7) Scmft'tben 9tcccnfcnt«n roitft et einen Spradfjfdjni^cr, 

 »ot , iBfil er gofcigt tjiibe: „man fudjt auS ben Siccej^tcn 

 3ft'ortion berauSjuErittcln, unb fdjreitt am ©nbe über: 

 SOJagnctiämuÄ unb 3mnioi\iIüät." Sc bcbouptct, iai ti 

 fceigcn nififfe: „barübcv." Itbcr ber Äitel ber f}!ci- in 

 9tcbe ftehonbcn edjrifc mag immer: „9}iogneti^mu€ unb 

 Smmorulität" unb nidjt: „Uct'cr OT. u. 3." (jei^en; 

 fann man bcStjalfa nid)t »om SJerfaffer berfelbcn aud) fagen: 

 n l)abc über 501. u. 3- gefcdvieben? 5a, unfer ©plittei-= 

 ricf)ter f,iöttc fogar weit beffcr gct!;an, feine Äitffa?c: 

 „Ueber ©cl)rift)teUenmad)tfameeiten" ju betiteln, ftatt 

 bag er bloä : „© cfjr i f t |lc U i run ac^ t f amf ei t en" 

 worunter man benn füglid) feine eignen, bie er tiefem 

 Sitel folgen lÄßc, Ucrficben tann , barüber gefegt tiQt. 



8) &bin jenem SSeiirfbeiier nnict er folgcnbe ©teUe auf: 

 „aSobl aber ifl ba« gräulein in lJnterfiid)ung gerattjen imb 

 fi^t im Piefängniffe, nu'il fic gcfloI;Ien ijaben foU," benn 

 man mülfe fonad) fragen : ob — fie — bie Unterfudjung 

 ober ba« grÄuIein, 9e)^ol)len t)abe? „ 9htr ben gaut: 

 lein bei 3;i)eccir!eln," fe§t er i)tnju, ,,U\U man nod) jur 

 äeit ein ®ic jener 3[tt burdjgcijen." ör fctbfl aber 

 fcdreibt: „2(ud) erforbert «j c n i g ft e n ä bie 2fuf: 

 fdjrift (alfo ber Sicel bünft ifein an einem Sitd)e bie 

 ^.uiptfadje!) eincö luidjtigen SBccveS einen unabläffigen 

 (Sifer, bag fein gef);er irgenb einer 2frr fie oerunltaltc." 

 ®ic? bie :!trt ober bie 3tuffd)nfu? (Sä gibt alfo bot^ aud) 

 loclil SOJ Ann lein bei Sljeecirfetn, bie ein iBie foldjer 

 2trt nod) burd)gel)en laffen! 



er fagt ferner: „ber SBfurtijoiter ber Urania fdjreibt 

 fo, bajj man über i()n rcben mug. Sag ti,iun tcir bcmrad), 

 auf ba6 bie ehrbare &i)n[iä)tn öriuelbefud^cn »orbcugc." 

 5Iöer ijt tjier bie Sijrbare? ®od) Kol)l bie Urania? 

 5Wit nid)ten, benn er meint ein fritifd)Cö Sournat 

 bamit,bag er aber ä)t>ei ganjc *pevicben »orfjcr 

 crfl be5eid)net i;at. 



Auf tiefe SBeife alfo f)at er üfcer „© d;rif tft e t tet: 

 u n a d) t f a m E c i t e n jcber, nur n i d) t p o t i t i f d; e r 3C r t," 

 roeldjem Sitel er nod; ben geijireid)en S55al)lfprud) : 

 ,,a55of«n tu roiUfi burd) bcine gebet roalten ! 

 entfcnb' it)t teilte SOiifgeflaUcn ! " 

 l)inäugefügt i)at, ein SangcS unb SSrcitcä gcfrittelt unb ba= 

 bei feiner eignen geber alle bie Ijier unter Str. i bis 8 

 üufgefüfjrtcn ?OJi§ge|^aI t en unb Unad) t f am f ei ten 

 felb'er cntfcnbet; ba6 tiefe llnadjtfamteitcn nidtt pclitifrij 

 finb, iU iljm jujugebcn. Benn politifd) loürbe cä nur ge- 

 loefen fenn , loenn er Unadjtfamfeiten gerügt Ijcittc, oljnc 

 felbfl wcld)e (unb noc^ büju bie nämltd)cn, tic er rügt) 

 iu begel)cn. 3fud) bat er allerbingS '.nillfommen Med)i, »enn 

 er fagt: „b«9 Siiemanb in btr SBdt aufmcrtfamer fepn foEe 

 Ql6 ber ^ c r a u f- g e b e r einer ^ e i t f ri) r i f t." 



aber ipoju fann überl;aupt tiefe unerl.'cblid) trei ©tücfe 

 beö Sit. (Jono. Slattö füUenbe .Krittelei anbcrä biencn, alä 

 ju einem langweiligen Cüctenbü^er bcffelben? ^ie!t firf) ber 

 SBcrf. bei feinem SJangel an ©elbftfenntnig, einmal für 

 berufen, alg Sebrer teä fd)riftlid)cn SSortrag« aufjucreten, fo 

 bitte er roenigj^eng tod) tuidjtige ftDlifiifcie SSerfe s«m 

 ®egenjtanb feiner ■öemcrtungcn niadjen foUen, niQ)i zbn 

 finselne ©teilen unbcbeutcnbcr ^üiffdhdjen unb 3?ecfnfi6nd)cn, 

 irie fie iiim gerate in bie |>anbe fteien. Senn auf bicfc 

 Sßeife tonnte er füglid) ganje ^cftc beg Sit. ßonu. Slatteg 

 mit At)nlid)en Jtusftcllungen, blog aug tcm 8it. (Sont). 

 931. felbft, anfüUen, unb alg ^Purifl j. 33. gleid) bei tem 

 Sitel tejfelben ben 5l'nfang tomit madjen. S)ag gäbe benn 

 tinc ft>)Ii|fifd)e ©albaterei oI)ne (ante, wobei inbe^ t«r S3er= 

 leger freilid) tcn a5ortI)eil l)6tte, fid) md)t um neue Sßiu 

 träge für fein Sit. 6cn». Blatt befümmern, fontern eg aug 

 ben bigljer barin getrucften ftrifc^cn ju türfen. 35ec San; 

 genmeile feinet Cefer ftidjt nun jioar tiefer :J^prad)meiftet 

 burd) reid)lid)e ©päpd;äij abiul)etfen. ©r nennt j. 33. baS 



SBort SJebaction, „«ins franjöfifdic ledaction mit Peift 

 unb ©eele, mit ^ant unb ^aar," unb übcvfe^t eä burd) 

 '5) ebel; rb enfpiel unb .Orbnei;" er rebet einen ©d)rift: 

 fleller mit: „fe!)r unl;eller ©U) ad) te l ni a nn unb 

 @ri) nd) tel man n d) e n," einen antern aber mit „ägfu; 

 lapifd)c a)i ag n i f i ccnä " an, er tlieilt bie gröulein in 

 „ bi c -- gväulein unb Sieb = gr.iulein" benen er fid) felbft 

 „JU fernerem ®iebilai)t bcfreng empfiel)lt" ein, unb bilbec 

 fid) aug bem 3:iti»ort n eu tr a tif i rc n, bie fo jart als 

 gciflceid) crfonnenen „9t eu tr a = C if c n" (!) u. f. m. 3Cber 

 recr auf S&ii^ 3agt madien irill, ber mu| aud) gut laufen 

 tonnen, um ibn cinäuf)olen, unb bier bat ber Setf. , mit 

 man fiebt, fd)led)t ^afri) «m ä n n d) cn gcfpieit. 



■jtUem bigl)er (Sefagtem sufolgc, loäre eg nun fürtt)al)t 

 nid)t ber S}IüI)e toertl;, über bag ganje ®efd)ricbfel ciuti) nur 

 ein SBort ju serlieren, wenn fid) ber Serf. tabei «jenigflen« 

 in ben <>5renjen ber SSef et) cib en h e i t gel)alten l)ätte ; ob= 

 g(eid) eg (loie (£bcrl)arb in feiner ©i)nonimiE treffenb be= 

 mecti) fd)on im S3egriff uon einem ® p l i t ter rid) ter liegt, 

 bau er bie 2£bficl)t i)at, 2(ntern oon feinen eignen geljlcr; 

 lofigteit unb ber Strenge feiner ©lunbfagc eine grope 

 50Jeinung beijubringcn. Gr ocrfpridjt nun gwar: mit 

 „aller m6glid)en (!) Scfd)eibciil)ett jU SBerfe ju gel)n," 

 ben Svrcnben, begangene 5crtl)ümer nie bittet oor bie 

 3iugen (fd)nied:t man mit i^nen auä)^) ju legen; fi(^ 

 fern rcn aller eiteln 2tnma6"ng, fern bon allem Säbel, tec 

 nur fein et halben, n:d)t ber aSefferung wegen erfd)eint" t)al= 

 ten ju ipollen, ben „Änjtanb jeberjeit ju et)ren" unb nie 

 *Porfonlid)Eei:en einjumifd'cn , ja, er tabelt fid) fogar felb|t, 

 njegcn einet früt)cr begangenen Unad)tfamteit , mit bem 

 ©papd)en, taft er „wie jener ®rucEfe(jer einjt, felbcr [)inge= 

 fc§t JU werten »erbiene," unb uerftd)ett, irenn eg no<& 

 einmal gefcl)äl)e, ,,fid) auf eine nod) ertletlid)ere SBeife ben 

 Äopf 5uted)t fefen äu wollen" (woju fid) ilim benn l)iet mebe 

 alg eine fd)ictiid)e (9elegenlieit barbietet) — allein er l)äU 

 (unb tag oertient Siüge!) a'de tiefe SS e t f pree^iungcn fo 

 fd)led)t alä feine Sel)ren! 



aiielmclir erlaubt er fid) ^tnmapungen wie bie, ba^ et 

 „bie saürbe ber wal)rcn fd)rifl|telKt;rd)en Äunfi:" bewahren 

 unb ber fc^nellfebrigcn ©djriftftellerei, bie ju ben groSten 

 liebeln unfrer 3eit gel)öre, uorbcugen l)elfe, bap et nur 

 „fold)e Errungen wat)Ie, bie flar fint" unt „ein »on ihm 

 ©etateltet fid) nur feiten mit einiger SBirtung ircrte 

 red)tfettigen tcnnen;" uetlegt ten Tlnfiant, inbem er, uon 

 „einet unfrer 3eitfd)riften" fpred.fiit, fid) teg 2(ugbructcS 

 j;-iaup tftall ter Sfcbaction unb Stebenftall ber «Oiitats 

 bciter" betient, unt wirb gcrateju, unb jwar perfbniicö 

 beleibigenb, inbem er einen Stccenfenten, wegen einer 

 einjigen ©teile feiner 5BeurtI)eilung (benn im Uebrigen, 

 fagt er felbft, „flinge fie — weit be|fer, ja fel)r gut'') 

 ju ben „Unel)r baren" von benen eine „red)t cl)rbatc 

 »perfon" abfeilen Snfprud) erhalte, jene ©teile aber ä« 

 bergieid)en „ ® riu e 1 b e f nd) en" redniet. 3a er nun 

 felbft augtrüdflid) fagt, „ba^ man nidjtg an feiner ei)re 

 »erliere, wenn man lebiglid) einer ©d) ri ft [teile rfunte 

 wegen gefabelt werbe, fo i)at er offenbar fid) ben Mugbruct 

 „Uneln-barcr" Ijier nicl)t einmal in blog f d) r i f t ft e 1 1 e= 

 rifd)er Sesiefjung erlaubt, ffiig ju fold)cm ©rabe alfo ^at 

 er ben Saiten in feinem eignen 3fuge »ergelfen, inbem er in 

 ariicr.n nad) ©plittern fpäl)ete, eine geiftigc 2fugentranf= 

 heit, bie man fugSii; aud; mit tcm SJamen jener pl)tififd)en, 

 tic in ter -Xugen^eilfunte ber Saltenflaar genannt wirb, 

 beäeid)nen tann, unb, wie fie, einer äwectbienlid;en Dpet«: 

 tion bebatf. . ^ . 



ajogc et fid) benn fünftig, wenn er wieber anbcm 

 ®d)rififf ellern ©tnlfeliler nad)weifen Will, tag alte Koi)\bt' 

 tannte ®prüd)lein befleng ju ^crjcn nei)mcn : 

 ,.(äin icbcr fege t>ot feiner Zt)äx, 

 ginb'i» fcu bo 9li(l)tä, bann tomm ju mir." 



