 fFÄttScii« bii jur Dficrrnfffe: 



Graecia Antiqua 

 cum adumbratione adjacentium regionum Epiri, 

 Macedoniae , Thiaciae inferioris et Asiae Mi- 

 iioris. Recentioribus uibium et locorum no- 

 minibus passim additis delineata a F. Kruse. 

 Obci- : d^fli'tc «om alten ©i'ict^enlonb 

 in'bjl Spii'uö, 'i)3?afci)ünii'n, @i^&--'Sf>raftcii iinb bcm 

 wcfilic^cn Älcinaficn. fHad) ben heften alten iinb 

 neuen 0.ufücn iinb ^iKf^mitfcfn cnttooifcn von 

 S. ctiiife. 



JDif 3'i(f)iun9 'fl mit gtoStfr SStnauigftft entworfm, 

 bft ©tiefe Bon finrm bcc ctflen ftünftlft, ba« gctmat ba« 

 gv56te unb bfC 'Pein -prct« b«t biUigfJc, lo ®r. , auf 33«: 

 linpapifr 15 ®r. ; naä-ijci' pifl hbijev. 3" bcc !BetI:ia«tianb: 

 lung auf 5 Gremplare bas 6te, auf 8 unb mf{)» ba« 

 5te ftfi. 



(Stnfl ^(cin's (ieograpt)tf4<< Somptoic 

 in Coipjtg. 



Su(4 aUe Cu((I)anbIungen unb «pofiämtei; ifl ju tt= 

 galten : 



3ft« »on Ofen. Safyrgang 1822. l|lcö >^rft. 



Zk Saljrgang bicffr «nci)tlop4bifcJ)fn 3eitf(l)tift beflfjit 

 au« 12 .f)eflen, »on benen monatlich tin« ctf4)cint. 3c-em 

 .^efte finb «in ober mef)r«re Äupfer, metfltn« übet n^tur; 

 ti(lotifd)c ®e9cnflänbf, btigefuflt. (5c foflet 8 SEfjfr. unb ifl 

 iU bieffm *preif< butil) alle äöucfeijanblungcn unb ^oft&mtst 

 (u etbalten. 



©feff jjdtfrfitift ift üt'tigen« ju bclannt, al« baf etwa« 

 jur Smpfc^lung be^tlbtn biniu^üfetfen n6t[)ig mir«. 



Bic ft'tt)ern 3al)C3änae pon 18 7 — i82i finb ebcnfaU« 

 ncd) but* alle SSurfi^anblungcn $u bcjictjcn. >btt Sabrgang 

 1817 toflct 6 at)lc. ; bie folg«nbcn, 1818 — 21 (fft)t viel 

 ftitUt), 8 S^lr. ein jebtr. 



itipiii, bcn i9t:n Sanuat 1822. 



S- )(' S3 (Ott Mus- 



2(udj fin SScitcag ju bcn „ ®c^tiftf}cUctunacl()ti'amffftfn 

 jcber, nur nicl)t poUtifd)« 2(ct. " 



©iefcr aScttrag betrifft ben Serfaffer ber mit obiger 

 2Cuffci)tttt betitelten btei 2fuff4|e, im Sit. SonDcrfationS-- 

 SBlatt U821 9tr. 296 unb 1822 3Ir. 5 unb 6) lebiglicf) — 

 fclbfl! Sagb auf ,A'angt)ornige ©pradjböiflein" ma^enb, 

 ^at er nämltcf) felbcr betgUidQcn, unb nod) baju biefelben, 

 bie er an 2fnbecn rügt, wie folgt, gefci)OJTen. 



i) Sin ilrenger 93urifl (fd)abe nur, bag bicfcS SBort 

 felbfl voieber beä ^uriömug bebarfl), tabclt er an einer 

 „beliebten 3eitfcl)rift" baä SfBort S?cbaction, al« ein iljm 

 „unctträglici)eä »ielfeitig oiiflöfigeS grcmb s unb ©ünbcn; 

 «ort," fcljrcibt aber „^oci)felber:" „^ocfic, poctifd), 

 politifc.),aitel, neutralifiren, unb bereid)ett baS= 

 jcntgc beu:fct)e SSuii) , in bem, wie Sean ^oul fngt, 

 gerabc baS allerrcenigfle ®eutfcf) flefjt, nimlid) unfern, 

 fd)on feinem SEitel nad) BoUig unbeutfdjen Äbregfalen: 

 ber nod) mit einer griec^ifd) -- latcinifc^en Situlatur, („Ktit 

 fulapifc^e SBJagnificenj") me^r. 



SS.':in er beim a6;r to4 einmal alä ^urifl fidj jefgea 

 wollte, warum fing er nidjt gleid) bei bem unbeutfdjen Sitet 

 bee 1 1 1 e r a r 1' f d) e n 6 n f e r f a t i n ö = S l a 1 1 S an ? 



2) ®on Sitel eine« au(ftc« rügt er ali übeltlingcnb, 

 weil er „brci SBbrter mit feit" („®oUte man ei glau= 

 ben?" ruft er babei auö,) cntljalte; qudlt aber bie Ot)ren 

 feinet eignen Cefer (follte man e« glauben?) mit einem 

 oiermaltgen „tüd)tig" in jwci Seilen; mit einem j»ci= 

 maligen „wofür" unb oiermaligcn „bücfte" in nidjt 

 mefjr als 4 3cil«n, unb mit ben UebeUauten, wie: „Ärttc = 

 rci, UnaufmcrEfamteitgftreid), Otbnei, SBligbe^ 

 tttelung, 3ei tf * ri f 1 1 i tel, ffl tat tm «ifler, SBlatt: 

 meiflerinnen, @ rä u clb ef udje, CebenSartig, S ü ^: 

 nenljaft, ® p ago gell; af t ig ," u. bergl. m. @lcicti= 

 wof)l lct)rt er, „baf bie ©tfeärfung beS ®el;örä fogar 

 ben beutfd)en Staaten jum fjödjfien SBortbeile gereid)e." 



3) ®em SJerfaffer einer Seurtbeilung be6 Saftfeenbuc^ä 

 Urania wirft er (einen cinjigen 9)erioben betreffenb) 

 «m : „53Jiiflerd)en ocn fo arger Schreibart al« man beut ju 

 Sage au f e rg erid) tli d) nur feiten finbet" »or, tifd)t aber 

 feinen ®6|len felbfl „wabreö ® erici) tfc^ reibe rlabfal 

 »on altem ®d)rot unb Äorn" wie: bcrmalen, bcm-- 

 naäj, bicfemnad), auf baf, besijalbig, ^ocfefel; 

 ber, el)renoerbieBfilicf):gei)orfamft" ja fogar fcl= 

 genben jätjen SBiffen beS fd;leppenbflen Sanaleifipis auf: 

 „ 9leuttalifiren , wofür neutralifen gefagt werben bürftf, 

 wofür SJeutra : Cifen gefagt werben bürffe, beren jebe 

 bod) weit beffer feon bürfte als ein bic = 5rdulein, ob 

 eg audi tein öieb -- gräulein fei)n burfte. " 



4) (Sr betrittelt jenen ^Perioben be« SSeurtbeilcrö bet 

 Urania bcfonbcrS wegen bct barin cntl)altenen langen e i n -- 

 fcf)iebfel burcfe SWittelworter, gibt aber a la Sönllijorn 

 bafur folgcnbe, ter eignen SJerbefferung nur alljubebürf; 

 tigc, SerbefTeruug mit 9{ a d) fdjiebfcln unb ^Jarent^cfen, 

 beren eine er fogar in bie anbere etng ef d)a(| t el t f)at: 

 „bocf) bebaucrn wir jugleicf), baf ber |>erau«geber — (bet 

 um bie iBefbrberung fo oiele« ®uten unb <Scf)önen unfrec 

 neueften Citeratuc fic^ »erbient gemacht bat) — im «adjwort 

 anjcigt, — er ijabe fid; oeranlaft gcfunben, — feine ^teH-- 

 aufgaben — (benen man alierbingä in (gdiulje-g besauberter 

 5Kofe eines ber auögejeidjnctften äBerfe unfrer Batetlänbifdjen 

 l'iteratur — (nebfl fo mandjer anbern iieblid)en poetifcfeen 

 ®abe) — äu banfen ijot) — nunmebr ju befd)lief en. " ^it 

 bcm aScfö^liefcn war eö alierbingg nunmel)r tjo^ic 

 3eit, wenn bem SSorlefet biefer, aU ein 93Iufier gut et 

 ®d)reibart aufgefieUtcn Sirabe, nic^t bet Uthem auiae^ 

 f)cn foU. " 



5) er iSitjU jenen SBeurt^eilet ju bcn ©cfjriftjtcUcrn, 

 „bie eben fo natörlieti fcftrciben aH man rebet," fr^gt iljn 

 aber naio genug gleicfe barauf, bie meijr erwäfjnte &teUe 

 bet Sieccnfion anfü^renb, „Sagt, würbet wo§l 5^r auf bie 

 Art fptecfjen?" — 



6) Tiui einem ^Jerioben einer onbern 3fecenjion flaubt 

 er ein paar teilen feeraug, bie er für fc^ler^iaft crflärt, 

 weil fic, alfo abgefegt: 



„SRan feftt in Umlauf wog man »in 



gjtan fudjt aus tun SRccepIcn 



Jitottlon Betaue ju ttfttcfn 



Unb fdittibt am (Snte über: " 



fid& als „üier oeUftänbige SBetfe" Icfen liefen. 2Bie forg= 

 füUig er aber baS oersmäfigc in feiner #rofa oermeibet, 

 icigt unter anbern folgenbe ©teile, worin er fctber, in 

 bem namlicfeen ®»)lbenfaU, gleicijfaUS ticr oolljldn» 

 bige aScrfe, bie nod) bajU einen ganjen 9)crioben (ni^t 

 wie bie »on iljm gerügten nur ein ©tuet bejfelben) bilden, 

 jum SBcflen gegeben f)at: 



„ßci<5f ttifo fann bie Siebütlion 

 JDabm gebeutet merbcn 

 UU wäre »on bct Sujnenjsften 

 *s .- 3(cticn bfe Siebe < " 



